-
第14回（2010年） 受賞受賞作: Nasza klasa
同級生たちの交流と運命を通じて、ポーランド社会に横たわる反ユダヤ主義や戦争の影を描く戯曲。友情や裏切り、記憶の継承と否認を通じて共同体の倫理を問う重厚なドラマで、舞台上の対話と時間の圧縮が強い印象を与える。
戦争記憶ユダヤ人問題共同体倫理
タデウシュ・スウォボヂアネク
タデウシュ・スウォボヂアネク
Tadeusz Słobodzianek
ペンネーム:
ヤン・コニェツポルスキ（1978–1981年頃に劇評を執筆する際の筆名）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1955-04-26 （ジェニセイスク（シベリア））
- 国籍
- ポーランド
- 言語
- ポーランド語
- 居住地歴
- ビャウィストク（Białystok） → クラクフ（Kraków） → ワルシャワ（Warszawa）
経歴
- 職業
- 劇作家, ドラマトゥルク, 演出家, 演劇批評家, プロデューサー, 教育者（講師）
- 活動期間
- 1978年〜
- 所属
- Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy（ワルシャワ演劇劇場）, Scena na Woli（Teatr Na Woli）, Laboratorium Dramatu, Teatr Wierszalin（協働創設者）
- 影響を受けた人物
- Jerzy Got, Jan Błoński, Miron Białoszewski
- 影響を与えた人物
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ヤギェウォ大学（ヤギェウォ大学） | — | 演劇学（テアトロロギア） | — | 1970年代後半 | ポーランド |
ヤギェウォ大学（ヤギェウォ大学）
演劇学（テアトロロギア）
期間:
1970年代後半
国:
ポーランド
ヤギェウォ大学で個別プログラムのもとに学ぶ（Jerzy Got、Jan Błoński の指導下）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | ナゴロダ・ファンダツィイ・イム・コシチェルスキフ | — | — | Fundacja im. Kościelskich | 受賞 |
| 1994 | パスポート「Polityka」 | — | — | Polityka（週刊誌） | 受賞 |
| 2010 | ナグロダ・リテラトゥルナ・ニケ（Nike 文学賞） | 『私たちの学級（Nasza klasa）』 | — | Nagroda Literacka „Nike” | 受賞 |
| 2011 | ワルシャワ・ゲットー蜂起メダル | — | — | 戦時犠牲者・ユダヤ人退役軍人協会 | 受賞 |
| 1983 | 文化・芸術省（Ministry）賞（監督賞） | 『Osmędeusze, Kabaret Kici Koci』の演出 | — | ポーランド文化・芸術省 | 受賞 |
ナゴロダ・ファンダツィイ・イム・コシチェルスキフ
1994
主催:
Fundacja im. Kościelskich
結果:
受賞
パスポート「Polityka」
1994
主催:
Polityka（週刊誌）
結果:
受賞
ナグロダ・リテラトゥルナ・ニケ（Nike 文学賞）
2010
対象作品:
『私たちの学級（Nasza klasa）』
主催:
Nagroda Literacka „Nike”
結果:
受賞
ワルシャワ・ゲットー蜂起メダル
2011
主催:
戦時犠牲者・ユダヤ人退役軍人協会
結果:
受賞
文化・芸術省（Ministry）賞（監督賞）
1983
対象作品:
『Osmędeusze, Kabaret Kici Koci』の演出
主催:
ポーランド文化・芸術省
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
『私たちの学級（Nasza klasa）』
2009年 戯曲第二次世界大戦前後のポーランドの学校を舞台に、同級生たちの友情、対立、加害と被害の記憶を通じて歴史的責任と記憶の問題を描く連作的な戯曲。
記憶責任民族関係歴史の継承
映像化・舞台化
- [舞台（国際プロダクション）] 『Nasza klasa』 / Bijan Sheibani / Ondrej Spišák 他 (2009)
翻訳
- 『Nasza klasa』ポーランド語原作
『若きスターリン（Młody Stalin）』
2013年 戯曲史実と虚構を交錯させながら、若きスターリンの像と権力の生成過程を演劇的に検証する歴史ドラマ。
権力歴史イデオロギー
『物語：ヤクブの歴史（Historia Jakuba）』
2017年 戯曲個人的・歴史的な物語を交錯させる長篇的な戯曲。家族、記憶、アイデンティティの問題を取り扱う。
家族記憶アイデンティティ
『クマのウォイテク（Niedźwiedź Wojtek）』
2016年 戯曲第二次大戦中の実話的モチーフを参照しつつ、戦争と記憶、象徴的存在について描く戯曲。
戦争記憶象徴
全著作
- Historia o żebraku i osiołku（1980）
- Baśń jesienna（1981）
- Car Mikołaj（1987）
- Turlajgroszek（1990）
- Prorok Ilja（1991）
- Sen pluskwy（2000）
- Nasza klasa（2009）
- Młody Stalin（2013）
- Niedźwiedź Wojtek（2016）
- Historia Jakuba（2017）
翻案
- 『Nasza klasa』の国際的な舞台上演（イギリス、アメリカ、カナダ、イスラエル、日本、スペイン等）
- 2014年にTVP Kulturaで『Nasza klasa』の上演が生中継
作品の翻訳
- 『Nasza klasa』＝英語題: Our Class（英語訳・上演あり）
作風・主題
- 文体
- 歴史と個人史を交錯させるリアリズムと象徴的手法の併用強い対話性と舞台的断片化社会的メモリーと倫理を問う政治的・道徳的な視点
- 頻出モチーフ
- 記憶と歴史暴力と責任国境／辺境の文化アイデンティティの分裂
評価・遺産
ポーランド現代演劇を代表する劇作家・演出家の一人。特に『Nasza klasa』は国内外で高い評価を受け、戦争記憶と責任をめぐる議論を喚起した。劇場運営者・教育者としても影響が大きく、Laboratorium Dramatu を通じた育成活動やワルシャワのTeatr Dramatycznyでの芸術監督としての実績がある。
資料所蔵先
- Encyklopedia Teatru Polskiego（演劇のオンライン百科事典）
- FilmPolski.pl（映画データベース）
- Biblioteka Narodowa（ポーランド国立図書館所蔵）
大衆文化への影響
- 『Nasza klasa』のTV生中継（TVP Kultura、2014）は十万人以上の視聴者を記録
引用
-
「演劇は建物に依存しない」
出典: Rzeczpospolita（インタビュー記事）、2010年 (2010年)
豆知識
- 1955年にシベリアのジェニセイスクで生まれ、幼少期に家族がポーランドへ帰還してビャウィストクで育つ。
- 1978–1981年に『Jan Koniecpolski』の筆名で劇評を執筆していた。
- 2009年の『Nasza klasa』はロイヤル・ナショナル・シアター（ロンドン）で初演され、2010年にNike賞を受賞した。