世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ヴワディスワフ・レイモント

ヴわでぃすわふ・れいもんと

Wladyslaw Reymont

別名: Stanisław Władysław Rejment
ペンネーム: レイモント（Reymont）（出版時に出生姓「Rejment」から改名して用いた筆名的表記）

プロフィール

性別
男性
生誕
1867-05-07 （コビエレ・ヴィェルキエ（Kobiele Wielkie）、議会ポーランド（当時））
死没
1925-12-05 （ワルシャワ、ポーランド） 58歳
国籍
ポーランド
言語
ポーランド語
宗教
カトリック
居住地歴
タシュィン（Tuszyn） → ワルシャワ（Warsaw） → ウッチ（Łódź）周辺 → コロシュキ（Koluszki）付近（鉄道の番人として勤務） → リプツェ（Lipce / Lipce Reymontowskie） → コワッツコヴォ（Kołaczkowo） → ザコパネ（Zakopane） → フランス（滞在・療養） → ポズナン（Poznań）近郊（不動産所有）

経歴

職業
小説家, 作家, 短編作家, 劇俳優（初期）, 仕立て職人見習い（初期）
活動期間
1896年〜1924年
所属
ポーランド人民党「ピャスト」への関与（1925年の農民集会後に歓迎された）
所属団体
ポーランド人民党（Piast）に歓迎されるなどの関係
影響を受けた人物
自然主義・写実主義の伝統, ヤング・ポーランド（Young Poland）運動の同時代作家たち（例：ステファン・ジェロムスキ）, 母の語り口や地方の口語文化
影響を与えた人物
ポーランド20世紀文学の作家たち, 映画監督（『地の約束』『チョピ』などの映画化による影響）, 社会的写実を重視する文学の流れ
ノミネート
ノーベル文学賞にアンダース・エステルリングによって推薦（1924年）

学歴

職業訓練（仕立て）
期間: 1880s
卒業年: 1885
国: ポーランド（当時はロシア帝国の一部）
見習いとして仕立て職の検定に合格し、職人（journeyman）となる

受賞歴

ノーベル文学賞
1924
対象作品: 『チョピ（Chłopi）』（四巻）
主催: スウェーデン王立アカデミー（スウェーデン・アカデミー）
結果: winner

受賞・候補エディション

ノーベル文学賞 1回登壇
  1. 第22回（1924年） 受賞
    受賞作: 『農民』（Chłopi / The Peasants）

    四季の移ろいに沿って、農村共同体の営みと対立を描くポーランドの国民的長編。自然の循環と人間の欲望が、同じ時間のなかでぶつかり合う。

    四季とともに流れる農村の生活が、共同体の力学を浮かび上がらせる。

    329ページ
    農村四季共同体ポーランド

作品

代表作

チョピ（Chłopi）

1909年 写実主義、民族叙事詩的長篇

ポーランドの村の一年（四季）を通じて村民の生活、習俗、宗教行事、社会関係を方言を交えて描いた四巻の長篇。農村共同体の繰り返す生活リズムと個々の人間ドラマを対比させる。

農村生活宗教と習俗共同体と個人自然の循環
映像化・舞台化
  • [映画] チョピ（映画） / E. Modzelewski / Jan Rybkowski (別版) (1973)
  • [映画] チョピ（映画・1922） / E. Modzelewski (1922)
翻訳
  • 英訳（Michael Henry Dziewicki、1924–1925）
  • 英訳（Anna Zaranko、2022）

地の約束（Ziemia obiecana）

1899年 社会派小説・都市写実

産業化が進む都市（ウッチ）を舞台に、ユダヤ人・ドイツ人・ポーランド人の3人の青年の野心と闘争を通して、資本主義と労働搾取、社会的不平等を描く。

産業化社会的不平等資本主義批判
映像化・舞台化
  • [映画] 地の約束（映画・1975） / Andrzej Wajda (1975)
  • [映画] 地の約束（映画・1927） / A. Węgierski / Aleksander Hertz (1927)
翻訳
  • 英訳（Michael Henry Dziewicki、1927）

バント（Bunt）

1924年 風刺寓話（寓話的長篇）

動物たちの反乱を通じて、革命の理想が権力化し暴力へと堕する過程を描く寓話（1917年ロシア革命に対する隠喩）。

革命と権力寓話による政治批判
翻訳
  • 英訳（Charles S. Kraszewski、2022）

コメディアントカ（Komediantka）

1896年 社会小説

巡回劇団に加わった地方出身の少女が劇団内の欺瞞や陰謀に直面する物語。

芸術と欺瞞地方から都市への上昇志向
翻訳
  • 英訳（Edmund Obecny、1920）

全著作

  • 『ピエルグリンカ・ド・ヤスナ・グルァ（Pielgrzymka do Jasnej Góry）』 (1894)
  • 『コメディアントカ（Komediantka）』 (1896)
  • 『フェルメンティ（Fermenty）』 (1897)
  • 『地の約束（Ziemia obiecana）』 (1899)
  • 『チョピ（Chłopi）』 (1904–1909)
  • 『ワンピール（Wampir）』 (1911)
  • 『ロク1794（Rok 1794）』 三部作 (1911–1917)
  • 『バント（Bunt）』 (1924)

翻案

  • 『地の約束』 – 1927年、1975年に映画化（監督：A. Węgierski / Aleksander Hertz、Andrzej Wajda）
  • 『チョピ』 – 1922年、1973年に映画化（監督：E. Modzelewski、J. Rybkowski）

作品の翻訳

  • 『チョピ』英訳（Michael Henry Dziewicki、1924–1925）など多数
  • 『地の約束』英訳（Michael Henry Dziewicki、1927）

作風・主題

文体
写実主義自然主義的要素象徴主義的要素地方方言を活かした語り
頻出モチーフ
農村と季節の循環社会的不平等と労働宗教的儀礼と民俗産業化の弊害

健康

  • 鉄道事故による重傷（1900年）
    1900–1904（執筆活動の一時中断）
    事故による治療のため執筆が中断し、その後療養のためフランス等に滞在。晩年は心臓疾患により授賞式に出席できなかった。
  • 心臓疾患（晩年）
    1924–1925
    健康悪化により1924年の授賞式に出席できず、1925年に体調がさらに悪化して死去。

評価・遺産

ヴワディスワフ・レイモントはポーランドの主要な写実主義作家の一人であり、農村生活の叙事詩的描写と都市の社会的告発で知られる。1924年のノーベル文学賞受賞者で、20世紀ポーランド文学と映像化作品に大きな影響を与えた。

記念館・博物館

  • レイモント記念館（Lipce Reymontowskie 博物館） リプツェ（Lipce Reymontowskie）、ポーランド

関連学会

  • ポーランド文学研究会等（個別の学会名は多様）

資料所蔵先

  • ポーランド国立図書館等に原稿や資料が所蔵

大衆文化への影響

  • 映画化（『地の約束』『チョピ』等）、教科書や文学研究の対象

引用

  • 「チョピ（農民たち）は国家的叙事詩である」
    出典: ノーベル賞委員会により言及（1924年受賞時の文脈） (1924年)

豆知識

  • 出生時の姓は「Rejment」であり、出版当初に自身で「Reymont」に変えて使用した。
  • 1900年の鉄道事故で重傷を負い、以後活動に影響が出た。
  • 『バント（Bunt）』は寓話的内容のため共産政権下で一時期検閲・出版禁止となった（1945–1989年の間、一部扱いが制限された）。
  • 心臓の一部（心臓の灰や遺灰に関する扱い）に関する記念はワルシャワの聖十字架教会の柱にあると伝えられる。