世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

イ・ソンボク

イ・ソンボク

I Seongbok

プロフィール

性別
男性
生誕
1952-06-04 （慶尚北道）
死没
:null
国籍
韓国
言語
韓国語
居住地歴
慶尚北道 → ソウル → 大邱

経歴

職業
詩人, フランス文学教授
活動期間
1980年〜2024年
所属
啓明大学校
影響を受けた人物
ボードレール, カフカ, ニーチェ

学歴

ソウル大学校
人文社会科学大学 / フランス語フランス文学科
学位: B.A.
国: 韓国
学士課程修了

受賞歴

金秀英文学賞
1982
結果: 受賞
小狼詩人賞
1990
結果: 受賞
現代文学賞
2008
主催: 現代文学
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ソウォル詩文学賞（韓国語: 소월시문학상） 1回登壇
  1. 第4回（1989年） 受賞
    受賞作: 隠せない歌

    抑えきれない歌声や情動を中心に据えた詩。内面の欲望や記憶、表現の衝動が日常の断片を通して露わになり、歌うことと語ることの境界を横断する。リズム感のある言語で心情を鮮やかに描き出す作品。

    表現個人歌抒情欲望

作品

代表作

뒹구는 돌은 언제 잠 깨는가

1980年 詩集

転がる石が目覚める時について描いた詩集

남해 금산

1986年 詩集

그 여름의 끝

1990年 詩集

호랑가시나무의 기억

1993年 詩集

정든 유곽에서

1996年 詩集

全著作

  • 뒹구는 돌은 언제 잠 깨는가 (1980)
  • 남해 금산 (1986)
  • 그 여름의 끝 (1990)
  • 호랑가시나무의 기억 (1993)
  • 정든 유곽에서 (1996)
  • 나는 왜 비에 젖은 석류 꽃잎에 대해 아무 말도 못 했는가 (2001)
  • 네 고통은 나뭇잎 하나 푸르게 하지 못한다 (2001)
  • 아 입이 없는 것들 (2003)
  • 달의 이마에는 물결무늬 자국 (2003)
  • 래여애반다라 (來如哀反多羅)

作家による翻訳

  • I Heard Life Calling Me: Poems of Yi Song-Bok (남해금산/ 뒹구는 돌)
  • Wie anders sind die Nächte (아, 입이 없는 것들)
  • Indeterminate Inflorescence

作風・主題

文体
想像力豊かで多層的な詩ヨーロッパ文学の影響（ボードレール、カフカ、ニーチェ）現代世界の腐敗・偽善・倒錯を攻撃
頻出モチーフ
対立するカテゴリーの交換による意味の生成集団と個人の同時性社会的・存在論的な二元性の克服

評価・遺産

イ・ソンボクの詩は、無限の解釈可能性の地平線上で展開する出来事と風景を喚起する。個別的・私的レベルだけでなく、集団的・公的レベルでも終わりのない問いを許す意味を広大に拡大する。

引用

  • イ・ソンボクの詩は、無限の解釈可能性の地平線上で展開する出来事と風景を喚起する。それは意味を広大に拡大し、個別的・私的レベルだけでなく、集団的・公的レベルでも終わりのない問いを許す。
    出典: 金賢評

豆知識

  • 新羅時代の鄕歌『風謠』からタイトルを取った作品あり