欧州連合文学賞
1回登壇
-
第3回（2011年） 受賞受賞作: De autist en de postduif
ロダーン・アル＝ガリーディ
ロダーン・アル＝ガリーディ
Rodaan Al Galidi
ペンネーム:
ロダーン・アル＝ガリーディ（公表名）,
ロダーン・アル＝ハリーディ（表記揺れ）（英語刊行での別表記）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1971-01-01 （イラク）
- 国籍
- オランダ, イラク系
- 言語
- オランダ語, アラビア語
- 居住地歴
- イラク（出生〜逃避まで） → オランダ（1998年移住以降）
経歴
- 職業
- 作家, 詩人, 元エンジニア
- 活動期間
- 1998年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — | — |
—
工学訓練を受けたことは知られているが、出身校の詳細は不明
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | EU文学賞 | De autist en de postduif | — | EU（ヨーロッパ連合） | winner |
EU文学賞
対象作品:
De autist en de postduif
主催:
EU（ヨーロッパ連合）
結果:
winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
De autist en de postduif
小説自閉症を思わせる主人公と鳩を巡る物語を通じて、コミュニケーションと孤独、移民としての経験を描く小説。作者の経験が色濃く反映されている。
移民孤独コミュニケーションアイデンティティ
翻訳
- 英語訳あり（情報不確定）
Two Blankets, Three Sheets
2019年 半自伝的小説著者の移住体験を題材にした半自伝的な物語。難民申請や収容所での生活、言語の習得と日常の困難を淡々と描く。
難民移住言語習得記憶
翻訳
- 英語版（出版：The Guardian等で紹介）
Thirsty River
2009年 短編集／詩的散文英語で出された短編集または散文作品集。英語名での刊行が確認されているが詳細は限られる。
記憶郷愁
全著作
- De autist en de postduif
- Twee dekens, drie lakens（邦訳例なし） / Two Blankets, Three Sheets
- Thirsty River (Rodhan Al-Khalidi 名義の英語刊行)
作品の翻訳
- Two Blankets, Three Sheets の英語版
作風・主題
- 文体
- 簡潔で淡々とした筆致半自伝的要素を含むリアリズムユーモアと暗さが混在する語り
- 頻出モチーフ
- 移動と亡命言語・翻訳・誤解孤独と共同体記憶とトラウマ
評価・遺産
イラク出身のオランダ作家として、移民や難民の経験を題材にした作品群で評価される。自らオランダ語を独学し、オランダ語で詩や小説を執筆している点が注目される。EU文学賞受賞などで国際的な注目を集めた。
引用
-
『Two Blankets, Three Sheets』は著者の移住体験を虚構化した作品である。
出典: The Guardian（書評） (2020年)
豆知識
- オランダ語は独学で習得した。
- 1998年にイラクからオランダへ移住した。
- もともと工学の訓練を受けた経歴がある。