世界・海外・国外の文学賞

← 文学賞一覧に戻る

ドイツ児童文学賞

どいつじどうぶんがくしょう

ドイツの国家支援による児童・青少年文学賞。1956年創設、年1回実施され、複数の部門で優れた作品を表彰する。

Picture BookChildren's BookYouth/Young Adult BookNon-fiction BookYouth Jury PrizeSpecial awards (Lifetime achievement, New talent)
創設年
1956
主催
Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ) / Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
カテゴリー
児童文学・童話・絵本
選考方式
推薦
受賞対象
プロ
開催頻度
年1回
締切時期
3月頃
発表時期
10月頃
賞のステータス
活動中

説明

The Deutscher Jugendliteraturpreis is Germany's state-funded annual award for outstanding children's and young adult literature, established in 1956. Organized by the Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ) with financial support from the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, the prize recognizes works in Picture Book, Children's Book, Youth Book (YA), Non-fiction and a Youth Jury Prize. Up to six nominations per category are announced in March (Leipzig Book Fair) and winners are presented at the Frankfurt Book Fair.

賞品

主賞品
Per-category cash prize and a bronze statuette (Momo) designed by Detlef Kraft; additionally special awards for lifetime achievement and new talent.
賞金
10,000 EUR
  • Bronze statuette (Momo) designed by Detlef Kraft
  • Special award — Lifetime achievement: 12,000 EUR
  • Special award — New talent: 10,000 EUR

選考情報

選考プロセス

Nomination
審査員 Kritikerjury (Critics' Jury) — nominates up to six works per category; appointed by AKJ (changes every two years).
発表 Nominations announced in March at the Leipzig Book Fair.
Final selection / Main prizes
審査員 Kritikerjury (Critics' Jury) — decides the majority of the prizes (nine members: chair + eight specialists, two per category).
発表 Winners presented during the Frankfurt Book Fair by the Federal Minister (usually in October).
Youth Jury & Special awards
審査員 Jugendjury (Youth Jury) — members of six German youth book clubs (changes every two years). Sonderpreisjury (Special Award Jury) — three members, awards lifetime achievement/new talent (rotates yearly).
発表 Youth Jury prize and special awards are announced at the Frankfurt Book Fair.

選考基準

  • Outstanding literary quality and originality
  • Suitability and appeal to children and young adults
  • Artistic and illustrative quality (for picture books)
  • Contribution to children's and youth literature

関連の賞

  • Leipzig Book Fair (nomination announcements)
  • Frankfurt Book Fair (award ceremony and presentations)
  • AKJ (Arbeitskreis für Jugendliteratur) programs, nomination booklets and archives
  • Visibility via other international children's literature awards and prizes

公式情報

https://www.jugendliteratur.org/deutscher-jugendliteraturpreis/c-62

過去の受賞者

Wünsche (Wishes)

願いや希望をテーマにした絵本。繊細なイラストと物語で子どもの願いごとや夢見る力を描き出す作品。

願い想像力希望
作家
Wolf

アイデンティティや故郷、記憶をテーマに据えた物語。寓話的要素や人間関係の機微を通して普遍的なテーマに迫る作品。

アイデンティティ記憶寓話
作家
Eva Rottmann 受賞
Kurz vor dem Rand

限界や選択をめぐる若者の葛藤を描く小説。日常の脆さや希望を通じて登場人物の内面が掘り下げられる。

葛藤青春選択
作家
Games. Auf den Spuren der Flüchtenden aus Afghanistan

アフガニスタンからの避難や移動、逃亡の経路と人々の物語を追うルポルタージュ的ノンフィクション。現実の困難と希望を伝える。

移民避難現代史
著者・ジャーナリスト
Alice Winn 受賞
Durch das große Feuer (orig.: In Memoriam)

記憶と喪失、若者の経験をテーマにした小説。戦争や悲劇的な出来事の余波に向き合いながら成長する登場人物を描く。

記憶喪失成長
作家
Möge der Tigris um dich weinen

翻訳者として高く評価された作品。原作の感情や文化的文脈を忠実に伝え、読者に新たな視点を開いた。

翻訳文化共感
翻訳者
Rolf Erdorf 功績賞
翻訳者
Spinne spielt Klavier

ユニークな視点と遊び心のあるイラストで綴られる絵本。動物や音楽をモチーフに、想像力を刺激する作品。

音楽動物想像力
作家・イラストレーター
Tanja Esch 受賞
Boris, Babette und lauter Skelette

ユーモラスで少し不気味な題材を通じて、子どもの想像力と冒険心を描く児童書。怖さと楽しさが同居する語り口が特徴。

ユーモア冒険想像力
作家
Die Sonne, so strahlend und Schwarz

光と闇、希望と絶望を対照的に描く若者向けの小説。感情の揺れや社会的背景を織り込みながら登場人物を描出する。

対照成長社会問題
作家
Queergestreift

性別やジェンダー、多様性について易しく解説するノンフィクション。教育的視点で若者にも読みやすくまとめられている。

ジェンダー多様性教育
著者
Liz Kessler 受賞
Als die Welt uns gehörte (When the World was Ours)

歴史的背景をもとに、家族と友情、喪失を描く児童/YA作品。若者の視点から過去を見つめ直す力作。

歴史友情喪失
作家
Nordstadt

街の再生やコミュニティを背景にした作品。地元の問題や若者の声を活かした現代的な物語が評価された。

都市コミュニティ社会
作家
Alois Prinz 功績賞
作家
Emma Adbåge 受賞
Unsere Grube (orig.: Gropen)

子どもたちの遊び場や共同体、想像力をテーマにした絵本。細やかな観察と温かな視点で日常の営みを描く。

共同体遊び日常
作家・イラストレーター
Ali Benjamin 受賞
Die Suche nach Paulie Fink (The Next Great Paulie Fink)

ユーモアと心温まる要素を織り交ぜた児童小説。友情や自己発見、子ども時代のちょっとした冒険が中心テーマ。

友情探求成長
作家
Kirsten Boie 受賞
Dunkelnacht

暗闇や恐怖、困難な状況に直面する若者たちの物語。登場人物の内面と成長を繊細に描く力強い作品。

恐怖成長希望
作家
Der Duft der Kiefern – Meine Familie und ihre Geheimnisse

家族史や記憶、個人的な秘密を軸に展開するノンフィクション。私的な物語を通じて普遍的なテーマに迫る。

家族記憶自伝的要素
著者
Hard Land

ある時代と地域に生きる少年の成長を描く作品。友情、喪失、自己発見が繊細に描写され、読者に強い印象を与える。

青春郷愁成長
作家
Anna

繊細なイラストで評価された作品。ビジュアルを通じて登場人物の心理や物語の余白を表現する。

イラストレーション表現子ども
イラストレーター
Hans Ticha 功績賞
作家・イラストレーター
Sydney Smith 受賞
Unsichtbar in der großen Stadt (Small in the City)

都会の中で目立たない存在として暮らす子どもの視点から、まちのつながりや小さな発見を描く絵本。繊細なイラストが特徴。

孤独コミュニティ視点
作家・イラストレーター
Irgendwo ist immer Süden (Syden)

家族や旅、所属する場所を探す子どもたちを描く作品。穏やかな語り口で大人と子どもの価値観のずれを示す。

家族アイデンティティ
作家
Jurga Vilė 受賞
Sibiro Haiku

詩的な断章やイメージで構成される作品。シベリアなど北方の風景と若者の内面を対照的に描き出す。

詩的表現風景内省
作家
100 Kinder

世界のさまざまな子どもたちの暮らしや声を集めたノンフィクション。多様な視点から子ども社会を伝える一冊。

国際理解子ども生活文化
ジャーナリスト・著者
Will Hill 受賞
After the Fire (Moonrise)

災害や喪失を経て再生する若者たちの姿を描く作品。トラウマと向き合う過程や友情を主題に据える。

喪失再生友情
作家
Lena Dorn 受賞
Tippo und Fleck. Über Fleckenteufel und andere Kobolde

翻訳を通してユーモラスな児童書をドイツ語圏に紹介した功績が評価された作品。言葉遊びや文化的ニュアンスの再現が特徴。

翻訳児童文学ユーモア
翻訳者
Mac Barnett 受賞
Dreieck Quadrat Kreis

三つの図形を主人公に、アイデンティティや協力をユーモラスに描く絵本。イラスト(Jon Klassen)との連携で視覚的なユーモアが際立つ。

アイデンティティ協力ユーモア
作家
Will Gmehling 受賞
Freibad – Ein ganzer Sommer unter dem Himmel

一夏の経験を通じて成長や友情、日常の小さな冒険を描く児童書。夏の風景と子どもたちの心の動きを繊細に描写する。

友情成長
作家
Dita Zipfel 受賞
Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte

混沌とした感情や精神の揺らぎを若者の視点で描く小説。自己理解と他者との関係を主題に据える。

精神自己理解青春
作家
David Böhm 受賞
A wie Antarktis – Ansichten vom anderen Ende der Welt

南極の風景や科学、生活を写真とテキストで紹介する児童向けノンフィクション。遠い地域の自然と人間活動を伝える。

自然地理探検
著者・写真家
Sarah Crossan 受賞
Wer ist Edward Moon? (Moonrise)

アイデンティティや家族の絆、困難に立ち向かう若者たちを描く青春小説。詩的な語り口と強い感情表現が特徴。

アイデンティティ家族困難の克服
作家
Forschungsgruppe Erbsensuppe oder wie wir Omas großem Geheimnis auf die Spur kamen

家族の秘密を巡る探偵ごっこのような児童小説。ユーモアと冒険心を交えつつ世代間のつながりを描く。

家族謎解きユーモア
作家
Cornelia Funke 功績賞
作家

ドイツの国際的に知られる児童文学作家。『コルネーリア・フンケ』として知られ、多くのベストセラーを持つ。

Polka für Igor

大胆で個性的なイラスト表現が印象的な絵本。色使いや構図で感情やユーモアを表現し、子どもの想像力を刺激する。

イラストレーション遊び想像力
イラストレーター・作家
Vier Wünsche ans Universum

家族や喪失、希望をテーマにした児童文学。登場人物の内面を細やかに描き、読者に寄り添う物語。

家族希望成長
作家
Ich weiß, heute Nacht werde ich träumen

詩的な言語で青春や感情を綴る作品。夢や希望、葛藤を柔らかい筆致で描き、若年層の共感を呼ぶ。

青春内省
詩人・作家
Extremismus

過激主義やその背景を若年層にもわかりやすく解説するノンフィクション。対策や歴史的経緯などを整理して伝える。

政治現代史教育
著者
Kompass ohne Norden

倫理や社会制度を問うディストピア的要素を含むYA作品。若者たちの選択と責任をテーマにした物語。

ディストピア倫理責任
作家
Volker Pfüller 功績賞
イラストレーター
Der siebente Bruder oder Das Herz im Marmeladenglas

幻想的な物語と緻密な絵で構成された絵本。家族や記憶、失われたものへの郷愁を独自の視覚表現で描く。

家族記憶幻想
作家・イラストレーター
Megumi Iwasa 受賞
Viele Grüße, Deine Giraffe

手紙ややり取りを通して育まれる友情を描いた児童向けの物語。優しい語り口で子どもの純粋な感情を表現する。

友情手紙成長
作家
Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß

歴史や個人の記憶を若者の視点から問い直す作品。家族史や政治的背景を通じて個人の成長を描くもの。

歴史記憶成長
作家
Der Dominoeffekt oder Die unsichtbaren Fäden der Natur

自然界の相互作用や生態系のつながりをわかりやすく視覚化したノンフィクション。因果や連鎖をテーマに解説する。

生態系因果自然
著者・イラストレーター
Angie Thomas 受賞
The Hate U Give

警察による暴力や人種差別を背景に、若者の自己認識と社会的覚醒を描いたYA小説。現代社会の不正義に向き合うテーマで国際的に注目された。

人種差別社会正義青年の成長
作家
Gesa Kunter 受賞
Schreib! Schreib! Schreib

文章を書くことをテーマにした児童書の翻訳。原作のユーモアやリズムを活かしつつドイツ語圏の読者に届けた業績が評価された。

文章表現創作児童文学
翻訳者
翻訳者
Don't Cross The Line

境界やルール、想像力を題材にした絵本。読者の想像力を促し、遊び心のある視点で日常を問い直す作品。

想像力遊び境界
作家(絵本)
The Murderer's Ape

孤独な少女と聡明な猿が織りなす冒険譚。正義や信頼、旅の中で育まれる絆を描いた児童文学作品。

冒険友情正義
作家・イラストレーター
The Smell of Other People's Houses

地域や家族、過去と向き合う若者たちの群像劇。喪失や成長、希望の探求を丁寧に描いた作品。

家族成長喪失
作家
Piotr Socha 受賞
The Book of Bees!

蜂という生き物の生態や養蜂の世界を、精緻なイラストとユーモアで紹介する図解本。子どもから大人まで楽しめる内容。

自然生態科学
イラストレーター・作家
Simon vs. the Homo Sapiens Agenda

高校生の恋と自己発見を描く青春小説。LGBTQ+のテーマを正面から扱い、現代の若者の共感を呼ぶ作品。

LGBTQ+青春自己発見
作家
Mario Fesler 受賞
Lizzy Carbon und der Klub der Verlierer

弱者や居場所に悩む子どもたちを描いた物語。ユーモアと共感を交えながら、仲間と自分の居場所を見つける過程を追う。

仲間アイデンティティ成長
作家
Gudrun Pausewang 功績賞
作家

ドイツの著名な児童/ヤングアダルト作家。社会的テーマを扱う作品で知られる。

The Dog That Nino Didn't Have

架空の犬や想像上の友だちを通して、孤独や子どもの想像力をやわらかく描く絵本。ユーモアとやさしさで家族や別れの感情を表現する作品。

想像力友情家族
作家
The Green Bicycle

成長と自立、自由への憧れを描く児童向け作品。子どもが自分の世界を広げていく過程を丁寧に描写する物語。

成長冒険自立
映画監督・作家
Kirsten Fuchs 受賞
Mädchenmeute

仲間同士の複雑な関係や思春期の葛藤を描く若者向け作品。友情や連帯、対立を通じて登場人物が変化していく様子を描写する。

友情思春期集団と個人
作家
Im Eisland

氷や極地の自然、探検や科学的発見を子ども向けに紹介するノンフィクション。写真や図版を交え、自然の厳しさと美しさを伝える。

自然探検科学
著者
Peer Martin 受賞
Sommer unter schwarzen Flügeln

夏を舞台にした青年向けの物語で、友情や成長、困難への向き合い方を描く。青春期の感情を繊細に表現した作品。

青春友情成長
作家
Klaus Kordon 功績賞
作家

ドイツの児童・ヤングアダルト作家。長年にわたり若年層向けの作品を手掛けている。

David Wiesner 受賞
Mr. Wuffles!

ユーモアと巧妙な視覚仕掛けが特徴の絵本。言葉少なに細部の描写で物語を語り、読者の想像力を刺激する作品。

絵本ユーモア視覚物語
絵本作家・イラストレーター

絵本作家として世界的に知られる。語りを超えたビジュアル・ストーリーテリングで評価される。

The Dreamer

実在の人物や歴史を題材にしつつ夢と創造力を描く児童書。子どもたちに希望や想像の大切さを伝える力強い物語。

歴史創造力
作家

児童文学を中心に活躍するアメリカの作家。多民族や歴史的テーマを扱う作品がある。

Susan Kreller 受賞
Schneeriese

冬を舞台にしたYA小説。友情や喪失、成長を詩的に描き、思春期の心の動きを繊細に表現する作品。

思春期友情喪失
作家

ドイツ語圏の作家・編集者。ユニークな視点で若者向け作品を発表する。

Und dann platzt der Kopf

子どもや若者向けに心理や発達を扱ったノンフィクション。思春期の身体や感情の変化をわかりやすく解説する実用的な内容が特徴。

思春期心理教育
著者

ノンフィクション分野で子ども向けの啓蒙書を手掛ける著者。

Every Day

主人公の意識が日々別の体に宿るという独創的な設定で、愛やアイデンティティの本質を探るYA小説。倫理的問いかけが印象的。

アイデンティティ倫理
作家

YA小説の作家として知られ、多様な視点から青春を描く作品がある。

イラストレーター

イラストレーション分野で長年の功績が評価された人物。生涯功労賞としての受賞。

Akim rennt

幼児向けに友情と冒険を描いた絵本。シンプルな構成と温かい絵で、子どもの想像力を刺激する表現が評価された。

絵本友情冒険
作家・イラストレーター

絵本作家・イラストレーター。詩的な絵とやさしい物語で知られる。

Königin des Sprungturms

青春期の不安や友情、自己発見を描く児童向け作品。登場人物の等身大の感情を細やかに描写している。

思春期友情自己発見
作家

ドイツ語圏の児童文学作家。子どもの日常や心情を丁寧に描く。

Inés Garland 受賞
Wie ein unsichtbares Band

家族や人間関係の微妙なつながりを繊細に描くヤングアダルト作品。登場人物の内面に寄り添う語り口が印象的。

家族つながり感情
作家

南米出身の作家で、感情の機微を繊細に描く作品がある。

Heidi Trpak 受賞
Gerda Gelse: Allgemeine Weisheiten über Stechmücken

ユーモラスかつ情報豊かなノンフィクション。昆虫や自然に関する知識を子ども向けに分かりやすく紹介し、探究心を育てる一冊。

自然教育ノンフィクション
著者

ノンフィクション分野で活動する著者。テーマの切り口が独創的と評価される。

Wonder

顔が目立つ少年の視点でいじめや共感、家庭の支えを描く物語。教育現場でも広く読まれ、共感と倫理の学習に用いられる作品。

多様性共感いじめ
作家

アメリカの作家。多様性や思いやりをテーマにした児童向け小説で知られる。

Angelika Kutsch 特別賞
翻訳家

翻訳の分野で長年活躍する翻訳家。生涯功労を称えられた受賞。

Jon Klassen 受賞
Wo ist mein Hut

帽子を探す熊の物語を静かなユーモアと緻密なイラストで描いた絵本。間(ま)と視覚表現の巧みさが高く評価される。

絵本ユーモア視覚表現
イラストレーター・作家

カナダ出身の絵本作家・イラストレーター。静謐でユーモアのある絵本で国際的評価を得ている。

Der unvergessene Mantel

冒険と成長をテーマにした児童文学。ユーモアと深い人間洞察を織り交ぜ、若い読者に魅力的な物語体験を提供する。

冒険成長友情
作家

イギリスの児童文学作家。多彩な語り口と社会性のある物語で知られる。

Abzählen

社会的・個人的なテーマを織り込みながら、独自の語り口で若者に向けた物語を展開する作品。感情の機微を丁寧に描写する。

記憶成長社会
作家

グルジア(ジョージア)出身の作家。詩的で力強い表現が特徴。

The Boxer: The True Story of Harry Haft

ホロコースト生存者ハリー・ハフトの実話を基にしたグラフィックノベル。戦争の残酷さや生存の葛藤を力強い画風で描写する伝記的作品。

伝記戦争生存
グラフィックノベル作家

ドイツのグラフィックノベル作家。伝記的作品や社会的テーマを扱う作風で知られる。

John Green 受賞
The Fault in Our Stars

がんと向き合う若者たちの恋と生を描いた感動作。喪失と希望、ユーモアと悲しみが混在する語り口で幅広い読者に支持された。

恋愛生と死
作家

アメリカのヤングアダルト作家。若者の感情や倫理を扱った作品で広く知られる。

作家

ドイツの児童・ヤングアダルト作家。幅広い読者層から支持される作品群を持つ。

Mia schläft woanders

幼児向けの絵本で、安心感や友情、離れて眠る不安をやさしい絵と言葉で描く。親子や友達との関係を温かく示す作品。

幼児向け友情安心
イラストレーター・作家

スウェーデンの絵本作家・イラストレーター。子どもの感情に寄り添う作風で知られる。

Frerk, du Zwerg!

子ども向けの冒険物語。ユーモラスな語り口と心温まるエピソードで、自己肯定や友情を描く児童文学作品。

冒険友情自己肯定
作家

ドイツの児童文学作家。ユーモアと感受性を織り交ぜた物語で知られる。

Nils Mohl 受賞
Es war einmal Indianerland

文化的テーマや過去の記憶を題材にした青年向け小説。歴史認識やアイデンティティを問う要素が含まれる作品。

歴史文化アイデンティティ
作家

若者向けの作品を手がける作家。社会的テーマを扱うことがある。

Was, wenn es nur so aussieht, als wäre ich da?

子ども向けに哲学的テーマや存在論的な問いを平易に紹介するノンフィクション。思考する力を育てる入門書的な構成。

哲学教育自己
哲学者・著述家

子ども向け哲学書などで知られるフランスの思想家・著述家。問いを投げかける書き方が特徴。

Patrick Ness 受賞
A Monster Calls

病と喪失を主題にしたYA小説。幻想的な要素を取り入れつつ、家族の関係や悲嘆と向き合う過程を力強く描く作品。

喪失幻想
作家

ヤングアダルト小説を中心に執筆する作家。象徴的な描写と重いテーマの取り扱いで知られる。

Norman Junge 特別賞
イラストレーター

イラストレーションの分野で長年活躍している作家・イラストレーター。生涯功労を称えられた受賞。

該当なし
該当なし
Markus Zusak 受賞
Die Bücherdiebin (The Book Thief)

第二次世界大戦下のドイツを舞台に、本と物語が人々に与える力を描く歴史小説。友情や喪失、希望を通じて読者に深い感動を与える作品。

戦争希望文学の力
作家

オーストラリア出身の作家。歴史や人間の強さを描く長編で国際的に評価される。

Shaun Tan 受賞
Geschichten aus der Vorstadt des Universums (Tales From Outer Suburbia)

短編的な物語と緻密なイラストを組み合わせた絵本集。日常の中に潜む奇妙さや不思議を寓話的に描き、視覚と物語が融合した実験的な作品。

絵本寓話奇想
イラストレーター・作家

オーストラリアのイラストレーター兼作家。幻想的で寓話的な画風が国際的に高く評価されている。

Simpel

障害を持つ人物とその家族を中心に描く感動的な物語。他者理解と家族の絆、社会との関わりをユーモアと深い洞察で描写するYA作品。

障害家族共感
作家

フランスの児童文学作家。多様なテーマを扱う長編・短編で知られる。

Hänsel und Gretel

グリム童話『ヘンゼルとグレーテル』の新訳・新版に伴う絵の仕事。古典物語を現代に再提示する、視覚的に豊かな絵本作品。

絵本古典再話想像力
イラストレーター

絵本の挿絵や再話に関わるイラストレーター。古典的題材を現代的に表現する仕事で評価を受ける。

Paula Fox 受賞
Ein Bild von Ivan (Portrait of Ivan)

登場人物の内面や成長を丁寧に描く児童向け小説。記憶や家族関係、アイデンティティの問題に繊細に迫る作品性が評価された。

成長家族記憶
作家

アメリカの児童文学作家。深い人間洞察を持つ作品で知られる。

Meg Rosoff 受賞
was wäre wenn (Just in Case)

若者の不安や選択をユーモアと切なさを交えて描くYA小説。偶然と決断が主人公の人生をどう変えるかを問う内容で読者の共感を得る。

思春期選択アイデンティティ
作家

イギリスのヤングアダルト作家。独特の視点で成長物語を描く。

Andres Veiel 受賞
Der Kick. Ein Lehrstück über Gewalt

暴力の構造や背景を探るノンフィクション。事例を通して教育的観点から暴力を考察し、読者に社会的議論を促す一冊。

暴力社会学教育
著述家・映画監督

ドイツの映画監督・作家。社会問題を扱うドキュメンタリー作品などで知られる。

Gabriele Haefs 特別賞
翻訳家

児童文学の翻訳で知られるドイツの翻訳家。多くの作品をドイツ語圏に紹介している。

Markus Zusak 受賞
Der Joker (The Messenger)

日常の中で予期せぬ出来事が主人公に投げかけられる物語。成長や責任、他者への思いやりといったテーマを通じて読者に問いを投げかけるヤングアダルト作品。

成長責任友情
作家

オーストラリアの作家。『The Book Thief』などで国際的に知られる。

Königin Gisela

独創的な画風で語られる絵本作品。色彩や構図を用いて感情や物語を視覚的に伝える作品性が評価された。

絵本芸術性想像力
イラストレーター・作家

ドイツのイラストレーター。絵本や児童文学の挿絵で知られる。

Jon Fosse 受賞
Schwester

言葉のリズムと繊細な心理描写で家族や喪失、再生といった主題に静かに迫る児童向け作品。短い描写で深い余韻を残す構成が特徴。

家族喪失再生
作家

ノルウェーの作家。詩的で静謐な文体による作品群で知られる。

Do van Ranst 受賞
Wir retten Leben, sagt mein Vater

子どもの視点から家族や倫理、責任について描く作品。ユーモアと真剣さが混ざり合い、若い読者にも伝わる語り口が特徴。

家族倫理行動
作家

児童・少年向けの作家。社会的テーマを織り交ぜた物語作りを行う。

Brian Fies 受賞
Mutter hat Krebs (Mom's Cancer)

作者の家族のがん闘病を描いた自伝的グラフィックノベル。率直な描写と温かなユーモアが混在し、病気や介護の現実を多くの読者に伝える作品。

病気家族グラフィックノベル
コミック作家・イラストレーター

自身の体験をもとにしたグラフィックノベルで知られるアメリカの作家。

Kirsten Boie 特別賞
児童文学作家

ドイツの著名な児童文学作家。教育活動や児童文学振興にも積極的に関わる。

Kevin Brooks 受賞
Lucas

思春期の孤独や暴力、友情と倫理的選択をテーマにしたヤングアダルト小説。登場人物の心理描写を重視し、読者に難しい判断や共感を促す力強い作風が特徴。

思春期孤独暴力倫理
作家

イギリスのヤングアダルト作家。青年期の心理や社会的葛藤を鋭く描く作品で知られる。

Gehört das so??! Die Geschichte von Elvis

絵中心で展開する幼児〜児童向けの絵本。日常の出来事をユーモラスに切り取り、絵と短い文で登場人物の感情や関係を描き出す。

絵本ユーモア家族
イラストレーター・絵本作家

ドイツのイラストレーター兼絵本作家。ユーモアと緻密な線描で子ども向け表現を展開する。

Lilis Leben eben

日常の小さな出来事を通して成長や家族関係を描く児童文学。繊細な心理描写とユーモアを織り交ぜ、子どもの視点で世界を描く。

家族成長日常
作家

児童向け作品を手がける作家。日常の機微を通じて子どもの成長を描く作風。

Dolf Verroen 受賞
Wie schön weiß ich bin

人種やアイデンティティを主題に、若者の視点から社会的偏見や自己認識を問いかける小説。登場人物の葛藤を通じて多様性について考えさせる作品。

人種アイデンティティ社会
作家

オランダの児童文学作家。社会的テーマを扱った作品も多い。

Anne Möller 受賞
Nester bauen, Höhlen knabbern

動物の巣作りや洞窟の利用などを写真や図解で紹介する児童向けノンフィクション。自然観察の楽しさや生態の多様性を伝える入門書的内容。

自然動物環境教育
著者

児童向けの自然・科学系書籍を手がける著者。観察や実例に基づく解説が特徴。

イラストレーター・絵本作家

ドイツの著名な絵本作家・イラストレーター。長年にわたり児童図書の分野で高い評価を受けている。

Im Schatten der Wächter (Inventing Elliot)

いじめや自己アイデンティティを扱った現代的なヤングアダルト小説。主人公が仲間関係や権力構造の中で自らの立場を模索し、成長していく過程を緊張感を持って描く。

思春期いじめ自己探求
作家
Han Gan und das Wunderpferd

伝説的なモチーフを題材にした絵本。馬と主人公の絆や冒険を繊細な絵で描き、中国的な美意識を感じさせるビジュアルで語られる。

絵本伝説動物
作家・イラストレーター

絵本作家・イラストレーター。東洋的なモチーフや繊細な描写に定評がある。

Die Kurzhosengang

児童向けのユーモラスで冒険性のある物語。仲間との遊びやいたずら、日常の小さな出来事を通じて成長や友情を描く。

児童文学友情冒険
作家
Schneeweiß und Russenrot

ポストモダン的で斬新な文体を用い、若者の疎外感や社会の狂騒を批評的に描く作品。鋭い観察とブラックユーモアを特徴とする。

ポストモダン社会批評思春期
作家

実験的で挑発的な作風を持つ作家。

Anne Möller 受賞
Nester bauen, Höhlen knabbern

自然観察や生態に関する子ども向けノンフィクション。動物の巣作りや生態を写真や図解で紹介し、自然への関心を育てる入門書的な一冊。

自然生態教育
作家
Lian Hearn 受賞
Das Schwert in der Stille (Across the Nightingale Floor)

架空の封建社会を舞台にした時代物ファンタジー。若い主人公が陰謀や武家の掟に翻弄されつつ成長する様を描く冒険譚で、復讐と自己発見が主要テーマとなる。

歴史ファンタジー冒険成長
作家

時代物ファンタジーで知られる筆名(Lian Hearn)。

Margaret Wild 受賞
Fuchs

友情や別れをテーマにした絵本。詩的な文と繊細なイラストで感情を表現し、読み手に深い印象を残す作品。

絵本友情別れ
作家

児童向け文学で知られる作家。

Ein Schaf fürs Leben

やさしい筆致で家族や責任、成長を描く児童向けの物語。身近な題材と心温まる展開で幼年層の共感を誘う。

児童文学家族成長
作家
Tamara Bach 受賞
Marsmädchen

思春期の少女の心情や友情、恋愛を繊細に描く現代小説。感情の機微や生きづらさを丁寧に掘り下げる作品。

思春期友情恋愛
作家

若者の内面を繊細に描く作家。

Alois Prinz 受賞
Lieber wütend als traurig. Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof

Ulrike Meinhofの生涯を若い読者にもわかりやすく伝える伝記的ノンフィクション。歴史的背景と個人の軌跡を整理して紹介することで、複雑な社会史を読み解く入口を提供する。

伝記歴史政治
作家
Klaus Kordon 受賞
Krokodil im Nacken

社会的テーマを背景に、青年の成長や葛藤を描く物語。困難な状況の中での立ち直りや連帯をテーマにした読み応えのある作品。

思春期社会問題成長
作家

児童・青少年文学の作家。社会問題を扱う作品も多い。

Katja Kamm 受賞
Unsichtbar

「見えないこと」をテーマにした絵本。見えないものや感じることの大切さを視覚的表現で伝え、幼い読者の想像力を刺激する一冊。

絵本感覚想像力
作家・イラストレーター
Philip Ardagh 受賞
Schlimmes Ende

ユーモアと冒険を織り交ぜた児童向けの物語。スリリングな展開と軽妙な語り口で子どもの想像力を喚起する。

児童文学冒険ユーモア
作家

児童向けユーモア作品や冒険譚で知られる作家。

Prinz William, Maximilian Minsky und ich

若者の視点で日常や人間関係を描く現代小説。ユーモアと共感を織り交ぜながら、自己探求と友情を描き出す。

思春期友情日常
作家
Geschichte der Wirtschaft

経済の歴史や仕組みを子ども向けに解説するノンフィクション。図表ややさしい文章で複雑なテーマを整理して伝える構成。

経済歴史教育
作家
Die ganze Welt

視覚と言葉を組み合わせて世界の多様性を伝える絵本。大胆な構図と色使いで身近なものの見方を変える視点を提示し、幼い読者の好奇心を刺激する。

絵本多様性世界観
絵本作家・イラストレーター
Guus Kuijer 受賞
Wir alle für immer zusammen

友情や共同体をテーマにした児童文学。子どもたちの絆や日常の中のユーモアを描きつつ、連帯感や思いやりについて考えさせる。

児童文学友情共同体
作家

児童文学の著名作家。子どもの視点で社会や人間関係を掘り下げる作品が多い。

Ich habe einfach Glück

日常の些細な出来事を通じて主人公の内面と成長を描くヤングアダルト作品。偶然や幸運が人生に与える影響を静かに語りかける。

思春期日常成長
作家
Bernd Schuh 受賞
Das visuelle Lexikon der Umwelt

環境や自然に関する事柄を視覚的に整理した入門書。図版や写真を多用して、子どもや若者が地球や生態系を理解するための基礎知識を提供する。

環境自然教育
作家
Jutta Bauer 受賞
Schreimutter

親子関係や感情をやさしく描いた絵本。シンプルな文章と印象的なイラストで幼児の感性に働きかける構成。

親子感情絵本
絵本作家・イラストレーター

繊細な絵と子どもの感情を描く作品で知られる絵本作家。

Jutta Richter 受賞
Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen

恐怖や不安を乗り越えることをテーマにした児童小説。主人公の成長過程を通して自己肯定や勇気を描く。

成長恐怖の克服児童文学
作家

児童文学作家。児童の心理や日常を丁寧に描写する。

Die ohne Segen sind

先住民コミュニティを背景に、アイデンティティや友情、過去の影と向き合う青年の物語。文化的な要素と内面描写が密接に結びついている。

先住民文化アイデンティティ思春期
作家

先住民文化を背景にした物語で知られる作家。

Sonnenfresser. Wie Pflanzen leben

植物の生態や生活を子ども向けにわかりやすく解説するノンフィクション。写真や図を多用し、自然科学への関心を育てる構成。

自然科学植物教育
作家
Nadia Budde 受賞
Eins zwei drei Tier

リズミカルな文とユーモラスなイラストで数や動物を紹介する絵本。読み聞かせに適した軽快な表現で幼児の好奇心を育む。

絵本幼児教育言葉遊び
絵本作家・イラストレーター

幼児向けのユーモラスな絵本で知られる作家。

Bjarne Reuter 受賞
Hodder der Nachtschwärmer

冒険と友情をテーマにした児童向けの物語。ユーモアとスリルを織り交ぜ、若い読者の興味を引く展開が特徴。

冒険友情児童文学
作家

児童向け冒険物語などを手がける作家。

Blueprint

遺伝やアイデンティティを扱うヤングアダルト作品。倫理的な問いを投げかけながら、個人の価値や社会との関わりを描く。

倫理科学アイデンティティ
作家

科学や社会問題を題材にした若者向け作品で知られる作家。

Fräulein Pop und Mrs. Up und ihre große Reise durchs Papierland. Ein Pop-up-Buch zum Selberbasteln

ポップアップ仕掛けと工作を融合させた実用書で、子どもが自分で作って楽しめる手法を紹介する。創作活動を通して創造性を育てる構成。

クラフト工作ノンフィクション
著者

工作や造形をテーマにした書籍を手がける著者。

Der rote Wolf

ユーモアと風刺を織り交ぜた絵本。独特の画風と語り口で想像力を刺激しながら、子どもにも考えさせるテーマを提示する。

絵本風刺ユーモア
作家・イラストレーター

風刺的な要素を持つ絵本や児童文学で知られる作家・イラストレーター。

Annika Thor 受賞
Eine Insel im Meer

歴史的状況下での家族や友情を描く児童小説。困難な状況に直面する子ども達の絆と希望を繊細に描写する作品。

児童文学歴史家族
作家

児童文学作家。歴史的背景を持つ物語で高い評価を受ける。

Bruder

詩的・実験的な手法で家族や兄弟関係を探る作品。言語表現と心理描写を通じて登場人物の複雑な感情を浮き彫りにする。

家族詩的表現内面描写
作家

実験的な表現や詩的な語りを用いる作家。

Peter Sís 受賞
Tibet. Das Geheimnis der roten Schachtel

視覚的に豊かなノンフィクションで、チベットの文化や歴史を子ども向けに紹介する。挿絵と物語性を組み合わせて興味を引き出す構成。

ノンフィクション文化歴史
イラストレーター・作家

図像表現に優れた作家・イラストレーター。教育的かつ芸術的なノンフィクションで知られる。

Amelie Fried 受賞
Hat Opa einen Anzug an?

祖父と孫の交流を温かく描く絵本。世代間のやり取りや日常の小さなユーモアを通じて家族の絆を伝える構成になっている。

絵本家族世代間交流
作家

作家。児童向けの語り口で親子の関係などを描く作品を発表している。

Irene Dische 受賞
Zwischen zwei Scheiben Gluck

児童向けの物語。時間や記憶、家族のあり方を繊細に扱い、読者に幸福や喪失について考える余地を与える作品。

児童文学家族時間
作家
Bart Moeyaert 受賞
Bloße Hände

詩的な表現で若者の孤独や希望を描くヤングアダルト作品。言葉のリズムや比喩を生かして内面世界を豊かに表現する。

思春期詩的表現内面描写
作家

詩的で感受性の高い文体を特徴とする作家。

Haus der Kunst

美術やアートの世界を子ども向けに紹介するノンフィクション。作品や表現技法の背景を分かりやすく解説し、鑑賞の視点を育てる構成。

芸術教育ノンフィクション
作家
Du groß, und ich klein

シンプルで印象的な絵と言葉を用い、他者との関係や自己の存在を子どもの視点から描く絵本。大小や立場の違いを通して心の交流を表現する。

絵本友情感情
絵本作家・イラストレーター

ユーモアと温かみのある絵本で知られる作家・イラストレーター。

Sheila Och 受賞
Karel, Jarda und das wahre Leben

現実的なテーマを扱う児童向け物語。友情や日常の課題に向き合う子どもたちを通して、成長や他者理解を描く。

児童文学友情成長
作家
Per Nilsson 受賞
So Lonely

思春期の孤独や自己探求をテーマにしたヤングアダルト小説。主人公の内面描写を通じて、感情の揺れや対人関係の複雑さを繊細に描く。

思春期孤独アイデンティティ
作家

思春期の内面を描く作品で知られる作家。

Königskinder. Eine wahre Liebe

実話に基づいたノンフィクション。個人の体験や歴史的背景を織り交ぜながら、人間関係や社会の一面を深く掘り下げる。

ノンフィクション実話歴史
作家
Anna Höglund 受賞
Feuerland ist viel zu heiß!

独特のイラストと抒情的な語りで子どもの視点から世界を描く絵本。色彩と形の遊びを通して想像力や感情の動きを表現し、幼い読者の感性を刺激する。

絵本想像力感情表現
絵本作家・イラストレーター

絵本作家・イラストレーター。視覚表現を活かした子ども向け作品を手がける。

Als die Welt noch jung war

寓話的要素を含む児童向け物語。世界の始まりや身近な出来事を通じて、子どもの好奇心や倫理観をやさしく喚起する構成になっている。

児童文学寓話想像力
作家

児童文学作家。寓話的・詩的な語りを通して子どもの世界を描く作品で知られる。

Mats Wahl 受賞
Winterbucht

思春期の葛藤や家族関係を繊細に描いた青年向けの物語。内面的な成長や友情、孤独と向き合う主人公の姿が中心となる。

思春期家族友情
作家

若者を主人公にした作品で知られる作家。思春期の心理を丁寧に描く。

Rot, Blau und ein bißchen Gelb

色彩や身近な題材を通じて観察力や好奇心を育てる児童向けノンフィクション。写真やイラストを用い、視覚的に学べる構成が特徴。

ノンフィクション教育色彩
作家

児童向けノンフィクション作品も手がける作家。

Yvan Pommaux 受賞
Detektiv John Chatterton

第40回(1995)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞。

Wenn das Glück kommt, muß man ihm einen Stuhl hinstellen

第40回(1995)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Peter Pohl 受賞
Du fehlst mir, du fehlst mir! (I Miss You, I Miss You!)

第40回(1995)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞(共著)。

Kinna Gieth 受賞
Du fehlst mir, du fehlst mir! (I Miss You, I Miss You!)

第40回(1995)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞(共著)。

Klaus Kordon 受賞
Die Zeit ist kaputt

第40回(1995)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞。

Klaus Ensikat 特別賞

第40回(1995)ドイツ青少年文学賞 特別賞(イラストレーション)受賞。

David Hughes 受賞
Macker

第39回(1994)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞。

Ulf Stark 受賞
Kannst du pfeifen Johanna? (Can You Whistle, Johanna?)

第39回(1994)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Sofies Welt (Sophie’s World)

哲学を物語の形式で紹介する長編小説。主人公ソフィーが謎の手紙や授業を通じて西洋哲学の主要な思想史を学び、存在や現実の意味を問いながら成長していく作品。

哲学入門思想史成長

第39回(1994)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。哲学を題材にした作品で国際的に知られる作家。

Anne Frank
伝記歴史ホロコースト

第39回(1994)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞(編集・著者としてクレジット)。

Mirjam Pressler 特別賞

第39回(1994)ドイツ青少年文学賞 特別賞(翻訳)受賞。

Wolf Erlbruch 受賞
Das Bärenwunder

第38回(1993)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞。

Der Hund, der unterwegs zum Stern war

第38回(1993)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

A. M. Homes 受賞
Jack

第38回(1993)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。

Safari ins Reich der Sterne

第38回(1993)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞。

Josef Guggenmos 特別賞

第38回(1993)特別賞(詩)受賞。

Die Reise nach Ugri-La-Brek

第37回(1992)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞(作・画の組合せで受賞)。

Benno Pludra 受賞
Siebenstorch

第37回(1992)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Meja Mwangi 受賞
Kariuki und sein weißer Freund

第37回(1992)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。

Linsen, Lupen und magische Skope

第37回(1992)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞(本文作者としてクレジット)。

eins, fünf, viele

第36回(1991)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞。

Wolf Spillner 受賞
Taube Klara

第36回(1991)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Wir Kuckuckskinder

第36回(1991)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。

Die eiserne Lerche

第36回(1991)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞。

Ursula Wölfel 特別賞

第36回(1991)ドイツ青少年文学賞 特別賞(文芸)受賞。

Jörg Steiner 受賞
Aufstand der Tiere oder die Neuen Stadtmusikanten

第35回(1990)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞。

Uwe Timm 受賞
Rennschwein Rudi Rüssel

第35回(1990)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Peter Pohl 受賞
Jan, mein Freund (Johnny, My Friend)

第35回(1990)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。

Irmgard Lucht 受賞
Wie kommt der Wald ins Buch?

第35回(1990)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞。

Nele Maar 受賞
Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße

第34回(1989)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞(作・画の組合せで受賞)。

Die Zeit der geheimen Wünsche

第34回(1989)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Zeit für die Hora

第34回(1989)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。

Cynthia Voigt 受賞
Samuel Tillerman, der Läufer (The Runner)

第34回(1989)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞(別作品)。

Marit Kaldhol 受賞
Abschied von Rune

第33回(1988)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞(本文作者としてクレジット)。

Deesje macht das schon

第33回(1988)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Die Wolke

原子力発電所事故を扱ったヤングアダルト小説。事故発生直後から避難、被曝への恐怖、社会の混乱と個人的な喪失を、若い主人公の視点で描き、原子力と安全の問題を問う作品。

原子力事故災害環境問題成長/喪失

第33回(1988)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。長年にわたり社会問題を扱う作品で知られる作家。

Linnéa im Garten des Malers

第33回(1988)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞(本文作者としてクレジット)。

David McKee 受賞
Du hast angefangen! Nein, du!

第32回(1987)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞。

Achim Bröger 受賞
Oma und ich

第32回(1987)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Briefe an die Königin der Nacht

第32回(1987)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。

Tony Ross 受賞
Ich komm dich holen!

第31回(1986)ドイツ青少年文学賞 絵本部門受賞。

Els Pelgrom 受賞
Die wundersame Reise der kleinen Sofie

第31回(1986)ドイツ青少年文学賞 児童書部門受賞。

Lady Punk

第31回(1986)ドイツ青少年文学賞 青年向け部門受賞。

Für fremde Kaiser und kein Vaterland

第31回(1986)ドイツ青少年文学賞 ノンフィクション部門受賞。

私のパパは、私だけのパパ! (Mein Papi, nur meiner! / The Visitors Who Came to Stay)

子どもと親の関係、家族のアイデンティティをユーモアと温かみで描く絵本。細部に富んだイラストが感情や状況を豊かに伝える。

家族絵本ユーモア
1946-09-11 / 絵本作家・イラストレーター

イギリスの絵本作家・イラストレーター。比喩的で細密なイラストと親しみやすい物語で幅広い読者に支持される。

おおきなやつ(Sophiechen und der Riese / The BFG)

孤児のソフィーと“優しい巨人”との出会いと冒険を描く児童小説。ユーモアと不思議さに満ち、友情と勇気がテーマとなる名作。

友情冒険ファンタジー
1916-09-13 / 作家

イギリスの児童文学作家。独特の語り口と想像力に富む物語で世界的に有名。児童文学における巨匠の一人。

世界時計の待ち合わせ (Treffpunkt Weltzeituhr)

時間や出会いをモチーフにした若者向け小説。多文化的な都市の景色を背景に、個人の関係性や自己発見を描く。

時間出会いYA
作家
ネズミの童話 ― 巨大なお話 (Mäusemärchen – Riesengeschichte)

ネズミを主人公にした童話集。小さな存在の冒険やユーモアを大きな視点で描き、読み手に想像の広がりを与える絵本的な作品。

童話ユーモア絵本
作家・イラストレーター
日曜生まれ (Sonntagskind)

子どもの特別な一日や成長を描く児童向け作品。祝祭性と日常性を織り交ぜ、安心感と発見を与える物語。

家族成長児童文学
作家
三百年後かもしれない (In dreihundert Jahren vielleicht)

未来を想像することを通じて現在を見る視点を提示するヤングアダルト向けの物語。時間感覚や社会の変化を若者の目線で描く。

未来想像YA
作家
壁を越える道 (Der Weg durch die Wand)

象徴的でユーモアを含む文章を通じて、日常と想像の境界を越える物語を展開する児童向け作品。言葉遊びと暖かな観察が特徴。

想像力児童文学ユーモア
作家・詩人

ドイツの作家・風刺作家。詩や随筆、児童文学において独特の語り口で知られる。

ガネーシュあるいは新しい世界 (Ganesh oder eine neue Welt)

異文化を舞台に若者が出会いと成長を経験する長編。文化的背景と個人の変容を交互に描き、広い視野を提供する。

異文化冒険成長
作家

アメリカの作家。国際色豊かな舞台設定で若者向けの冒険や歴史劇を執筆。

セリーナ、パンパーニッケルと猫のフローラ (Selina, Pumpernickel und die Katze Flora)

動物と子どもが織りなす日常の冒険を描く絵本。友情や好奇心、日常の小さな発見を明るいタッチで表現している。

友情動物絵本
作家・イラストレーター
私に祖母のことを話して (Erzähl mir von Oma)

祖母にまつわる記憶や物語を通して家族の絆や世代間のつながりを描く児童文学。やさしい語り口で記憶の継承を表現する。

家族記憶児童文学
作家

オランダの児童文学作家。子どもの世界や家庭を温かく描く作品で国際的に知られる。

黄色い鳥 (Der gelbe Vogel)

友情や自由、困難に立ち向かう若者の物語。感情の機微を丁寧に描き、若い読者の共感を誘う。

友情自由成長
作家
小さな人々と上等な人々について (Von feinen und von kleinen Leuten)
作家
ヨットでの旅 (Die Reise mit der Jolle)

小型ヨットでの旅を通じて人物の成長や対人関係を描く絵本。自然との触れ合いと冒険が主題で、若い読者に冒険心を喚起する。

冒険自然成長
作家
めちゃくちゃ (Drunter und drüber)

活発で動的な場面を通して子どもの視点で混沌とした日常を描く児童書。ユーモアとエネルギーにあふれる語り口が特徴。

日常ユーモア児童
作家
ルーカスBの長い道 (Der lange Weg des Lukas B.)

主人公ルーカスBの長い旅路と成長を描くヤングアダルト向け小説。困難と選択を通じて自我が形成されていく過程が丁寧に描かれる。

成長自我
作家

若者向けの小説で知られるドイツ語圏の作家。

『ソフィー・ショルの短い生涯』 (Das kurze Leben der Sophie Scholl)

レジスタンス運動の象徴的存在であるソフィー・ショルの生涯を、史実に基づいて簡潔にまとめた評伝。若い読者にも歴史の厳しさと人間性を伝える一冊。

歴史抵抗伝記
ノンフィクション作家

歴史・人物伝を手がける作家。研究と取材に基づく評伝で知られる。

どちらがいい? (Was ist dir lieber ...)

読者に問いかけを投げかける形式の絵本。選択を通じて子どもの想像力や価値観を柔らかく刺激し、対話的に読み進められる構成が特徴。

想像力対話絵本
1936-04-27 / 作家・イラストレーター

イギリスの絵本作家・イラストレーター。ユーモアと詩的な感性を兼ね備えた作品で国際的に評価される。

エマ ― 落ち着かない時代 (Emma oder die unruhige Zeit)

若い主人公エマを通じて不安定な時期の心の揺れを描く児童書。日常の中の小さな出来事を題材に成長と変化を繊細に描写する。

成長日常児童文学
作家
ヨハンナ (Johanna)

『ヨハンナ』は若い読者を想定した物語で、主人公の内面と周囲の関係性を描く。静かな筆致で日常の葛藤と希望を織り上げる作品。

思春期自己探求
作家
パナマっていいところ (Oh, wie schön ist Panama)

くまの主人公たちが旅に出て“パナマ”を探す物語。友情と憧れ、帰る場所の大切さを柔らかな絵とユーモアで描き、幅広い世代に愛される絵本。

友情冒険郷愁
1931-03-11 / 作家・イラストレーター

ドイツの児童文学作家兼イラストレーター。本名はホルスト・ユンカートで、絵本『パナマっていいところ』などで国際的に知られる。

Die Nachtvögel

夜や暗闇を舞台に、子どもたちの内面や不安、勇気を描く作品。象徴的な描写で思春期前後の心情を掘り下げる。

成長心理
作家

ノルウェーの児童文学作家。心理描写に優れた児童・ヤングアダルト向けの作品で知られる。

大きな滑り台 (Der große Rutsch)

長い“すべり”を主題にした絵本。視覚的な楽しさとユーモアを前面に出した構成で、子どもの冒険心と遊びの本質を描く作品。

遊び冒険絵本
イラストレーター・作家
大きな滑り台 (Der große Rutsch)

共同制作の絵本として、視覚的なユーモアとテンポの良い構成で子どもの想像力を誘う作品。イラストと語りが一体となって物語を進める。

絵本想像力
Servus Opa, sagte ich leise

祖父との別れや家族のつながりを静かに描く児童向け物語。やさしい語り口で感情の機微を伝え、読む者に落ち着いた共感をもたらす。

家族別れ感情
作家(児童文学)

オーストリア出身の児童文学作家・脚本家。子ども向け作品やラジオドラマで知られる。

Der Bleisiegelfälscher

歴史や謎を織り交ぜた青年向けの物語。主人公を軸にした事件と探求を通じて、責任や真実の意味を問いかける。

ミステリ歴史成長
作家

ドイツの児童文学作家。歴史や冒険を題材にした作品で知られる。

Nest am Fenster
ツリーホーンの縮小 (Schorschi schrumpft / The Shrinking of Treehorn)

主人公が突然小さくなってしまうという不思議な出来事を描く絵本。シュールで皮肉の効いたユーモアと独特の挿絵で、子どもの想像力と不安を同時に刺激する作品。

想像力不条理ユーモア
1925-02-22 / 作家・イラストレーター

アメリカのイラストレーター・作家。緻密な線描と黒いユーモアを特徴とする作風で、子ども向け作品や風刺的な短篇で知られる。

ツリーホーンの縮小 (Schorschi schrumpft / The Shrinking of Treehorn)

子どもの視点からのユーモラスで不思議な出来事を描く作品。登場人物の細やかな心理と風変わりな出来事が融合し、読み手に想像の余地を残す。

児童文学想像力ユーモア
児童文学作家

アメリカの児童文学作家。日常感覚のある子ども向けの物語を多く著す。

キツネがリコーダーを吹く所 (Wo die Füchse Blockflöte spielen)

ユーモアと温かさを兼ね備えた児童向け物語。動物や日常の些細な出来事を通して、子どもの感性や友情を描く。

児童文学友情ユーモア
作家

中欧出身の作家。詩や児童文学、散文で知られる。

Ich bin Fedde

少年フェッデの視点で語られる成長物語。身近な出来事と感情の揺れを丁寧に描き、思春期前後の複雑な心情にそっと寄り添う作品。

成長家族児童
児童書作家

オランダの児童文学作家。子どもの視点で家族や成長を描いた作品が多い。

Eskimos

北極圏でのフィールドワークに基づくノンフィクション。イヌイットの暮らしやその環境、探検体験を現場からの視点で記述し、極地文化への理解を促す記録。

探検民族ノンフィクション
探検家・作家

イギリスの極地探検家。北極圏の探検記や文化記録で知られる。

今日はカバがほしい (Heute wünsche ich mir ein Nilpferd)

幼い主人公の心の中の願いごとをユーモラスに描く絵本。日常の中の小さな願望が豊かな想像力を広げていく様子をやわらかな絵で表現し、子どもの視点を大切にした作品。

想像力子どもユーモア
作家
おばあちゃん (Oma)

祖母と孫の関係を静かに見つめる児童書。日常の細やかな描写を通じて世代間の絆や別れ、記憶の重みをやさしく伝える短い物語で、読む者に温かな共感を呼び起こす。

家族記憶世代間関係
1933-03-13 / 作家(児童文学)

ドイツの作家。児童文学や小説、詩を手がけ、家族や記憶を題材にした繊細な作風で知られる。児童向け作品でも高い評価を受けた。

守護者(Die Wächter / The Guardians)

二極化した社会を背景に、秩序と自由の衝突を主人公の視点で描くディストピア小説。階級や権力のあり方を問い、若い登場人物の葛藤と成長を通じて社会的テーマを提示する。

ディストピア社会階級格差成長
1922-04-16 / 小説家

本名サミュエル・ユード。イギリスのSF/ヤングアダルト作家で、ディストピアや青春冒険譚を多く手がける。社会構造や青年の成長を描いた作品で知られる。

人間の惑星 (Planet des Menschen)
Wir können noch viel zusammen machen

風刺やユーモアを含んだ絵本で、共同作業や創造をテーマにした軽快な作品。イラスト中心の構成で子どもの想像力を刺激する。

絵本ユーモア創造
作家/イラストレーター
Julie von den Wölfen (Julie of the Wolves) (ジュリーとオオカミたち)

アラスカのツンドラで狼とともに生き抜く少女ジュリーを描くヤング向け小説。自然との共生、自己発見、サバイバルをテーマに力強く描かれる。

自然サバイバルアイデンティティヤングアダルト
作家
Sie bauten eine Kathedrale (Cathedral: The Story of Its Construction) (彼らは大聖堂を建てた)

中世の大聖堂がどのように設計・建築されたかを詳細な図解で示す児童向けノンフィクション。建築技術や歴史を視覚的に学べる教育的な一冊。

建築技術史ノンフィクション教育
作家/イラストレーター
Jörg Müller 受賞
Alle Jahre wieder saust der Preßlufthammer nieder
作家/イラストレーター
Judith Kerr 受賞
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (ヒトラーがピンクのウサギを盗んだとき)

著者自身の幼年期の亡命体験をもとにした半自伝的児童小説。ナチス台頭下での家族の移動と子どもの視点から見た喪失と成長を描く。

歴史亡命児童文学第二次世界大戦
作家
Michael Ende 受賞
Momo (モモ)

孤児の少女モモが“時間泥棒”と対決し、人々から奪われた時間の価値や真の豊かさを取り戻す寓話的ファンタジー。時間と人間関係の意味を深く問う作品。

ファンタジー時間友情社会批評
作家
Tausend Tricks der Tarnung (動物の擬態)

動物の保護色や擬態の巧妙な仕組みを紹介するノンフィクション。生態学的視点から自然界のカモフラージュ戦略をわかりやすく解説する。

自然生物学ノンフィクション動物
研究者/著者
Große dürfen alles (If I Were a Grown-up)

子どもの視点と大人の世界の対比をユーモラスに描いた絵本。想像力豊かな表現で、子ども視点の価値を示す。

絵本ユーモア児童向け
作家/イラストレーター
Große dürfen alles

(共著)幼年期の視点をユーモラスかつ批評的に描く児童向けの絵本/作品。日常の細部を通して子どもの感性を表現する。

絵本ユーモア児童文学
作家
Wir pfeifen auf den Gurkenkönig

子どもたちの自由や反抗をユーモアと鋭い観察で描いた児童書。権威や規則に対する子どもの視点が生き生きと描かれる。

児童文学ユーモア成長
作家
Ein nützliches Mitglied der Gesellschaft

思春期や社会的課題を扱うヤング向けの作品。個人と社会の関係、自己の居場所を問う内容が中心。

ヤングアダルト成長社会
作家
Ich habe sieben Leben
作家
Geh und spiel mit dem Riesen
出版社関係者/作家
Krabat (クラバート)

東欧の伝承を下敷きにした児童・ヤング向けファンタジー。孤児のクラバートが水車場に弟子入りし、黒魔術と向き合いながら友情や犠牲、自由を学んでいく物語。

ファンタジー魔術友情成長
作家
Höhlen – Welt ohne Sonne (洞窟 ― 太陽のない世界)

洞窟の地形・生態系・探検を写真や解説で紹介するノンフィクション。暗闇の世界に生きる生物や地質現象を視覚的に伝える教育的作品。

自然地質学探検ノンフィクション
作家/自然科学系著者
Iela Mari 受賞
Der Apfel und der Schmetterling (リンゴと蝶)

シンプルな絵と色彩で自然との出会いや日常の些細な出来事を描くミニマルな絵本。幼児の感覚を刺激する構成が特徴。

絵本自然ミニマルアート
イラストレーター/作家
Enzo Mari 受賞
Der Apfel und der Schmetterling (リンゴと蝶)

(共著)シンプルな絵と色彩で自然との出会いや日常の些細な出来事を描く絵本。視覚的な余白と構成によって幼児の想像力を引き出す作品。

絵本デザイン自然
イラストレーター/デザイナー
Reiner Kunze 受賞
Der Löwe Leopold
詩人・作家
Ludek Pesek 受賞
Die Erde ist nah (The Earth is Near)

地球や宇宙を題材にしたヤング向けの作品。地球と宇宙の関係や探索を通じて科学的な興味を喚起する内容。

科学宇宙ヤングアダルト
作家
Gesellschaft und Staat

社会と国家の基本概念を若い読者向けに解説するノンフィクション。政治や社会制度の基礎を分かりやすく伝える教育的な一冊。

社会学政治教育
学者/作家
Kunterbunter Schabernack

色彩豊かな絵で日常の遊びやいたずらを描く絵本。子どもの想像力を刺激するイラスト中心の構成が特徴。

絵本遊び幼児向け
作家
Der Bruder des schweigenden Wolfes
作家
Der Mann, der überlebte (George Washington Carver: the man who overcame)

ジョージ・ワシントン・カーヴァーの人生と業績を子ども向けに紹介した伝記。逆境を乗り越えた彼の科学と教育への貢献を分かりやすく伝える。

伝記歴史科学
作家
Ali Mitgutsch 受賞
Rundherum in meiner Stadt (私の町のあちこち)

細密なイラストで都市の日常を一望できる『Wimmelbuch』(探し絵本)形式の絵本。ページごとに小さな出来事や人物の物語が重なり、観察力を養う。

絵本都市生活観察
作家/イラストレーター
Zlateh, die Geiß und andere Geschichten (Zlateh the Goat and Other Stories)

ユダヤ文化や民話、家庭の情景を描いた短編を集めた短編集。温かさと道徳的な寓意、日常の奇跡を表現する作品群。

短編ユダヤ文化人間ドラマ
作家
Es lebe die Republik
作家
Katrin Brandt 受賞
Die Wichtelmänner (こびとたち)

古典的な童話『こびとと靴屋』を基にした絵本化。小さなこびとたちが密やかに人々を助ける様子を、親しみやすい絵で描く作品。

絵本民話友情
作家
Die Zwölf vom Dachboden (The Twelve and the Genii)

屋根裏部屋で見つけた古い人形たちにまつわる秘密と冒険を描く児童小説。想像力と友情、発見の喜びをテーマにした作品。

児童文学ファンタジー友情
作家
Maia Rodman 受賞
Der Sohn des Toreros (The Shadow of the Bull)
作家
... und unter uns die Erde
作家
Lilo Fromm 受賞
Der goldene Vogel (金の鳥)

グリム童話『金の鳥』を基にした絵本化作品。王子の冒険や試練、魔法の鳥をめぐる物語を子ども向けにやさしく描く。挿絵と語りで古典を親しみやすく紹介する。

絵本民話グリム童話
作家
Andrew Salkey 受賞
Achtung – Sturmwarnung (Hurricane)

カリブ海地域を舞台にした児童向け作品。ハリケーンという自然災害の脅威を通して共同体の絆や人々の勇気を描き、子どもにもわかりやすく危機と協力を示す。

自然災害コミュニティ児童文学
作家
Peter Berger 受賞
Im roten Hinterhaus
作家
Kurt Lütgen 受賞
Das Rätsel Nordwestpassage

北西航路(ノースウェストパッセージ)に関する歴史的・地理的考察を若い読者向けにまとめたノンフィクション。探検史や航路の難しさを扱う。

探検地理歴史
作家
Wo ist Wendelin? (ヴェンデリンはどこ?)

幼児向けの絵本。主人公ヴェンデリンの行方を巡る簡潔な物語を通して、好奇心や探索する楽しさを描く。ユーモラスな挿絵とリズミカルな展開が特徴。

絵本探し物幼児向け
作家
Max Bolliger 受賞
David
作家
Florian 14: Achter Alarm
作家
Leo Lionni 受賞
Swimmy

小さな黒い魚スイミーが、仲間と力を合わせて大きな敵から身を守るために工夫する絵本。協力と創造性をやさしく描く児童向けの名作。

協力創造性自然
絵本作家・イラストレーター
Runer Jonsson 受賞
Wickie und die starken Männer (Vicky the Viking)

機知に富んだ少年ウィッキー(Vicky)が、バイキングの仲間たちと共に冒険を繰り広げる児童小説。勇気と知恵、ユーモアにあふれる作品。

冒険知恵ユーモア
作家
Amerika-Saga
作家
Delphinensommer (Golden Island)
作家
Miep Diekmann 受賞
... und viele Grüße von Wancho
作家
Josef Lada 受賞
Kater Mikesch
作家・イラストレーター
Scott O'Dell 受賞
Insel der blauen Delphine (Island of the Blue Dolphins)

孤島に取り残された少女が生き抜くために奮闘するサバイバル小説。自然との共生や孤独、成長を描く青少年向けの古典的作品。

サバイバル自然孤独成長
作家
Feuerschuh und Windsandale
作家
Sternkinder
作家
Michael Ende 受賞
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Jim Button and Luke the Engine Driver)

孤児の少年ジム・ボタンと機関士ルーカスが蒸気機関車で出発し、数々の冒険と出会いを経て成長するファンタジー。友情と勇気、想像力に満ちた児童文学の名作。

冒険友情ファンタジー
作家
James Krüss 受賞
Mein Urgroßvater und ich (My Great Grandfather and I)
作家
Schanghai 41 (To Beat a Tiger)
作家
Hans Peterson 受賞
Matthias und das Eichhörnchen (Magnus and the squirrel)
作家
Sebastian Lybeck 特別賞
Latte Igel und der Wasserstein
作家
Kasimirs Weltreise
作家・イラストレーター
Jan und das Wildpferd
作家
Roter Mond und Heiße Zeit (Red Moon and High Summer)
作家
Das Rad auf der Schule (The Wheel on the School)
作家
Faß zu, Toyon (Toyon, a dog of the North and his people)
作家
Pioniere und ihre Enkel (Children on the Oregon Trail)
作家
Der glückliche Löwe (Happy Lion)
絵本作家・イラストレーター
Kurt Lütgen 受賞
Kein Winter für Wölfe (Two Against the Arctic)
作家
Mio, mein Mio (Mio, My Son)

孤独な少年が魔法の世界に導かれ、失踪した父を探す冒険を描くファンタジー。友情と成長、家族の愛をテーマにしたアストリッド・リンドグレーンの代表作。

友情成長ファンタジー冒険
児童文学作家