世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ヤコブ・ダニエル・デュ・トイト

やこぶ・だにえる・でゅ・といと

Jakobu Danieru dyu Toit

別名: Jacob Daniel du Toit
ペンネーム: トティウス（詩人としてのペンネーム）

プロフィール

性別
男性
生誕
1877-02-21 （パール）
死没
1953-07-01 （プレトリア） 76歳
国籍
南アフリカ
言語
アフリカーンス語
宗教
南アフリカ改革派教会
居住地歴
パール → ダルヨサファット → ルステンブルク → ブルハースドルプ → アムステルダム → ポチェフストルーム → プレトリア

経歴

職業
詩人, 神学者, 教授, 聖書翻訳者, 軍務牧師
活動期間
1883年〜1953年
所属
南アフリカ改革派教会, ポチェフストルーム神学部
所属団体
南アフリカ改革派教会
影響を受けた人物
ステファヌス・ヤコブス・デュ・トイト
影響を与えた人物
D.J. オッペルマン

学歴

フーエンオット記念学校
期間: 1883-1885
国: 南アフリカ
ケープのダルヨサファット
モルゲンゾンネ・ミッション学校
期間: 1888-1890
国: 南アフリカ
ルステンブルク近郊
フリース大学アムステルダム
神学部 / 神学
学位: 神学博士
国: オランダ
戦後留学

受賞歴

ファン・ウォウ像
1937
主催: FAK
結果: 受賞
名誉博士号
1948
主催: ステレンボッシュ大学
結果: 受賞
名誉博士号
1948
主催: アムステルダム自治体大学
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ヘルツォグ賞 (Hertzog Prize / Hertzogprys) 2回登壇
  1. 第1回（1916年） 受賞
    受賞作: Trekkerswee

    『Trekkerswee』は1915年刊の詩集で、ボーアの大移動（トレック）や開拓に伴う苦悩と喪失、信仰の葛藤を中心に描く。自然描写と聖書的比喩を織り交ぜ、民族的記憶と宗教的慰めを追求し、アフリカーンス詩の形成に大きく寄与した作品である。

    移民と開拓喪失と郷愁宗教・信仰民族的アイデンティティ
  2. 第5回（1934年） 受賞
    受賞作: Passieblomme

    『Passieblomme』は情熱や受難を主題に据えた詩集で、宗教的モチーフと自然描写を通じて信仰と個人の葛藤を探る。神学的な深みと民族的感情が融合し、アフリカーンス詩の精神性を強調する成熟作である。

    宗教・受難自然個人の葛藤民族的感情

作品

代表作

トレッカースウェー

1915年 叙事詩

トレッカーの悲しみを描いた詩集

アフリカーナー

パッシーブロム

1934年 詩集

情熱の花をテーマにした詩集

信仰自然

スキメリング

1948年 詩集

黄昏や遠い記憶をテーマにした詩集

旅行聖書

アフリカの暗闇から

1936年 詩集

アフリカの深い内面を描いた詩

アフリカ自然

作品の翻訳

  • 聖書（アフリカーンス語訳）

作風・主題

文体
抒情的韻律的
頻出モチーフ
信仰自然アフリカーナー国民性英国帝国主義

健康

  • 子供の死による精神的苦痛
    幼少期の子供たち
    詩『O die pyn-gedagte』に反映

評価・遺産

アフリカーンス語詩の巨匠として知られ、聖書翻訳と教育者としても貢献。ポチェフストルーム大学初代学長を務め、切手や像で顕彰されたが、一部でアパルトヘイト象徴として論争に。

大衆文化への影響

  • 1977年南アフリカ切手に登場
  • ポチェフストルームのトティウス記念庭園に像（後に移動）

引用

  • 海と闇ばかり、地球が荒廃した時に似て
    出典: 『スキメリング』より『アデン近海の夜』 (1948年)
  • 世界は我らの住処にあらず
    出典: 『パッシーブロム』 (1934年)

豆知識

  • 父ステファヌス・ヤコブス・デュ・トイトも聖書翻訳者
  • 長男が感染症で、小女児ウィルヘルミナが雷で死亡
  • ポチェフストルーム高校設立委員
  • Hertzog賞詩部門受賞者（カテゴリ情報）