世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ゾラン・ボグナル

ゾラン・ボグナル

Zoran Bognar

プロフィール

性別
男性
生誕
1965-01-30 (ヴコヴァル)
国籍
セルビア
言語
セルビア語
居住地歴
ベオグラード

経歴

職業
詩人, 作家, 文芸編集者
活動期間
1986年〜2024年
所属
デレタ出版, 美芸保存財団 – Ars Longa
所属団体
セルビア作家協会, ボスニア・ヘルツェゴビナPEN

受賞歴

ヴァンネッリ賞
1997
主催: エディツィオーネ・ヴァンネッリ
結果: won
地中海のライオン賞
1998
結果: won
フベルト・ブルダ賞
1999
結果: won
スレムスキ・カルロヴァツィ市の印章
1993
結果: won
マチッチのショール
1994
結果: won
ステヴァン・ペシッチ賞
1994
結果: won
ブラジョ・シュチェパノヴィッチ賞
1996
結果: won
ラデ・ドライナツ賞
1999
結果: won
イシドラ・セクリッチ賞
1999
結果: won
スルボリュブ・ミティッチ賞
2000
結果: won
ミルティン・ウスココヴィッチ賞
2003
結果: won
スロボダン・ジュニッチ賞
2006
結果: won
ミラン・ボグダノヴィッチ賞
2009
結果: won
ディミトリエ・ミトリノヴィッチ賞
2010
結果: won
イヴォ・アンドリッチ・アカデミー高度特別賞
2010
結果: won
コチッチのペン
2013
結果: won
ULUPUDS賞
2013
結果: won
ミオドラグ・ドラガニッチ賞
2013
結果: won
ヴァスコ・ポパ賞
2013
結果: won
黄金の真珠
2013
結果: won
ヨヴァン・ス Kerlić賞
2018
結果: won

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Novi čovek

    『Novi čovek』(「新しい人」)は詩集で、現代社会に生きる個人の孤独や再生、倫理的葛藤を凝縮した詩群を収める。言語の抑制とリズムを生かした表現を通じて、存在論的な問いや個人の変容を寓意的に描き出す作品群である。

    存在孤独再生社会批評

作品

代表作

新しい大洪水

1996年 詩集

1984-1994年の選詩集。

洪水
翻訳
  • イタリア語訳

新しいノアの箱舟

1997年 詩集

黙示録との対話。

黙示録
翻訳
  • イタリア語訳

エリシオン三部作

2000年 詩集

レタジーからリトゥルギーへの詩的巡礼。

エリシウム巡礼
翻訳
  • イタリア語訳
  • スペイン語訳
  • フランス語訳

アルベド

2002年 詩集

詩集。

皮膚の下の星座

2007年 詩集

詩集。

翻訳
  • マケドニア語訳

全著作

  • Blues za šahovsku tablu
  • Zemlja gospodari PODzemljom
  • Psiho-striptiz
  • Noć praznih ruku
  • Isus još uvek veruje YUdi
  • Trgovci bioritma
  • Miris plastičnog cveća
  • Ako se mrtvi jednog dana vrate
  • Južna strana istoka
  • Budno stanje sna
  • Anonimna besmrtnost
  • Novi potop : izabrane pesme 1984–1994
  • Novi Nojev kovčeg : Dopisivanje sa Apokalipsom
  • Fotografije glasova : o fenomenima istorije duha i kulture
  • Novi čovek
  • Elizejska trilogija: poetsko hodočašće od letargije do liturgije
  • Protoclepsydra: A Selection of Poems
  • Zoran Bognar, Maja Vidmar, Uroš Zupan – Junge Lyrik aus den Ländern Ost- und Südosteuropas
  • Albedo
  • La trilogie Elyséenne
  • Aura
  • Alhemija
  • Tečni kristal : antologija srpskog mikroeseja XX veka
  • Sazvežđa ispod kože
  • Lavirint kruga
  • Wszystkie chwile są tu i nic być nie przestaje: antologia poezji serbskiej XX wieku
  • Vukovarske elegije : 1984-2010
  • Anthologie de la poésie serbe contemporaine
  • Ejdetske slike : poetsko-fenomenološki mikroeseji, eseji i refleksije 1982-2012
  • Insomnija, bele noći
  • Zebnja nam ide za petama i flertuje sa našim senkama : orfejski portreti melanholije 1984-2014
  • Albedo, Aura, Alchemy : selected poems 1984-2014

作品の翻訳

  • イタリア語、スペイン語、フランス語、マケドニア語、英語、ドイツ語、ポーランド語、スウェーデン語訳あり

作風・主題

文体
現代セルビア詩の創造的代表エッセイと批評多数
頻出モチーフ
エリシウムの野原巡礼アルケミー

評価・遺産

現代セルビア詩の最も創造的で著名な代表者の一人。300以上のエッセイと批評を発表し、数多くの国際翻訳がある。

豆知識

  • 姓「Bognar」はハンガリー起源で、「車大工」(Wheelwright)を意味する。
  • ヴコヴァル生まれ、ユーゴスラビア社会主義共和国クロアチア自治共和国。