World Literary Awards

← Back to Home

ヴィンセント・シーン

ヴィンセント・シーン

Vinsonto Shīn

Profile

Gender
Male
Born
1899-12-05 （アメリカ合衆国 イリノイ州 パナ）
Died
1975-03-16 （イタリア レッジューノ（アローロのフラツィオーネ）） age 75
Nationality
アメリカ合衆国
Languages
英語
Residence History
イリノイ州パナ（出生） → シカゴ（大学在学） → ニューヨーク（記者活動） → イタリア レッジューノ（晩年）

Career

Occupations
ジャーナリスト, 小説家, 翻訳者, 脚本・ナレーション執筆者
Active Years
1920-1975
Affiliations
ニュー・ヨーク・ヘラルド・トリビューン（記者として）, ダブルデイ（出版に関わる作品あり）
Influenced By
グレンウェイ・ウェスコット, イヴァー・ウィンターズ, エリザベス・マドックス・ロバーツ, ジャネット・ルイス

Education

シカゴ大学
Period: 1910s–1920s（在籍年不明）
Country: アメリカ合衆国
在学中に文学サークルに属し、Glenway Wescottらと交流。

Awards

ナショナルブック賞（最も優れた伝記部門）
1935
Work: パーソナル・ヒストリー（Personal History）
Category: Most Distinguished Biography
Organization: ナショナル・ブック・アワード（当時の主催団体）
Result: Winner

Awards & Nominations

ナショナル・ブック・アワード 1 appearances
  1. Edition 1 (1936) 受賞
    Work: Personal History（自伝）

    記者としてのヨーロッパ取材や戦間期の政治・文化への観察、自身の成長の記憶を織り込んだ自伝的回想録。個人的体験を通して、1930年代の知的風景が立ち上がる。

    旅と取材の記憶が、時代そのものの肖像になる。

    403 pages
    回想録ジャーナリズム国際情勢旅行記ヨーロッパ

Works

Major Works

パーソナル・ヒストリー：青年と革命（Personal History）

1935 回想録／伝記

シーン自身の青春期から政治的・社会的出来事への関わりを綴った回想録。個人的体験を通じて20世紀前半の歴史とジャーナリズムの現場を描く。

ジャーナリズム政治個人史戦間期のヨーロッパ
Adaptations
  • [映画] 国外特派員（Foreign Correspondent） / Alfred Hitchcock (1940)

剣ではなく（Not Peace but a Sword）

1939 ルポルタージュ／ノンフィクション

1938年3月から1939年3月までの1年間にプラハ、マドリード、ロンドン、パリ、ベルリンで体験した政治的出来事の個人的記録と分析。

ヨーロッパの危機外交・戦争の兆候現場報道

Bibliography

  • American Among the Riffi（1926）
  • New Persia（1927）
  • Anatomy of Virtue（1927）
  • Gog and Magog
  • The Tide（1933）
  • Personal History: Youth and Revolution（1935）
  • Sanfelice（1936）
  • The Pieces of a Fan（1937）
  • A Day of Battle（1938）
  • Not Peace but a Sword（1939）
  • Between the Thunder and the Sun（1943）
  • Lead, Kindly Light: Gandhi & the Way to Peace（1949）
  • Oscar Hammerstein I: Life and Exploits of an Impresario（1955）
  • Dorothy and Red（1963）

Adaptations

  • 『国外特派員』（1940年、アルフレッド・ヒッチコック監督）─『Personal History』を下敷きにしたフィクション映画

Translations by Author

  • 『マダム・キュリー』（Ève Curie著、シーン訳、1939）

Style & Themes

Literary Style
現場主義的な報道文体回想を交えた叙述ノンフィクションと文学の融合（リテラリー・ジャーナリズム）
Recurring Motifs
旅と現地観察政治・戦争の記述個人と歴史の交差

Legacy

ヴィンセント・シーンは20世紀前半の現地報道とリテラリー・ジャーナリズムを代表する作家の一人であり、回想録『Personal History』でナショナルブック賞を受賞。彼の回想録やルポは映画化や翻訳を通じて広く知られ、戦間期・第二次世界大戦前夜のヨーロッパを伝える重要な記録と評価される。

Archives

  • シェーン文書（シラキュース大学）
  • ヴィンセント・シーンとルース・ファルケナウ書簡（シカゴ大学特別コレクション）

In Popular Culture

  • アルフレッド・ヒッチコック監督作『国外特派員』（1940年）は『Personal History』を下敷きにしたフィクション映画として知られる。

Trivia

  • 『Personal History』は1935年のナショナルブック賞（最も優れた伝記）を受賞した。
  • 彼の回想録はアルフレッド・ヒッチコックの映画『国外特派員』の題材の一部となった。
  • スペイン内戦でニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの記者として活動した経歴がある。
  • Ève Curieの『Madame Curie』を英訳した翻訳者でもある。
  • エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイら文学者と交流があった。