世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

シューシャナ・ラビノビチ

シューシャナ・ラビノビチ

Shōshana Rabinobichi

別名: Suzanne Weksler / Suzanne-Lucienne Rabinovici

プロフィール

性別
女性
生誕
1932-11-14 （パリ）
死没
2019-08-02 （テルアビブ） 86歳
国籍
イスラエル人
言語
ドイツ語, ヘブライ語, 英語
宗教
ユダヤ教
居住地歴
リトアニア・ヴィリニュス → ポーランド → イスラエル・テルアビブ → オーストリア・ウィーン

経歴

職業
作家
活動期間
1994年〜2019年

受賞歴

ミルドレッド・L・バッチェルダー賞
1999
対象作品: 母に感謝して
主催: アメリカ図書館協会
結果: winner

受賞・候補エディション

ミルドレッド・L・バッチェルダー賞 1回登壇
  1. 第31回（1999年） 受賞
    受賞作: Thanks to My Mother

    著者が幼少期にナチス占領下で経験した迫害と生存の記憶を、母への感謝を軸に綴る回想録。子どもの視点で戦争の恐怖と日常の断片、喪失と希望を静かに描き、若い読者にも伝わる平易な語り口が特徴。

    ホロコースト回想録家族生存第二次世界大戦

作品

代表作

母に感謝して

1994年 ホロコースト回顧録 246ページ

8歳から12歳までの少女の視点から、ヴィリニュス・ゲットーとカイザーヴァルト、シュトゥットホーフ強制収容所での母親との過酷な生存体験を描いた回顧録。

ホロコースト生存母娘の絆強制収容所の恐怖
映像化・舞台化
  • [演劇] 最後の証人 (2015)
翻訳
  • ドイツ語原著: Dank meiner Mutter

全著作

  • Dank meiner Mutter (1994)

作品の翻訳

  • 英語訳: Thanks to My Mother (1998)

作風・主題

文体
子供の視点からの生々しい描写率直で残酷な語り口
頻出モチーフ
母親の愛生存のための策略絶望の中の希望

健康

  • 昏睡状態
    1945年3月
    収容所解放時に病に倒れ、意識を失う。1週間後に回復。

評価・遺産

ホロコースト生存者の証言者として知られ、特に母親の愛による生存を描いた回顧録が評価され、子供向け翻訳賞を受賞。

大衆文化への影響

  • ブルク劇場での公演「最後の証人」に出演。

豆知識

  • ヴィリニュス・ゲットー液化時に母親のキャンバスバッグに隠れて生存。
  • カイザーヴァルトでつま先立ちやターバンで大人を装う。