世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ティモティ・カーレトゥ

てぃーもてぃ・かーれとぅ

Tīmoti Kāretu

別名: サー・ティモティ・カーレトゥ / Sir Tīmoti Samuel Kāretu / Tīmoti Samuel Kāretu

プロフィール

性別
男性
生誕
1937-04-29 (ニュージーランド、ヘイスティングス)
国籍
ニュージーランド
言語
マオリ語, 英語, フランス語, ドイツ語
居住地歴
ワイカレモアナ → ワイマラマ → ルアタフナ → ヘイスティングス → タウマルヌイ → ロンドン → ハミルトン

経歴

職業
学者, マオリ語・表演芸術教授, 教師, 通訳, マオリ語委員
活動期間
1960年〜2024年
所属
ワイカト大学, テ・コハンガ・レオ国立トラスト, テ・パネキレタンガ・オ・テ・レオ
所属団体
ロイヤル・ソサエティ・テ・アパランギ同伴者 (CRSNZ)

受賞歴

クイーンズ・サービス・オーダー同伴者 (QSO)
1993
部門: public services
主催: ニュージーランド政府
結果: Recipient
ニュージーランド功労令騎士同伴者 (KNZM)
2017
部門: services to the Māori language
主催: ニュージーランド政府
結果: Recipient
名誉博士号
2003
主催: ウェリントン・ビクトリア大学
結果: Recipient
名誉博士号
2008
主催: ワイカト大学
結果: Recipient
首相文学業績賞
2020
部門: non-fiction
主催: ニュージーランド首相府
結果: Recipient
テ・ムラウ・オ・テ・トゥヒ・マオリ語賞
2021
主催: オックハム・ニュージーランド・ブック・アワード
結果: Winner
テ・ムラウ・オ・テ・トゥヒ・マオリ語賞
2019
主催: オックハム・ニュージーランド・ブック・アワード
結果: Joint Winner

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: 首相文学業績賞(ノンフィクション部門)

    マオリ語とマオリ文化の保存・復興に関する研究・教育・翻訳活動など、ノンフィクション的貢献を含めた生涯の業績を称える受賞。

    ニュージーランド文学ノンフィクションマオリ文化言語復興文学業績

作品

作家による翻訳

  • Waiata / Anthems アルバムの9曲(英語からマオリ語へ)
  • Six60 'Pepeha' 作詞協力
  • Lorde 'Hua Pirau / Fallen Fruit' 翻訳

評価・遺産

マオリ語と表演芸術の分野で新西蘭の著名な学者であり、マオリ語の保存・普及に多大な貢献をした。ワイカト大学マオリ学科初代学科長、初代マオリ語委員を務めた。

関連学会

  • ロイヤル・ソサエティ・テ・アパランギ

豆知識

  • 2ヶ月齢で大叔父タメ・カーレトゥ夫妻にwhāngai養子として養子縁組された。
  • 生母は17歳で出産後、22歳で結核により死亡。
  • ンガイ・トゥホエ族およびンガティ・カフングヌ族に所属。
  • ロンドンでンガティ・ラナナ文化グループを設立。