世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジタ・ルドゥスカ

ジタ・ルドゥスカ

Zyta Rudzka

プロフィール

性別
女性
生誕
1964-10-10 （ワルシャワ、ポーランド）
国籍
ポーランド
言語
ポーランド語
居住地歴
ワルシャワ（ポーランド）

経歴

職業
小説家, 脚本家, 詩人, 心理学者
活動期間
1989年〜
ノミネート
Angelus賞 ロングリスト 2023

学歴

カーディナル・ステファン・ヴィシンスキ大学（ワルシャワ）
心理学部 / 心理学科
卒業年: 1991
国: ポーランド
心理学専攻で卒業

受賞歴

グディニャ文学賞
2018
対象作品: 『Krótka wymiana ognia』
主催: グディニャ文学賞運営団体
結果: 受賞
ニケ賞
2023
対象作品: 『Ten się śmieje, kto ma zęby』
主催: Nike賞運営団体
結果: 受賞
ワルシャワ市文学賞
2021
対象作品: 『Tkanki miękkie』
主催: ワルシャワ市
結果: 受賞
ポズナン文学賞（功労賞）
2023
部門: 功労賞
主催: ポズナン文学賞運営団体
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ナイケ文学賞（Nagroda Literacka 'Nike'） 1回登壇
  1. 第27回（2023年） 受賞
    受賞作: Ten się śmieje kto ma zęby

    Zyta Rudzka の小説『Ten się śmieje, kto ma zęby』は、老い、身体、家族、喪失をめぐる出来事を、ブラックユーモアと鋭い言葉づかいで描く作品。日常の会話の切れ味と不穏さが同居し、主人公の生の手触りを強く残す。

    喪失の只中でも、女は自分の足で立ち、言葉の強さで世界を押し返す。

    252ページ
    小説ブラックユーモア家族喪失老い身体性

作品

代表作

『Ruchoma rzeczywistość』

1989年 詩

デビュー作の詩集。現実の揺らぎや日常の断片を詩的に切り取る作品群。

現実の揺らぎ日常
翻訳
  • 英語・ドイツ語などへ翻訳あり

『Białe klisze』

1993年 フィクション

初期の長編小説。記憶や映像のイメージを巡る物語。

記憶映像
翻訳
  • 翻訳あり（複数言語）

『Krótka wymiana ognia』

2018年 フィクション

ユーモアと辛辣さを織り交ぜながら人間関係や衝突を描いた長編。2018年グディニャ文学賞受賞作。

人間関係対立ユーモア
翻訳
  • 英語・ドイツ語ほかへ翻訳

『Tkanki miękkie』

2020年 フィクション

身体性や関係性をテーマにした作品。ワルシャワ市文学賞受賞。

身体関係性
翻訳
  • 複数言語へ翻訳あり

『Ten się śmieje, kto ma zęby』

2022年 フィクション

現代社会と個人の機微を鋭く描いた長編。2023年にポーランド最高の文学賞であるニケ賞を受賞。

現代社会個人の機微
翻訳
  • 英語・日本語・ドイツ語ほかへ翻訳

全著作

  • Ruchoma rzeczywistość (1989)
  • Białe klisze (1993)
  • Uczty i głody (1995)
  • Pałac Cezarów (1995)
  • Mykwa (1999)
  • Dziewczyny Bonda (2004)
  • Ślicznotka doktora Josefa (2006)
  • Krótka wymiana ognia (2018)
  • Tkanki miękkie (2020)
  • Ten się śmieje, kto ma zęby (2022)

翻案

  • 『Erna Rosenstein. Wieczność dla Nikogo』（ドキュメンタリー映画、脚本担当、1995年）
  • 『Cukier Stanik』舞台化（演出：アガタ・プシュチ、ワールドフェスト・ヒューストンでGold Remi受賞、2016年公演）

作品の翻訳

  • ドイツ語版
  • チェコ語版
  • イタリア語版
  • フランス語版
  • 英語版
  • 日本語版
  • クロアチア語版
  • ロシア語版

作風・主題

文体
簡潔で皮肉の混じる語り口ユーモアと辛辣さを併せ持つ文体
頻出モチーフ
身体記憶女性の視点ユーモアと悲哀の併存

評価・遺産

現代ポーランド文学を代表する作家の一人と評価され、2018年のグディニャ文学賞や2023年のニケ賞など主要賞を受賞している。作品は多数の言語に翻訳されている。

豆知識

  • 1989年に詩集でデビューした。
  • 心理学を専攻し、1991年に卒業した。
  • 2003年にテレビ番組『Debiut』の審査員を務めたことがある。
  • 脚本を手がけたドキュメンタリー映画が1995年にクラクフのドキュメンタリー映画祭で受賞した。
  • 作品は英語・ドイツ語・日本語など多数の言語に翻訳されている。