ラビンドラ・プラサカー
1回登壇
-
受賞作: Veda Mimamsa
ヴェーダ（古代インド聖典）に関する解釈学（ミーマーンサー）的な検討を行った研究書。
宗教学哲学ヴェーダ研究
スリ・アニルヴァン
スリ・アニルヴァン
Sri Anirvan
ペンネーム:
ナーレンドラチャンドラ・ダール（本名）（出生名）,
ニルヴァナナンダ・サラスワティ（サンニャーサ（出家）後に使用した僧名）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1896-07-08 （ミメンシン（当時：ベンガル総督府、英領インド。現在はバングラデシュ））
- 死没
- 1978-05-31 （カルカッタ（現コルカタ）、西ベンガル州、インド） 81歳
- 国籍
- インド
- 言語
- ベンガル語, サンスクリット語, 英語, フランス語
- 宗教
- ヒンドゥー教
- 居住地歴
- コキラマク（アッサム州、アッサム・バンギヤ・サラスワタ・マスにて） → ジョラット（アッサム州） → カマキヤ（グワハーティ近郊、アッサム） → ローガット（ローハガット、ウッタラーカンド周辺） → アルモラ（アルモーラ、ウッタラーカンド） → シロン（当時アッサム州） → カルカッタ（コルカタ）
経歴
- 職業
- 出家者（モンク）, 哲学者, 学者, 作家・翻訳者
- 活動期間
- 1912年〜1978年
- 所属
- アッサム・バンギヤ・サラスワタ・マス（Assam Bangiya Saraswata Math）, ハイマヴァティ・アニルヴァン信託（Haimavati Anirvan Trust）
- 影響を受けた人物
- スワミ・ニガマナンダ・サラスワァティ（師）, スリ・アウロビンド（思想的影響、翻訳対象）
- 影響を与えた人物
- 後続のベンガル語宗教哲学研究者
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ダッカ大学 | — | — | BA/IA | 青年期（具体年不明） | 英領インド（現バングラデシュ） |
| サンスクリット・カレッジ（カルカッタ大学） | — | — | MA | 大学院課程（具体年不明） | 英領インド（現インド） |
ダッカ大学
学位:
BA/IA
期間:
青年期（具体年不明）
国:
英領インド（現バングラデシュ）
州奨学金を受け、IAおよびBAを修了
サンスクリット・カレッジ（カルカッタ大学）
学位:
MA
期間:
大学院課程（具体年不明）
国:
英領インド（現インド）
サンスクリットを学びMAを取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | ラビンドラ賞（Rabindra Puraskar） | 『ベード・ミーマンサー』（Vedamimamsa） | — | 西ベンガル州政府（授与機関） | 受賞 |
ラビンドラ賞（Rabindra Puraskar）
対象作品:
『ベード・ミーマンサー』（Vedamimamsa）
主催:
西ベンガル州政府（授与機関）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
ベード・ミーマンサー（Veda Mimamsa）
1961年 宗教哲学、ヴェーダ研究リグ・ヴェーダやウパニシャッドに基づく深い注釈と哲学的考察を展開した三巻からなる代表作。Vedic伝統と現代的な思想の接続を試みる大著。
ヴェーダ研究ウパニシャッドの解釈精神修養とヨーガ思想
ガーヤトリ・マンダラ（Rig VedaのGayatri Mandala）
詩的注釈・ヴェーダ研究リグ・ヴェーダにおけるガーヤトリ賛歌の集成と注釈。詩的な読みと儀礼的意味の両面を扱う。
ガーヤトリ詩的読解儀礼と象徴
ディヴャ・ジーヴァン（Sri Aurobindo『The Life Divine』のベンガル語訳）
1948年 翻訳、宗教哲学スリ・アウロビンドの主要著作『The Life Divine』をベンガル語に翻訳したもの。1948年から1951年にかけて二巻で刊行された。
アドヴァイタ的・進化の思想翻訳による思想継承
アンタリヨーガ（Antaryoga / Inner Yoga）
スピリチュアル・エッセイ内的ヨーガと精神的実践に関する論考集。英訳や編集版が存在する。
内的修行ヨーガ哲学
翻訳
- Inner Yoga（英訳）
全著作
- 『アディティ』
- 『アンタリヨーガ』
- 『ディヴャ・ジーヴァン（The Life Divine の訳）』
- 『ガーヤトリ・マンダラ』
- 『ギータヌバチャン』
- 『カベリー（詩集）』
- 『ベード・ミーマンサー』
- 『ウパニシャド・プラサンガ（諸ウパニシャッド注解）』
- 『サヒッヤ・プラサンガ』
- 『ヨガサマンナヤ・プラサンガ』
作家による翻訳
- スリ・アウロビンド『The Life Divine』のベンガル語訳『ディヴャ・ジーヴァン』
作品の翻訳
- 『アンタリヨーガ』の英訳（Inner Yoga 等）
作風・主題
- 文体
- 学術的注釈を含む解説的文体詩的で哲学的な散文ヴェーダ原典に基づく厳密な語釈
- 頻出モチーフ
- ヴェーダとウパニシャッドの探究内的ヨーガと精神的変容儀礼・詩と象徴の解釈
健康
-
長期の病気（詳細不明）晩年、最後の6年間活動と執筆が制限され、最終的に1978年に死去
評価・遺産
スリ・アニルヴァンは20世紀のベンガル語および英語のヴェーダ・ウパニシャッド研究を代表する学者であり、ヴェーダ文献の詩的・哲学的な再解釈を通じて広く評価された。『ベード・ミーマンサー』などによりラビンドラ賞を受賞し、ベンガル宗教思想の伝統に影響を与えた。
資料所蔵先
- ハイマヴァティ・アニルヴァン信託による『Sri Anirvan Rachanavali』オンラインライブラリ
- Internet Archive コミュニティテキストの Sri Anirvan コレクション
大衆文化への影響
- リゼル・レイモンドの回想録等で言及される慈善的・精神的な生活像
豆知識
- 11歳までにパーニニの『アスターディヤーイー』と『バガヴァッド・ギーター』を暗記したと伝えられる。
- 16歳でアッサム・バンギヤ・サラスワタ・マスに入り、出家してニルヴァナナンダ・サラスワァティと名乗った。
- 後にニルヴァナナンダの名を改め『アニルヴァン』と称し、僧衣を脱いだ時期がある。
- スリ・アウロビンドの『The Life Divine』をベンガル語に翻訳した（Divya Jeevan）。
- 主要著作『ベード・ミーマンサー』でラビンドラ賞を受賞した。