世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

スニール・ガンゴパッダヤ

スニール・ガンゴパッダヤ

Sunil Gangopadhyay

別名: Sunil Ganguly
ペンネーム: ニル・ロヒト初期の詩や短編で使用されたペンネーム, サナタン・パタク一部作品で用いた別名, ニル・ウパダヤ児童文学や短編で使われることがあったペンネーム

プロフィール

性別
男性
生誕
1934-09-07 (マダリプル(当時はベンガル総督府、英領インド)/現在はバングラデシュ)
死没
2012-10-23 (コルカタ、ウェストベンガル州、インド) 78歳
国籍
インド
言語
ベンガル語
宗教
無神論(無宗教)
居住地歴
生誕地マダリプル(後のバングラデシュ) - 幼年期 → コルカタ(カルカッタ) - 生涯の大部分を居住

経歴

職業
詩人, 小説家, 短編作家, 歴史小説作家, ジャーナリスト, 編集者
活動期間
1953年〜2012年
所属
Krittibas(雑誌、共同創刊・編集), Desh(雑誌、寄稿), サヒティヤ・アカデミー(Sahitya Akademi、会長)
影響を受けた人物
ラビンドラナート・タゴール, ジャック・ケルアック(ビート世代の影響), アレン・ギンズバーグ(交流と影響)
影響を与えた人物
現代ベンガルの多くの作家(彼の平易な語り口とユーモアに影響を受けた), ジャーナリズムや雑誌編集に携わる若手作家

学歴

カルカッタ大学(University of Calcutta)
文学部 / ベンガル語(ベンガル文学)
学位: MA(修士)
期間: 1950年代(在学)
卒業年: 1954
国: インド
在学前にサレンドラナート・カレッジ、ダムダム・モティジール・カレッジ、シティ・カレッジ等で学ぶ(いずれもカルカッタ大学に所属)。

受賞歴

アナンダ賞(Ananda Puraskar)
1972
部門: 一般部門
主催: アナンダ・パトリカ(Ananda Bazar Group)
結果: 受賞
バンキム賞(Bankim Puraskar)
1983
対象作品: セイ・ソモイ(Sei Somoy)
主催: 西ベンガル政府
結果: 受賞
サヒティヤ・アカデミー賞(Sahitya Akademi Award)
1985
対象作品: セイ・ソモイ(Sei Somoy)
主催: サヒティヤ・アカデミー(Sahitya Akademi)
結果: 受賞
アナンダ賞(Ananda Puraskar)
1989
対象作品: プールバ=パシュチム(Poorba-Pashchim)
主催: アナンダ・パトリカ(Ananda Bazar Group)
結果: 受賞
サラスワティ・サマン(Saraswati Samman)
2004
対象作品: プロトム・アロ(Prothom Alo / First Light)
主催: クラークス財団等(授与機関)
結果: 受賞
The Hindu Literary Prize(ヒンドゥー紙文学賞)
2011
対象作品: ザ・ファキル(The Fakir)
主催: The Hindu(新聞)
結果: ショートリスト(候補)
スター・アナンダ Sera Bangali(生涯功労賞)
2012
主催: Star Ananda(メディア)
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: 総合的業績

    詩、短篇、長篇、小説、随筆など多岐にわたる創作活動と、バングラ文学への長年の貢献が評価され、個別作品ではなく作家としての総合的な業績に対して贈られた受賞。

    文学的功績小説文化への影響
  2. 受賞作: Purbo-Paschim

    『Purbo-Paschim』は、個人の記憶と歴史的出来事を交錯させ、東西の境界や移動、世代間の継承を描く長編小説。家族や友情を軸に、政治的変動と地域社会の変容が登場人物の人生に深く影響を与える叙事的な作品で、ベンガル文化の細部にも光を当てる。

    記憶歴史東西対比家族社会変容
  1. 受賞作: Sei Samay (Part II)

    19世紀ベンガル社会を舞台にした歴史小説シリーズの第II部。時代の変化や人物の運命、社会的文脈を重層的に描写し、歴史的叙事としての厚みと人物描写の深さを兼ね備えた作品である。

    小説歴史19世紀社会描写
  1. 受賞作: Pratham Alo

    過去の記憶と現在の生活を交錯させる長編。都市と郷愁、世代間の溝、個人の内面を抒情的かつ多層的に描写し、登場人物の心理と人生の選択を丁寧に掘り下げる。

    記憶都市人間関係郷愁

作品

代表作

アトマプラカシュ(Atmaprakash)

1964年 小説(デビュー長編)

自伝的要素を含むデビュー作。都会的なボヘミアン生活を描き、発表当初は論争も呼んだ。

自伝性若者の放浪都市生活

アラニェル・ディン・ラトリ(Aranyer Din Ratri)

小説

森林を舞台にした物語で、後にサティヤジット・レイによって映画化された作品の原作の一つとして知られる。

自然と人間関係内面の探求
映像化・舞台化
  • [映画] アラニェル・ディン・ラトリ(映画) / Satyajit Ray (1970)

セイ・ソモイ(Sei Somoy)

歴史小説

ベンガルの歴史と個人の運命を織り交ぜた長編。発表以降ベストセラーとなり、サヒティヤ・アカデミー賞など主要賞を受賞した。

歴史と記憶社会変動世代間の物語
映像化・舞台化
  • [テレビドラマ] ユガンタル(Yugantar、テレビシリーズ)
翻訳
  • 『Those Days』の英訳(Aruna Chakravorty訳)

プロトム・アロ(Prothom Alo / First Light)

1996年 歴史小説

『セイ・ソモイ』の流れを受け継ぐ歴史小説の一つ。人生と歴史の交錯を描く。

歴史個人史
翻訳
  • 『First Light』としての英訳(Aruna Chakravorty訳)

カカブ(Kakababu)シリーズ(代表作の一つ)

児童・ヤングアダルト向け冒険小説

身体に障害を持つ冒険家カカブを主人公にした人気シリーズ。1974年以降30冊以上が執筆された。

冒険友情謎解き
映像化・舞台化
  • [映画] サブジュ・ドゥィペル・ラジャ(Sabuj Dwiper Raja) / Tapan Sinha (1979)
  • [映画] ミショル・ロハッショ(Mishawr Rahasya) / Srijit Mukherji (2013)
  • [映画] イェティ・オビジャーン(Yeti Obhijaan) / Srijit Mukherji (2017)
  • [映画] カカバブール・プロティャボルトン(Kakababur Protyaborton) / Srijit Mukherji (2021)

全著作

  • Atmaprakash(1964)
  • Eka ebong Koekjon(詩集、1958)
  • Sei Somoy(Those Days)
  • Prothom Alo(First Light / Pratham Alo)
  • Poorba-Pashchim(東西)
  • 多くの短編、旅行記、児童文学(Kakababuシリーズ等)

翻案

  • 『アラニェル・ディン・ラトリ』 - サティヤジット・レイ監督(1970)
  • 『プラティドワンディ』 - サティヤジット・レイ監督(1970、原作)
  • 複数の『Kakababu』シリーズ映画(1979、1996、2001、2013、2017、2021など)
  • 『Moner Manush』 - ラロン・ファキルを描いた作品(2010)

作品の翻訳

  • 『First Light』英訳(Prathama Aloの英訳)
  • 『Those Days』英訳(Sei Somoyの英訳、Aruna Chakravorty訳)
  • 『Murmur in the Woods』など詩や短編の英訳

作風・主題

文体
平易で会話的な散文乾いたユーモア自伝的・回想的な語り
頻出モチーフ
記憶と過去ベンガルの歴史と分断移住とアイデンティティ

健康

  • 前立腺がん
    晩年(治療のためムンバイへ赴くこともあった)
    晩年は体調を崩し、治療を受けていた。2012年に大きな心停止を起こし死去。

評価・遺産

ガンゴパッダヤは戦後ベンガル文学を代表する多作の作家であり、詩から歴史小説、児童文学まで幅広く活躍した。平易な語り口とユーモアで多くの読者と作家に影響を与えた。

関連学会

  • サヒティヤ・アカデミー(会長としての関与)

大衆文化への影響

  • 多数の映画・テレビ作品に原作を提供(サティヤジット・レイ作品、Kakababuシリーズの実写化など)
  • Kakababuはベンガルの児童文学キャラクターとして広く親しまれている

引用

  • 「ガンゴパッダヤはその独特な文体でベンガル文学を豊かにした。彼は同時代の中で最も優れた知識人の一人だった。彼の死によって生じた空白は埋められない。」
    出典: プラナブ・ムカルジー(当時インド大統領)の弔意表明 (2012年)
  • 「彼の現代的な言語の使い方は読者に自身の見たくなかった姿を見せた。個人的な告白を共有体験に変えた。」
    出典: 詩人 シャンカ・ゴーシュの評 (2012年)

豆知識

  • 200冊以上の著作を残した多作の作家である。
  • 1953年に詩誌『Krittibas』を共同創刊し、当代の若手詩人たちのプラットフォームを作った。
  • Kakababuシリーズは1974年以降36作以上が書かれ、児童文学の人気シリーズとなった。
  • 無神論者であり、共産主義的立場を取っていたこともあるが、葬儀はヒンドゥー式に行われたという報道がある。
  • 複数のペンネーム(Nil Lohit, Sanatan Pathak, Nil Upadhyay)を使用した。