-
第24回（1988年） 受賞受賞作: The Scorpion-Fish
ニコラ・ブーヴィエの『The Scorpion-Fish』は、旅の経験と風景の細密な観察を通じて異文化や記憶を描写する散文作品。詩的で抒情的な描写が随所に現れ、旅先での出会いや土地の気配を繊細な筆致で紡ぐ。翻訳では描写のニュアンスと語感の再現が問われる。
旅行記異文化散文記憶
ロビン・マーサック
ロビン・マーサック
Robyn Marsack
経歴
- 職業
- 翻訳家
受賞・候補エディション
評価・遺産
Scott Moncrieff Prize recipient. The prize recognizes translators of French literary works into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.