-
第1回（2008年） 受賞受賞作: A Chave de Casa
自伝的な色彩を帯びた長編で、家族の過去や移動の記憶、言語とアイデンティティの絡み合いを巡る物語。祖先や故郷にまつわる断片的な記憶を手掛かりに語り手が自己と家系の痕跡を再構築していく。
家族記憶移民アイデンティティ
タチアナ・サレム・レヴィ
タチアナ・サレム・レヴィ
Tatiana Salem Levy
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1979-01-24 （リスボン（ポルトガル））
- 国籍
- ブラジル
- 言語
- ポルトガル語
- 宗教
- ユダヤ教
- 居住地歴
- リスボン（ポルトガル） → リオデジャネイロ（ブラジル）
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳者
- 活動期間
- 2003年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| リオデジャネイロ連邦大学 | 文学部 | 文学 | — | — | ブラジル |
| リオデジャネイロ・カトリック大学（Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro） | 文学部 | 文学 | — | — | ブラジル |
リオデジャネイロ連邦大学
文学部
/ 文学
国:
ブラジル
リオデジャネイロ・カトリック大学（Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro）
文学部
/ 文学
国:
ブラジル
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | サンパウロ文学賞（最優秀書籍賞 - 新人部門） | A Chave de Casa | 最優秀書籍賞 - 新人部門 | Prêmio São Paulo de Literatura | Winner |
| 2012 | サンパウロ文学賞（最優秀書籍賞） | Dois Rios | 最優秀書籍賞（ショートリスト） | Prêmio São Paulo de Literatura | Shortlisted |
| 2012 | Granta: 若手ブラジル作家ベスト（Granta Best of Young Brazilian Novelists） | — | — | Granta | Selected |
| — | プラミオ・ジャブチ（最終候補） | — | — | Prêmio Jabuti | Finalist |
サンパウロ文学賞（最優秀書籍賞 - 新人部門）
2008
対象作品:
A Chave de Casa
部門:
最優秀書籍賞 - 新人部門
主催:
Prêmio São Paulo de Literatura
結果:
Winner
サンパウロ文学賞（最優秀書籍賞）
2012
対象作品:
Dois Rios
部門:
最優秀書籍賞（ショートリスト）
主催:
Prêmio São Paulo de Literatura
結果:
Shortlisted
Granta: 若手ブラジル作家ベスト（Granta Best of Young Brazilian Novelists）
2012
主催:
Granta
結果:
Selected
プラミオ・ジャブチ（最終候補）
主催:
Prêmio Jabuti
結果:
Finalist
受賞・候補エディション
作品
代表作
A Experiência de Fora: Blanchot, Foucault e Deleuze
2003年 批評 / 哲学フランス思想家ブランショ、フーコー、ドゥルーズに関する考察をまとめた著作。文学理論と哲学的議論を扱う。
文学理論哲学
家の鍵（A Chave de Casa）
2007年 小説（自伝的要素）トルコ系ユダヤ人の家族史や記憶、移住の経験を巡る物語。自伝的要素とフィクションを交錯させる作品。
記憶家族移住ユダヤ系のルーツ
翻訳
- 『スミルナの家』訳（英訳）
Primos（プライモス）
2010年 小説家族や親族関係、個人の記憶を扱う短・中編的な作品集または長編（作品の性格により記述）。
親族記憶アイデンティティ
沈黙の中で（Em Silêncio）
2011年 小説沈黙や内面の声をテーマにした作品。人間関係や内省を描く。
内省沈黙人間関係
二つの川（Dois Rios）
2011年 小説複数の視点や時間軸を往還しながら進む物語。記憶と現在の交錯を描く。
時間記憶多視点
ヴィスタ・チネーザ（Vista Chinesa）
2021年 小説近年の長編。都市や風景を通じて個人の記憶や関係性を探る作品。英訳あり。
都市記憶関係性
翻訳
- 『Vista Chinesa』（英訳）
全著作
- Paralelos（アンソロジー参加）
- 25 Mulheres que Estão Fazendo a Nova Literatura Brasileira（アンソロジー参加）
- Recontando Machado（アンソロジー参加）
- Dicionário Amoroso da Língua Portuguesa（編纂参加）
- A Experiência de Fora: Blanchot, Foucault e Deleuze (2003)
- A Chave de Casa (2007)
- Primos (2010)
- Em Silêncio (2011)
- Dois Rios (2011)
- Vista Chinesa (2021)
作品の翻訳
- A Chave de Casa → 英訳『The House in Smyrna』（Alison Entrekin, 2015）
- Vista Chinesa → 英訳（Alison Entrekin, 2022）
作風・主題
- 文体
- 内省的な文体自伝的要素とフィクションの混交詩的で抑制された描写
- 頻出モチーフ
- 記憶家族移住と離散ユダヤ系のルーツ
評価・遺産
タチアナ・サレム・レヴィは、家族史や記憶、移住といった主題を通じて現代ブラジル文学に独自の視点をもたらした作家として評価されている。サンパウロ文学賞の受賞やGrantaへの選出などで国際的な注目を集めた。
豆知識
- 1979年にポルトガル・リスボンで生まれ、トルコ系ユダヤ人の家系を持つ。
- 作家であると同時に翻訳者としても活動している。
- 2008年にデビュー作『A Chave de Casa』でサンパウロ文学賞を受賞。