-
第3回（1995年） 受賞受賞作: Asalto al paraíso
タティアナ・ロボ・ウィエホフ
タティアナ・ロボ・ウィエホフ
Tatiana Lobo Wiehoff
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1939-11-13 （チリ、プエルト・モント）
- 死没
- 2023-02-22 （コスタリカ、サン・ラモン） 83歳
- 国籍
- チリ, コスタリカ
- 言語
- スペイン語
- 居住地歴
- チリ（プエルト・モント）→コスタリカ（移住後はサン・ラモン等に居住）
経歴
- 職業
- 作家, 小説家, 劇作家, 短編作家, コラムニスト
- 活動期間
- 1989年〜2023年
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞 | — | — | Sor Juana Inés de la Cruz賞（授与団体不詳） | 受賞 |
| — | アキレオ・J・エチェベリーア国立賞 | — | — | — | 受賞 |
| — | Premio Academia Costarricense de la lengua（コスタリカ言語アカデミー賞） | — | — | Academia Costarricense de la Lengua | 受賞 |
ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞
1995
主催:
Sor Juana Inés de la Cruz賞（授与団体不詳）
結果:
受賞
アキレオ・J・エチェベリーア国立賞
結果:
受賞
Premio Academia Costarricense de la lengua（コスタリカ言語アカデミー賞）
主催:
Academia Costarricense de la Lengua
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Tiempo de claveles
1989年 短編小説集短編小説集。社会的・個人的な主題を扱った多様な作品を収録。
人間関係社会批評
翻訳
- 英語・フランス語・ドイツ語への翻訳あり
El caballero del V Centenario
1989年 戯曲演劇作品。歴史的主題や象徴を扱う戯曲。
歴史象徴主義
Asalto al paraíso
1992年 長編小説社会的・歴史的要素を織り込んだ長編。英語訳はAsa Zatzによる『Assault on Paradise』。
歴史植民地主義社会変動
翻訳
- 英語訳: Assault on Paradise（翻訳者: Asa Zatz）
Calypso
1996年 小説カリブや歴史を想起させるテーマを含む小説。
カリブ文化歴史
El año del laberinto
2000年 小説比喩的な迷宮をめぐる物語。個人と歴史の交錯を描く。
個人史歴史の記憶
Parientes en venta: la esclavitud en la Colonia
2010年 歴史研究植民地期の奴隷制度を扱った歴史的研究。
奴隷制植民地史
Candelaria del Azar
2010年 小説人物と運命、歴史的背景を織り交ぜた長編小説。
運命歴史
El Corazón del silencio
2011年 小説沈黙と内面を扱う静謐な物語。
沈黙内面
El Puente de Ismael
2014年 小説人間関係と記憶をめぐる物語。
記憶人間関係
全著作
- Tiempo de claveles（1989）
- El caballero del V Centenario（1989）
- Asalto al paraíso（1992）
- Entre Dios y el Diablo, mujeres de la Colonia（1993）
- Calypso（1996）
- El año del laberinto（2000）
- Parientes en venta: la esclavitud en la Colonia（2010）
- Candelaria del Azar（2010）
- El Corazón del silencio（2011）
- El Puente de Ismael（2014）
- Te deam laudeamus (te alabamos, diosa)（詩集、未詳）
作品の翻訳
- Asalto al paraíso → Assault on Paradise（英語訳、翻訳者: Asa Zatz）
作風・主題
- 文体
- 歴史と社会を重視する叙事的な文体ジャンルを横断する語り
- 頻出モチーフ
- 植民地時代奴隷制とその余波女性の経験記憶と沈黙
評価・遺産
チリ生まれでコスタリカを拠点とした作家。植民地史や奴隷制度、女性の経験を扱う作品で評価され、国内外で複数の賞を受賞した。コスタリカ文学における重要な存在とみなされる。
豆知識
- 1939年チリのプエルト・モント生まれ、1963年にコスタリカへ移住した。
- 1995年にソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞を受賞している。
- 作品は英語・フランス語・ドイツ語に翻訳されている。
- 晩年はサン・ラモンの自宅に隠棲し、政治的な投稿を行っていた。最終投稿は死去の4日前に行われた。