ハーレムのティーンエイジャーが、家族の期待と宗教的圧力のなかで自分の声を見つけていくポエトリー・ノベル。スラム詩のリズムで、抑え込まれた感情が少しずつ言葉になる。

声を奪われた少女が、詩によって自分の輪郭をつくり直す。

ドミニカ系アメリカ人の詩人・作家。詩のリズムを活かしたヴァース小説で若者の葛藤や自己表現を描く。受賞作は思春期の自己発見と家族関係を描いた作品。