ドイツ児童文学賞 どいつじどうぶんがくしょう
第63回(2018年)
Picture BookChildren's BookYouth/Young Adult BookNon-fiction BookYouth Jury PrizeSpecial awards (Lifetime achievement, New talent)
受賞者
7名
Der siebente Bruder oder Das Herz im Marmeladenglas
幻想的な物語と緻密な絵で構成された絵本。家族や記憶、失われたものへの郷愁を独自の視覚表現で描く。
家族記憶幻想
作家・イラストレーター
Megumi Iwasa
受賞
Viele Grüße, Deine Giraffe
手紙ややり取りを通して育まれる友情を描いた児童向けの物語。優しい語り口で子どもの純粋な感情を表現する。
友情手紙成長
作家
Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß
歴史や個人の記憶を若者の視点から問い直す作品。家族史や政治的背景を通じて個人の成長を描くもの。
歴史記憶成長
作家
Der Dominoeffekt oder Die unsichtbaren Fäden der Natur
自然界の相互作用や生態系のつながりをわかりやすく視覚化したノンフィクション。因果や連鎖をテーマに解説する。
生態系因果自然
著者・イラストレーター
Angie Thomas
受賞
The Hate U Give
警察による暴力や人種差別を背景に、若者の自己認識と社会的覚醒を描いたYA小説。現代社会の不正義に向き合うテーマで国際的に注目された。
人種差別社会正義青年の成長
作家
Gesa Kunter
受賞
Schreib! Schreib! Schreib
文章を書くことをテーマにした児童書の翻訳。原作のユーモアやリズムを活かしつつドイツ語圏の読者に届けた業績が評価された。
文章表現創作児童文学
翻訳者
翻訳者