インゲボルク・バッハマン賞
1回登壇
-
第42回（2018年） 受賞受賞作: Frösche im Meer
タンヤ・マリャルチュク（テティアナ・ヴォロディミリヴナ・マリャルチュク）
タンヤ・マリャルチュク（テティアナ・ヴォロディミリヴナ・マリャルチュク）
Tanya Malyarchuk
ペンネーム:
タンヤ・マリヤルチュク（ドイツ語表記）（ドイツ語圏での表記・発表時に用いられる表記）
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1983-01-01 （イヴァーノ＝フランキウシク（ウクライナ））
- 国籍
- ウクライナ
- 言語
- ウクライナ語, ドイツ語
- 居住地歴
- ウィーン（オーストリア）
経歴
- 職業
- 小説家, 短編作家
- 活動期間
- 2004年〜
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | ヴィレニツァ（Kristal Vilenica） | — | — | ヴィレニツァ国際文学祭 | 受賞 |
| 2013 | ジョセフ・コンラッド＝コルゼニオフスキ文学賞 | — | — | ジョセフ・コンラッド財団等（授与団体詳細不明） | 受賞 |
| 2016 | BBCウクライナ 年間書籍賞 | — | — | BBCウクライナ | 受賞 |
| 2018 | インゲボルク・バッハマン賞（Ingeborg Bachmann Prize） | 『Frösche im Meer』（フロッグズ・イン・ザ・シー、ドイツ語作品） | — | ドイツ語圏文学祭（バッハマン賞運営） | 受賞 |
ヴィレニツァ（Kristal Vilenica）
2013
主催:
ヴィレニツァ国際文学祭
結果:
受賞
ジョセフ・コンラッド＝コルゼニオフスキ文学賞
2013
主催:
ジョセフ・コンラッド財団等（授与団体詳細不明）
結果:
受賞
BBCウクライナ 年間書籍賞
2016
主催:
BBCウクライナ
結果:
受賞
インゲボルク・バッハマン賞（Ingeborg Bachmann Prize）
2018
対象作品:
『Frösche im Meer』（フロッグズ・イン・ザ・シー、ドイツ語作品）
主催:
ドイツ語圏文学祭（バッハマン賞運営）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Adolfo's Endspiel, or A Rose for Liza
2004年 短編集／中編小説初期の短編・中編を集めた作品集で、現実と幻想が交差する物語を収める。
現実と幻想家族
翻訳
- ドイツ語ほかへの翻訳あり
From Top to Bottom: A Book of Fears
2006年 短編恐怖や不安をテーマにした短編集。内面の声や社会的な緊張感を描く。
恐怖個人の内面
How I Became a Saint
2006年 短編／中編個人的な体験と信仰、奇妙さを織り交ぜた作品。
信仰個人の変容
To Speak
2007年 短編言葉と沈黙、語り手の役割を問う短編集。
言語沈黙
Zviroslov
2009年 短編動物的イメージや奇妙な寓話を含む短編集。
寓話動物
Biography of an Accidental Miracle
2012年 長編小説偶然の出来事と日常の奇跡を描く初の長編小説。
偶然記憶
Forgottenness
長編小説（英訳版あり）英語訳が2024年に刊行された作品。忘却や個人史を扱うとされる。
忘却個人史
翻訳
- 英語訳（2024）
Frösche im Meer
2018年 短編（ドイツ語で発表されたテクスト）2018年にバッハマン賞で読まれたドイツ語作品。現実のねじれや寓話的要素を含む。
現実の歪み寓話
全著作
- Adolfo's Endspiel, or A Rose for Liza（2004）
- From Top to Bottom: A Book of Fears（2006）
- How I Became a Saint（2006）
- To Speak（2007）
- Zviroslov（2009）
- Biography of an Accidental Miracle（2012）
- Forgottenness（英訳刊行 2024）
- Frösche im Meer（2018、ドイツ語）
作品の翻訳
- 『Neunprozentiger Haushaltsessig』（ドイツ語訳、Residenz Verlag）
- 『Biografie eines zufälligen Wunders』（ドイツ語訳、Residenz Verlag）
- Forgottenness（英訳、刊行 2024）
作風・主題
- 文体
- 寓話的要素と現実の交錯ブラックユーモア濃密な描写と断片的な語り
- 頻出モチーフ
- 家族と親子関係記憶と忘却移動・移住
評価・遺産
ウクライナ語での出発からドイツ語での発表へと活動の幅を広げ、欧州の文学賞を受賞するなど国際的な評価を得た作家。特に2018年のインゲボルク・バッハマン賞受賞でドイツ語圏での注目が高まった。
豆知識
- 2014年以降、ドイツ語でも執筆している。
- 2018年にインゲボルク・バッハマン賞を受賞した。
- ウィーン在住。
- 短編・中編から長編へと作品世界を広げている。