欧州連合文学賞
1回登壇
-
第14回（2022年） 特別賞受賞作: Madame Lazare
タディグ・マック・ドンナガーン
タディグ・マック・ドンナガーン
Tadhg Mac Dhonnagáin
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1961-01-01 （アガモア（メイヨー県））
- 国籍
- アイルランド
- 言語
- アイルランド語, 英語
- 居住地歴
- キルティマフ（教育・学生時代） → ダブリン（在住・活動） → アンスピデール、コナマラ（現居住地） → レックスリップ（教職時代勤務）
経歴
- 職業
- 作家, ミュージシャン, 出版社経営者, 司会者, 脚本家
- 活動期間
- 1982年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| セント・パトリックス・カレッジ（ダブリン） | 教育学部 | 教育学科 | — | 〜1982 | アイルランド |
セント・パトリックス・カレッジ（ダブリン）
教育学部
/ 教育学科
期間:
〜1982
卒業年:
1982
国:
アイルランド
教員養成課程を修了し、初期は小学校教諭として勤務
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 金のディスク（『Gugalaí Gug!』） | Gugalaí Gug! | — | Futa Fata / 音楽業界（授与元詳細不明） | Winner |
| 2021 | Irish Language Book of the Year（アイルランド語書籍部門） | Madame Lazare | アイルランド語書籍 | Irish Book Awards | Winner |
| 2015 | Gradam Uí Shúilleabháin（アイルランド語書籍賞） | Mise Raiftearaí an Fíodóir Focal | — | Gradam Uí Shúilleabháin | Winner |
| 2017 | Children's Books Ireland Judges' Honour Award（児童書賞・特別賞） | Bliain na nAmhrán（書籍＋CD） | Children's Book / Book & CD | Children's Books Ireland | Winner (Judges' Honour Award) |
| 2007 | Uachtarán an Oireachtais（名誉職） | — | Honorary | Oireachtas na Gaeilge | Appointed/Honoured |
| 2000 | Irish Film and Television Awards（番組関連） | Cúrsaí Ealaíne（番組） | Television - Features | Irish Film and Television Awards | Winner (series award; Mac Dhonnagáinは共演/制作に関与) |
金のディスク（『Gugalaí Gug!』）
2013
対象作品:
Gugalaí Gug!
主催:
Futa Fata / 音楽業界（授与元詳細不明）
結果:
Winner
Irish Language Book of the Year（アイルランド語書籍部門）
2021
対象作品:
Madame Lazare
部門:
アイルランド語書籍
主催:
Irish Book Awards
結果:
Winner
Gradam Uí Shúilleabháin（アイルランド語書籍賞）
2015
対象作品:
Mise Raiftearaí an Fíodóir Focal
主催:
Gradam Uí Shúilleabháin
結果:
Winner
Children's Books Ireland Judges' Honour Award（児童書賞・特別賞）
2017
対象作品:
Bliain na nAmhrán（書籍＋CD）
部門:
Children's Book / Book & CD
主催:
Children's Books Ireland
結果:
Winner (Judges' Honour Award)
Uachtarán an Oireachtais（名誉職）
2007
部門:
Honorary
主催:
Oireachtas na Gaeilge
結果:
Appointed/Honoured
Irish Film and Television Awards（番組関連）
2000
対象作品:
Cúrsaí Ealaíne（番組）
部門:
Television - Features
主催:
Irish Film and Television Awards
結果:
Winner (series award; Mac Dhonnagáinは共演/制作に関与)
受賞・候補エディション
作品
代表作
Gugalaí Gug!
2013年 児童向け伝承・歌曲集コナマラ（コンモラ）の伝統的な子どものわらべ唄を集めた書籍とCDのコレクション。
伝統音楽子ども向け文化
Madame Lazare
2021年 小説（アイルランド語）アイルランド語で書かれた長編で、2021年のIrish Book Awardsでアイルランド語書籍部門を受賞した作品。
言語・文化人間関係
Mise Raiftearaí an Fíodóir Focal
2015年 伝記・文芸評論（アイルランド語）アイルランドの詩人アンタイネ・Ó・ライフテアリーの生涯を描いた文学的伝記。TG4のドラマ-ドキュメンタリ脚本としても制作され、書籍版が評価を受けた。
伝記アイルランド古典詩
映像化・舞台化
- [テレビ（ドラマドキュメンタリー）] Mise Raiftearaí an Fíodóir Focal (2010)
Bliain na nAmhrán（書籍＋CD）
2017年 児童書／歌曲集子ども向けの歌集を本とCDでまとめた作品で、Children's Books Irelandの特別賞を受賞。
音楽子ども
Solas Gorm
1990年 ブルース風音楽集ダブリン在住時に録音したブルース風の楽曲コレクション。
音楽ユーモア
全著作
- Gugalaí Gug!
- Madame Lazare
- Mise Raiftearaí an Fíodóir Focal
- Bliain na nAmhrán
- Solas Gorm（音楽）
- Raiftéirí san Underground（音楽）
翻案
- 『Mise Raiftearaí an Fíodóir Focal』 — TG4でのドラマドキュメンタリー放送
- 『Aifric』 — Mac Dhonnagáinが脚本や制作に関与したティーン向けドラマ（多言語で放送）
作品の翻訳
- Futa Fataの刊行物は11言語で出版実績あり
作風・主題
- 文体
- アイルランド語での児童文学や伝承の再構成を得意とする平易で音楽的な文体伝記や文化史における丁寧なリサーチを伴う記述
- 頻出モチーフ
- アイルランドの伝統音楽・わらべ唄言語と文化の継承子どもと成長
評価・遺産
アイルランド語文化の保存と発信に貢献した作家・出版社経営者。児童書や伝承歌集、文学的伝記など幅広いジャンルで受賞歴があり、TG4などの映像メディアを通じてアイルランド語コンテンツの普及にも寄与している。
関連学会
- Oireachtas na Gaeilge（オイレアクタス・ナ・グエレ）
大衆文化への影響
- テレビドラマ『Aifric』は世界で7言語に吹き替えられて放送
豆知識
- Futa Fataという児童書出版社の代表であり、100冊以上の刊行物を持つ。
- 『Aifric』などのテレビ作品で脚本や制作に関与し、国際的に放送されている。
- コナマラのアンスピデール在住。