サイフ・ゴバッシュ＝バニパル賞（アラビア文学英訳賞） さいふ・ごばっしゅ-ばにぱるしょう（あらびあぶんがくえいやくしょう）
第14回（2019年）
翻訳賞アラビア文学文学翻訳
受賞者
1名
Death is Hard Work
シリアの内戦を背景に、亡き父の遺体を故郷へ運ぶために旅する三人の兄妹を描く重厚な物語。戦禍と社会の混乱の中で家族の絆や喪失、希望の問題が鋭く浮かび上がる。
戦争と暴力家族の絆死と喪失シリアの現実
翻訳者
アラビア語から英語への翻訳を手がける翻訳者。中東文学の英訳に携わり、現場の声を英語圏に伝えている。