世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

Ziad Bou Akl

Ziad Bou Akl

Ziad Bou Akl

経歴

職業
翻訳家

受賞・候補エディション

シェイク・ザーイド・ブック・アワード 1回登壇
  1. 第11回（2017年） 受賞
    受賞作: Ibn Rushd, Al-Darûrî fî usûl al-fiqh (Averroès: Le Philosophe Et La Loi) (翻訳)

    アラビア語のイブン・ルシュド研究をフランス語に訳し、法と哲学の関係をめぐるアラビア思想の核心を学術的に整理する。翻訳と注釈を通じて、比較思想研究の基盤を広げる。

    翻訳によって、アラビア思想の法と哲学の結びつきが見えやすくなる。

    510ページ
    イスラーム法学翻訳アラビア哲学学術比較思想

評価・遺産

Sheikh Zayed Book Award recipient with local occupation filtered to writers, translators, critics, scholars, and children's literature creators; publishers, organizations, politics, religion, architecture, and visual arts are excluded; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.