世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ウェレウェレ・リキング

ウェレウェレ・リキング

Werewere Liking

プロフィール

性別
女性
生誕
1950-01-01 (カメルーン)
国籍
カメルーン
言語
フランス語
居住地歴
カメルーン(出生) → アビジャン、コートジボワール(在住)

経歴

職業
舞台俳優, 作家, 劇作家, パフォーマー
活動期間
1970年〜
所属
Ki-Yi Mbock(劇団), Ki-Yiヴィレッジ(芸術教育施設)

受賞歴

プリンス・クラウス賞
2000
主催: プリンス・クラウス財団
結果: 受賞
ノーマ賞
2005
対象作品: La mémoire amputée
主催: ノーマ賞選考委員会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: La mémoire amputée

    記憶とトラウマ、植民地主義の影響を主題とした小説的・詩的作品。個人と共同体の記憶の断絶を描き、歴史的な暴力と文化的喪失に対する文学的応答を通してアイデンティティと回復の可能性を探る。

    記憶植民地主義アイデンティティポストコロニアル文学

作品

代表作

La mémoire amputée

2004年 短編集/小説

植民地主義や抑圧の跡を主題とした短編集。記憶と失われた歴史、個人と社会の断絶を描く。

記憶植民地主義歴史の断絶
翻訳

Elle sera de jaspe et de corail

1983年 長編小説(歌の小説)

著者が「ミソヴィリスト(男性を嫌う者)」と名付けた語り手を通じて、九つのテーマで書かれた日記風の物語。作者は新しい人間像を想像し、父権制と植民地主義の負の遺産を問う。

フェミニズム父権制批判植民地主義への抵抗アイデンティティ
翻訳
  • マルヨライン・デ・ヤーガー訳「It shall be of jasper and coral; and, Love-across-a-hundred-lives」

La puissance de Um

1979年 演劇/儀礼演劇

アフリカの口承伝統と儀礼を取り入れた演劇。力と精神性をテーマにした作品。

儀礼口承権力
翻訳
  • ジャンヌ・ディンゴム訳「African Ritual Theatre: The Power of Um and a New Earth」

Une nouvelle terre

1980年 演劇

新しい共同体や地の再創造をテーマにした演劇作品。

共同体再生

全著作

  • La puissance de Um (1979)
  • Une nouvelle terre (1980)
  • Elle sera de jaspe et de corail (1983)
  • La mémoire amputée (2004)

作品の翻訳

  • Elle sera de jaspe et de corail → 英訳(Marjolijn De Jager, 2000)
  • La puissance de Um / Une nouvelle terre → 英訳(Jeanne Dingome, 1997)

作風・主題

文体
口承的・歌謡的な文体実験的な構造フェミニスト理論に基づく語り
頻出モチーフ
記憶と喪失女性の連帯儀礼とパフォーマンス

評価・遺産

ウェレウェレ・リキングは、アフリカ演劇と文学における重要人物であり、Ki-Yi劇団やKi-Yiヴィレッジを通じた若年芸術教育の貢献、ならびに「misovirism(ミソヴィリズム)」と呼ばれる独自のフェミニスト理論で知られる。プリンス・クラウス賞やノーマ賞受賞など国際的評価も得ている。

豆知識

  • 1980年にKi-Yi Mbock劇団を設立した。
  • 1985年にKi-Yiヴィレッジを創設し、若者の芸術教育に注力した。
  • 自身の理論『ミソヴィリズム(misovirism)』で知られる。
  • 2000年にプリンス・クラウス賞、2005年にノーマ賞を受賞した。