世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ウィリアム・バトラー・イェイツ

ウィリアム・バトラー・イェイツ

Uiriamu Batorā Ieitsu

プロフィール

性別
男性
生誕
1865-06-13 （サンディマウント、ダブリン県、アイルランド）
死没
1939-01-28 （ロックブルーヌ＝カップ＝マルタン、フランス） 73歳
国籍
アイルランド
言語
英語
宗教
プロテスタント
居住地歴
サンディマウント（ダブリン） → スライゴー（ポリクスフェン家） → ロンドン（ベッドフォード・パーク、プリムローズ・ヒル） → ダブリン（トーマス・ストリート、ハロルドズ・クロス、ハウス） → ロックブルーヌ＝カップ＝マルタン（フランス）

経歴

職業
詩人, 劇作家, 文芸評論家, 編集者, 政治家
活動期間
1885年〜1939年
所属
アビー・シアター（Abbey Theatre）, アイリッシュ・ナショナル・シアター・ソサエティ, ハーメティック・オーダー・オブ・ザ・ゴールデン・ドーン（Hermetic Order of the Golden Dawn）, セナド（アイルランド自由国議会の上院）
所属団体
ゴールデン・ドーン（会員、後にStella Matutinaへ移行）, The Ghost Club（超常現象研究会）, アイリッシュ・リパブリカン・ブロサフッド（若年期に関与）
影響を受けた人物
ジョン・キーツ, ウィリアム・ワーズワース, ウィリアム・ブレイク, エドマンド・スペンサー, パーシー・ビッシュ・シェリー, オスカー・ワイルド, エマヌエル・スウェーデンボリ（神秘思想への影響）, モヒニ・チャッタジー（神秘主義・神智学の影響）
影響を与えた人物
エズラ・パウンド（若手時代に接触）, W. H. オーデン（後の世代の詩人）, シェイマス・ヒーニー（アイルランドの後続詩人）, 20世紀英語詩壇の多くの詩人

学歴

ゴドルフィン・スクール（Godolphin School）
期間: 1877–1881
卒業年: 1881
国: イギリス
初等〜中等教育。成績は特に文学以外で優秀とは言えなかった
メトロポリタン美術学校（現：ナショナル・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザイン）
美術
期間: 1884–1886
卒業年: 1886
国: アイルランド
美術教育を受けたが、詩作への関心が中心であった
エラスムス・スミス高校（The High School, Dublin）
期間: 1881–1884
国: アイルランド
ダブリンでの中等教育にあたる

受賞歴

ノーベル文学賞
1923
対象作品: 詩作全体
主催: スウェーデン・アカデミー
結果: Winner

受賞・候補エディション

作品

代表作

オイシンの遍歴（The Wanderings of Oisin）

1889年 叙事詩／長詩 120ページ

アイルランド神話（フェニアン・サイクル）を題材にした長詩で、瞑想的な叙事と神話的イメージが特徴。思索的な生と行動の対比を扱う。

アイルランドの神話瞑想と行動の対比自然と超自然
翻訳
  • 複数の英語版・各国語訳あり

塔（The Tower）

1928年 詩集 96ページ

中期から後期の代表的詩集。より簡潔で力強い言語を用い、老いや記憶、個人的主題を扱う作品が含まれる。

老い記憶自己と歴史

クールの白鳥（The Wild Swans at Coole）

1919年 詩集 64ページ

コール（Coole Park）での自然観察を通して喪失や時間の流れを描く詩集。個人的かつ象徴的なイメージが豊富。

自然喪失時間の経過

葦の風（The Wind Among the Reeds）

1899年 詩集 80ページ

初期の重要詩集。アイルランド神話や神秘主義の要素を含む象徴的で抒情的な作品群。

神話神秘主義抒情性

ア・ヴィジョン（A Vision）

1925年 散文／神秘思想 240ページ

イェイツと妻ジョージーが自動書記を通じて得た神秘体系と歴史観を体系化した著作。詩作にも大きな影響を与えた。

神秘主義歴史の周期性魂の二重性

全著作

  • Mosada（1886）
  • The Wanderings of Oisin and Other Poems（1889）
  • The Secret Rose（1897）
  • The Wind Among the Reeds（1899）
  • Responsibilities（1914）
  • The Wild Swans at Coole（1919）
  • The Tower（1928）
  • A Vision（1925）
  • The Winding Stair（1933）
  • Last Poems and Plays（1940, 死後刊）

翻案

  • 「The Stolen Child」などの詩を原作とする音楽作品（Marcus Paus作曲、2009）
  • 舞台上演：アビー・シアターでの数多くの劇作上演

作家による翻訳

  • 『十の主なウパニシャッド』（Shri Purohit Swamiとの共訳、1938）

作品の翻訳

  • イェイツ詩集は日本語を含む多数の言語に翻訳されている

作風・主題

文体
象徴主義的なイメージ抒情的かつ形式を重視する詩形の使用晩年は簡潔で力強い語り口へと変化
頻出モチーフ
アイルランドの神話と伝承円環的な歴史観（周期）老い・死・記憶愛・政治・民族性の交錯

健康

  • 失読症（疑い）
    幼少期から生涯
    学業の一部に影響があったが、詩作には必ずしも妨げとはならなかった
  • 音感障害（音痴の記述あり）
    生涯
    音楽的素養に制約があったとされる記述がある
  • Steinach手術（性腺操作）による第二の活力回復
    1934（手術）以降数年
    創作力と精力が回復したと本人は述べ、晩年の詩作に影響を与えた

評価・遺産

20世紀英語詩の主要人物であり、アイルランド文学復興の中心的存在。ノーベル賞受賞により国際的評価を確立し、詩・劇・思想において広範な影響を残した。

記念館・博物館

  • W. B. Yeats Memorial Garden（イェイツ記念庭園） ダブリン、セント・スティーブンズ・グリーン近辺
  • イェイツ記念館（Yeats Memorial Building） スライゴー（Sligo）

関連学会

  • イェイツ研究会
  • アイルランド文学学会

資料所蔵先

  • トリニティ・カレッジ・ダブリン（Yeats Collection）
  • コルム・ライブラリやハリー・ランサム・センターなどの研究資料館

大衆文化への影響

  • 詩の音楽化・合唱作品への引用（例：Marcus Pausの作品）
  • ダブリンやスライゴーにおける像や記念碑

引用

  • 「詩は常に感動的であり、高い芸術的形式で一つの民族の精神を表現する」
    出典: ノーベル賞選考理由（1923） (1923年)
  • 「人生や死を冷たい目で見よ。馬乗りよ、通り過ぎよ。」
    出典: 詩「Under Ben Bulben」より（墓碑銘） (1939年)

豆知識

  • 1923年にノーベル文学賞を受賞した。
  • アイルランド文学復興の中心人物で、アビー・シアターの創設に関与した。
  • 晩年にSteinach手術を受け、『第二の思春期』と記述した。
  • 1939年にフランスで死去し、1948年に遺骨がアイルランドへ移葬された。