-
第28回（2006年） 受賞
シトル・シトゥモラン
シトル・シトゥモラン
Sitor Situmorang
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1924-10-02 （ハリアンボホ、北スマトラ）
- 死没
- 2014-12-21 （アペルドールン、オランダ） 90歳
- 国籍
- インドネシア, オランダ
- 言語
- インドネシア語
- 宗教
- キリスト教
- 居住地歴
- 北スマトラ → ジャカルタ → メダン → ジョグジャカルタ → アムステルダム → パリ → アペルドールン
経歴
- 職業
- 詩人, 作家, ジャーナリスト, 大学講師
- 活動期間
- 1945年〜2014年
- 所属
- 国家文化研究所 (LKN)
- 影響を受けた人物
- チャイリル・アヌアル, ムラトゥリ, フランス象徴主義, フランス実存主義
- 影響を与えた人物
- アンカタン45世代
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ジャカルタAMS | — | — | — | — | インドネシア |
| カリフォルニア大学 | — | 映画摄影 | — | 1956-1957 | アメリカ合衆国 |
ジャカルタAMS
国:
インドネシア
カリフォルニア大学
映画摄影
期間:
1956-1957
国:
アメリカ合衆国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | ジャカルタ芸術評議会賞 | パルティンパラン・ダン・サルジュ・ディ・パリ | — | ジャカルタ芸術評議会 | 受賞 |
| 1976 | 国家文学賞 (BMKN) | ペタ・ペルジャラン | — | 国家文化協議会 | 受賞 |
ジャカルタ芸術評議会賞
1956
対象作品:
パルティンパラン・ダン・サルジュ・ディ・パリ
主催:
ジャカルタ芸術評議会
結果:
受賞
国家文学賞 (BMKN)
1976
対象作品:
ペタ・ペルジャラン
主催:
国家文化協議会
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
緑の紙の手紙
1954年 詩集愛と国家アイデンティティの感情的・知的危機を表現した詩集
愛国家アイデンティティバタック文化
翻訳
- 英語
全著作
- Surat Kertas Hijau (1953)
- Dalam Sajak (1954)
- Wajah Tak Bernama (1955)
- Zaman Baru (1962)
- Dinding Waktu (1977)
- Peta Perjalanan (1977)
- Angin Danau (1982)
- Bunga di Atas Batu (1989)
- Rindu Kelana (1993)
- Paris La Nuit (2000)
- Lembah Kekal (2004)
作家による翻訳
- Betlehem (1954, M. Nijhoff訳)
作品の翻訳
- Paris La Nuit (フランス語、英語、ロシア語)
- Rindu Kelana (英語)
- Oceans of Longing (英語)
- Red Gerberas (英語)
作風・主題
- 文体
- フランス実存主義の影響フランス象徴主義の形式バタック文化の根ざし
- 頻出モチーフ
- バタック人国家アイデンティティ愛旅
評価・遺産
アンカタン45世代のインドネシアを代表する詩人。チャイリル・アヌアル没後の最高峰。
大衆文化への影響
- 詩がAnanda Sukarlanにより歌曲化
豆知識
- バタック系
- 1967-1976年無審判で投獄
- リチャード・ライトと交流