世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

トーマス・ホイジントン

トーマス・ホイジントン

Thomas Hoisington

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

PEN翻訳賞（旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize） 1回登壇
  1. 第33回（1993年） 受賞
    受賞作: The Adventures of Mr. Nicholas Wisdom

    18世紀ポーランドの作家クラシツキによる風刺的長編で、主人公ニコラスの旅と経験を通じて当時の社会慣習や啓蒙的価値観を問い直す。訳は原文のユーモアと風刺を英語で伝えることを志向している。

    啓蒙思想風刺旅行記道徳教育

評価・遺産

PEN Translation Prize recipient. The award recognizes literary translators into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.