アイリッシュ・ブック・アワーズ
1回登壇
-
第16回（2018年） 生涯功労賞受賞作: Lifetime Achievement Award
トーマス・キンセラ
トーマス・キンセラ
Tōmasu Kinsera
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1928-05-04 （アイルランド、ダブリン、インチコア）
- 死没
- 2021-12-22 （アイルランド、ダブリン） 93歳
- 国籍
- アイルランド
- 言語
- 英語, アイルランド語
- 居住地歴
- アイルランド、ダブリン（幼少期） → アメリカ、Southern Illinois University / Temple University → アイルランド、ダブリン（晩年）
経歴
- 職業
- 詩人, 翻訳家, 編集者, 出版社人, 講師, 公務員
- 活動期間
- 1952年〜2013年
- 所属
- ペッパーカニスター・プレス（創設者）, ドルメン・プレス, テンプル大学
- 影響を受けた人物
- エズラ・パウンド, ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ, ロバート・ローウェル, カール・ユング
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| インチコア・モデル校 | — | アイルランド語クラス | — | — | アイルランド |
| オコンネル校 | — | — | — | — | アイルランド |
| ダブリン大学大学校 | 理学部（当初）、人文科学へ変更 | 人文・芸術 | — | 1946年入学、夜間継続 | アイルランド |
インチコア・モデル校
アイルランド語クラス
国:
アイルランド
アイルランド語で授業
オコンネル校
国:
アイルランド
ダブリン大学大学校
理学部（当初）、人文科学へ変更
/ 人文・芸術
期間:
1946年入学、夜間継続
国:
アイルランド
財務省公務員として働きながら
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | ダブリン市自由市民権 | — | 名誉 | ダブリン市 | 受賞 |
| 2018 | トリニティ・カレッジ・ダブリン名誉博士号 | — | — | トリニティ・カレッジ・ダブリン | 受賞 |
| 1982 | ルーニー・アイルランド文学賞（特別賞） | An Duanaire | — | — | 受賞 |
ダブリン市自由市民権
2007
部門:
名誉
主催:
ダブリン市
結果:
受賞
トリニティ・カレッジ・ダブリン名誉博士号
2018
主催:
トリニティ・カレッジ・ダブリン
結果:
受賞
ルーニー・アイルランド文学賞（特別賞）
1982
対象作品:
An Duanaire
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Another September
1958年 詩集初期の主要詩集。
アイルランドの風景en:[
The Táin
1969年 翻訳（アイルランド神話）Táin Bó Cúailngeの英語訳。ルイ・ル・ブロクィのイラスト。
英雄譚神話
Nightwalker
1967年 長編詩後期詩の転換点。
個人心理
Notes from the Land of the Dead
1973年 詩集死者の国からのノート。
死心理
全著作
- Poems (1956)
- Another September (1958)
- Downstream (1962)
- Nightwalker (1967)
- The Táin (1969)
- Butcher's Dozen (1972)
- Notes from the Land of the Dead (1973)
- Collected Poems 1956–2001 (2001)
- Late Poems (2013)
作家による翻訳
- The Táin (アイルランド語から英語)
- An Duanaire (共同編集・翻訳)
作風・主題
- 文体
- 初期：形式張った詩後期：アメリカン・モダニズム影響（パウンド等）ユング的心理探求
- 頻出モチーフ
- 個人心理アイルランド史政治・社会批評
評価・遺産
アイルランドを代表する詩人。初期アイルランド詩の翻訳で文学 canon を活性化。現代主義とユング影響の独自詩風。
資料所蔵先
- エモリー大学 Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library
豆知識
- 兄は作曲家ジョン・キンセラ。
- ギネス醸造所の労働者家庭出身。
- ペッパーカニスター・プレスを1972年に設立。