世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

リアド・サトゥーフ

リアド・サトゥーフ

Riad Sattouf

プロフィール

性別
男性
生誕
1978-05-05 (フランス・パリ)
国籍
フランス
言語
フランス語, アラビア語
居住地歴
フランス(パリ) - 出生 → リビア - 幼少期 → シリア - 幼少期 → フランス(ブルターニュ、レンヌ) - 思春期以降

経歴

職業
漫画家, コミック作家, 映画監督, 脚本家, イラストレーター, 俳優
活動期間
2000年〜2025年
ノミネート
2010年 セザール賞 ノミネート(最優秀新人監督、最優秀新人男優、助演女優)

学歴

École Pivaut
アニメーション学科
国: フランス
初期にアニメーションを学んだ学校の一つとして記録される
Gobelins, L'École de l'Image
アニメーション学科
国: フランス
アニメーションを学び、後に漫画・映像制作に転じる

受賞歴

アンゴレーム国際漫画祭・ルネ・ゴシニー賞
2003
対象作品: Les pauvres aventures de Jérémie, vol.1: Les jolis pieds de Florence
主催: アンゴレーム国際漫画祭
結果: 受賞
ジャック・ロブ賞
2007
対象作品: Pascal Brutal, vol.2: Le mâle dominant
主催: 不明(漫画賞)
結果: 受賞
グローブ・ド・クリスタル賞(漫画部門)
2008
対象作品: La vie secrète des jeunes
部門: ベスト漫画
主催: グローブ・ド・クリスタル
結果: 受賞
アンゴレーム国際漫画祭・最優秀アルバム賞
2010
対象作品: Pascal Brutal, vol.3: Plus fort que les plus forts
主催: アンゴレーム国際漫画祭
結果: 受賞
グランプリ RTL(バンド・デシネ)
2014
対象作品: L'Arabe du futur, vol.1
主催: RTL
結果: 受賞
Prix BD Stas / Ville de Saint-Étienne
2014
対象作品: L'Arabe du futur, vol.1
主催: Ville de Saint-Étienne
結果: 受賞
アンゴレーム国際漫画祭・最優秀アルバム賞(2回目)
2015
対象作品: L'Arabe du futur, vol.1
主催: アンゴレーム国際漫画祭
結果: 受賞
セザール賞・最優秀新人監督賞
2010
対象作品: Les Beaux Gosses
主催: アカデミー・デ・セザール(フランス映画芸術技術アカデミー)
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Arab of the Future: A Childhood in the Middle East, 1978–1984

    シリアとリビア、フランスを行き来した幼少期を、子どもの視点で描くグラフィック・メモワール。

    家族の夢と政治の圧力のあいだで揺れた幼少期が、鮮烈な絵とともに語られる。

    160ページ
    回想録中東家族政治グラフィックノベル

作品

代表作

L'Arabe du futur(アル=アラブ・デュ・フューチャー) - 第1巻

2014年 グラフィックノベル・回想録

著者の中東での幼少期と家族の記憶を基にしたグラフィックノベル。1978年からの少年時代を描き、文化・政治的背景と個人的体験を織り交ぜる。

アイデンティティ家族移民・帰属政治的背景
翻訳
  • 英語訳: The Arab of the Future

La vie secrète des jeunes(若者たちの秘密な生活)

2007年 漫画・観察記録

公共の場での若者たちの断片的な会話や振る舞いを観察的に描いた連載コラムのコミック化。社会言語学的変異や現代若者文化を捉える。

若者文化社会観察言語変異

Les Beaux Gosses(フレンチ・キッサーズ)

2009年 映画(青春コメディ)

思春期の少年たちの恋愛や成長をコミカルに描いた長編映画。監督・脚本を務め、公開直後に大きな成功を収めた。

思春期友情性的目覚め
映像化・舞台化
  • [映画] Les Beaux Gosses / Riad Sattouf (2009)

全著作

  • Manuel du puceau (2003)
  • Ma circoncision (2004)
  • Les Pauvres Aventures de Jérémie シリーズ (2003–2005)
  • Retour au collège (2005)
  • La vie secrète des jeunes(3巻、2007–2013)
  • L'Arabe du futur(1978–2011 全巻)(2014–2023)

翻案

  • Les Beaux Gosses(映画、2009)

作品の翻訳

  • L'Arabe du futur → 英語: The Arab of the Future
  • Les cahiers d'Esther → 英語: Esther's Notebooks

作風・主題

文体
観察的で写実的な描写自伝的・回想的な語りブラックユーモアと皮肉簡潔で線の強い作画
頻出モチーフ
子ども時代と成長文化的アイデンティティ家族関係言語と会話の差異

評価・遺産

リアド・サトゥーフはグラフィックノベルと漫画、映画を横断する多面的な表現者として評価される。特に『L'Arabe du futur』は個人的体験と歴史的背景を結び付けた作品として国際的に高い評価を受け、複数の権威ある賞を受賞した。展示や翻訳を通じて広く読まれている。

記念館・博物館

  • ポンピドゥー・センター(回顧展:L'écriture dessinée) フランス・パリ 1977年開館

大衆文化への影響

  • フランス週刊誌『シャルリ・エブド』での長期連載により現代フランスの風刺文化に影響を与えた
  • 『Les Beaux Gosses』の映画的成功により若者を描くフレンチ・コメディ作品として認知される

豆知識

  • 父はシリア出身、母はブルターニュ出身という多文化背景を持つ。
  • 自身の作品で回想的に家族と幼少期を描き、2018年に父の信条など家族の秘密を公にした。
  • 2004年から2014年まで『シャルリ・エブド』で週刊連載を行った。
  • 2018年にポンピドゥー・センターで大規模回顧展『L'écriture dessinée』が開催された。