欧州連合文学賞
1回登壇
-
第7回（2015年） 受賞受賞作: Obrazy zo života M.
スヴェトラナ・ジュホヴァ
スヴェトラナ・ジュホヴァ
Svetlana Žuchová
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1976-12-01 （ブラチスラヴァ）
- 国籍
- スロバキア
- 言語
- スロバキア語, チェコ語, 英語, ドイツ語
- 居住地歴
- ブラチスラヴァ（出身） → プラハ（勤務歴あり） → ミュンヘン（ドイツ、勤務）
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳者, 精神科医
- 活動期間
- 2003年〜
- 影響を受けた人物
- イヴァン・ジュフ（父、精神科医・作家）
- ノミネート
- Yesim — Anasoft Litera（候補）, Zlodeji a svedkovia（『泥棒と証人』） — Anasoft Litera（候補）, Obrazy zo života M.（『Mの人生の断片』） — Anasoft Litera（候補）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ウィーン大学 | 医学部 | 医学／心理学に関する科目 | — | — | オーストリア |
| コメニウス大学（ブラチスラヴァ） | 医学部 | 医学／心理学に関する科目 | — | — | スロバキア |
ウィーン大学
医学部
/ 医学／心理学に関する科目
国:
オーストリア
ウィーン大学で医学を学んだ時期があるとされる
コメニウス大学（ブラチスラヴァ）
医学部
/ 医学／心理学に関する科目
国:
スロバキア
ブラチスラヴァのコメニウス大学でも学んだとされる
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | イワン・クラスコ賞 | Dulce de Leche（短編集） | — | — | winner |
| 2015 | EU文学賞 | Obrazy zo života M.（『Mの人生の断片』） | — | — | winner |
| — | Poviedka（スロバキア短編公募） | — | — | — | winner (複数回) |
イワン・クラスコ賞
2003
対象作品:
Dulce de Leche（短編集）
結果:
winner
EU文学賞
2015
対象作品:
Obrazy zo života M.（『Mの人生の断片』）
結果:
winner
Poviedka（スロバキア短編公募）
結果:
winner (複数回)
受賞・候補エディション
作品
代表作
Dulce de Leche
2003年 短編集スヴェトラナ・ジュホヴァの短編集。移動や喪失、アイデンティティの揺らぎをテーマにした短編を収録。
移動喪失アイデンティティ
Yesim
2006年 小説異文化や移民コミュニティを背景に、人間関係と個人の軌跡を描く長編小説。
移民文化の衝突個人の再生
Zlodeji a svedkovia
2011年 小説関係性や記憶、証言を巡る物語。スロバキア現代社会の断面を描く。
記憶証言社会の断面
Obrazy zo života M.
2013年 小説個人の断片的な記憶と移動を主題にした長編。移民や孤独、喪失を繊細に描写し、EU文学賞を受賞した作品。
移動孤独喪失記憶
翻訳
- Marisia. Frammenti di una vita（イタリア語訳）
全著作
- Dulce de Leche（2003）
- Yesim（2006）
- Zlodeji a svedkovia（2011）
- Obrazy zo života M.（2013）
作家による翻訳
- ミシェル・フェイバー（翻訳作品）
- サラ・ケイン（翻訳作品）
- ソフィー・キンセラ（翻訳作品）
- サビーネ・ティースラー（翻訳作品）
作品の翻訳
- Obrazy zo života M. → Marisia. Frammenti di una vita（イタリア語訳、Tiziana D'Amico, Mimesis）
作風・主題
- 文体
- 繊細な心理描写現実主義的な筆致断片的な語り
- 頻出モチーフ
- 移動とディアスポラ喪失とグリーフ記憶の断片
評価・遺産
現代スロバキア文学を代表する作家の一人として評価され、EU文学賞受賞などにより国際的にも注目された。移民や喪失を扱う鋭敏な視点が評価されている。
関連学会
- スロバキア文学センター（関連）
豆知識
- 父イヴァン・ジュフは精神科医であり詩やエッセイを執筆している。
- 短編集『Dulce de Leche』でイワン・クラスコ賞を受賞した。
- 小説『Obrazy zo života M.』で2015年にEU文学賞を受賞した。
- ドイツの病院で精神科医として勤務していると報告されている。
- アメリカ人の物理学者と結婚している。