シャンティ・ランジャン・バッタチャリヤ
Shanti Ranjan Bhattacharya
| Institution | Faculty | Department | Degree | Period | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| Vivek Vardhini High School（ヴィヴェク・ヴァルディニ高等学校） | — | — | — | 幼年期〜初等教育（〜クラス5） | インド（当時） |
| Mahbub College High School（マフブ・カレッジ高等学校、セカンダラバード） | — | — | — | 〜1949 | インド（当時） |
| Year | Award | Work | Category | Organization | Result |
|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | ラビンドラ賞（Rabindra Puraskar） | 『ベンガル・ヒンズーのウルドゥーへの貢献』（Bengali Hinduon ki Urdu Khidmaat） | — | 西ベンガル州政府 | 受賞 |
| 1967 | 名誉博士（D.Litt.／Daktoor-e-Adab、オリエンタル・カレッジ） | 『Tazkirah-e-Tasanif-e-Bangala（ベンガル語書誌）』 | — | オリエンタル・カレッジ（ボンベイ） | 授与 |
| 1991 | サヒティヤ・アカデミー翻訳賞（Sahitya Akademi Translation Prize） | 『アロギャ・ニケタン』（ウルドゥー語翻訳: Gulshan-e-Sehat） | — | サヒティヤ・アカデミー（インド） | 受賞 |
ベンガル地域における歴史的・文化的・言語的側面を扱った研究書。題材や構成の詳細は資料が限られるため概説的にまとめられる。
ベンガル語話者（特にベンガル・ヒンドゥー）がウルドゥー文学とその発展に果たした役割を解明した研究書。文献の調査と歴史的分析を含む。
初期の短編集。社会的背景や言語・文化のずれを題材とした作品を含む。
テルンガナ地方の農民闘争（テランガナ農民蜂起）を題材にした小説。連載で発表された作品。
19世紀までのウルドゥーに関わるベンガル刊行物を整理・目録化した学術的業績。これにより名誉博士号が授与された。
ウルドゥー語とベンガル語の架け橋となった学者・翻訳者。ベンガル出身の作家たちがウルドゥー文学に果たした役割を明らかにした主要な研究で知られ、学究的な書誌と翻訳によって学界と教育に貢献した。
スニティ・クマール・チャッテルジは彼の学識を讃え、非公式に彼を「博士」と呼んだ。