ドイツ児童文学賞
1回登壇
-
第43回（1998年） 受賞受賞作: Bloße Hände
詩的な表現で若者の孤独や希望を描くヤングアダルト作品。言葉のリズムや比喩を生かして内面世界を豊かに表現する。
思春期詩的表現内面描写
バート・ムーヤート
バート・ムーヤート
Bart Moeyaert
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1964-06-09 （ブルージュ（ベルギー））
- 国籍
- ベルギー
- 言語
- オランダ語
経歴
- 職業
- 作家, 詩人, 脚本家, 劇作家, 詞作家
- 活動期間
- 1983年〜
- ノミネート
- ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞（ショートリスト）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | Prijs van de Kinder- en Jeugdjury voor het boek in Vlaanderen | Duet met valse noten | — | — | won |
| 1992 | Boekenleeuw | Kus me | — | — | won |
| 1993 | Prijs van de Provincie Antwerpen | Kus me | — | — | won |
| 1993 | Prijs van de Provincie West-Vlaanderen | Kus me | — | — | won |
| 1996 | Boekenleeuw | Blote handen | — | — | won |
| 1996 | Zilveren Griffel | Blote handen | — | — | won |
| 1998 | Deutscher Jugendliteraturpreis | Blote handen | — | — | won |
| 2001 | Woutertje Pieterse Prijs | Broere | — | — | won |
| 2001 | Gouden Uil | Luna van de boom（共同受賞：Gerda Dendooven と Filip Bral） | — | — | won |
| 2006 | Nienke van Hichtum-prijs | Dani Bennoni | — | — | won |
| 2019 | Astrid Lindgren Memorial Award | — | — | ストックホルム・国際子ども図書評議会（ALMA） | won |
| 2019 | Zilveren Griffel | Tegenwoordig heet iedereen Sorry | — | — | won |
| 1998 | Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Jeugdliteratuur | Blote handen | — | — | won |
Prijs van de Kinder- en Jeugdjury voor het boek in Vlaanderen
1984
対象作品:
Duet met valse noten
結果:
won
Boekenleeuw
1992
対象作品:
Kus me
結果:
won
Prijs van de Provincie Antwerpen
1993
対象作品:
Kus me
結果:
won
Prijs van de Provincie West-Vlaanderen
1993
対象作品:
Kus me
結果:
won
Boekenleeuw
1996
対象作品:
Blote handen
結果:
won
Zilveren Griffel
1996
対象作品:
Blote handen
結果:
won
Deutscher Jugendliteraturpreis
1998
対象作品:
Blote handen
結果:
won
Woutertje Pieterse Prijs
2001
対象作品:
Broere
結果:
won
Gouden Uil
2001
対象作品:
Luna van de boom（共同受賞：Gerda Dendooven と Filip Bral）
結果:
won
Nienke van Hichtum-prijs
2006
対象作品:
Dani Bennoni
結果:
won
Astrid Lindgren Memorial Award
2019
主催:
ストックホルム・国際子ども図書評議会（ALMA）
結果:
won
Zilveren Griffel
2019
対象作品:
Tegenwoordig heet iedereen Sorry
結果:
won
Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Jeugdliteratuur
1998
対象作品:
Blote handen
結果:
won
受賞・候補エディション
-
第21回（2005年） 受賞受賞作: Dani Bennoni児童文学
アストリッド・リンドグレーン記念賞
1回登壇
-
第17回（2019年） 受賞受賞作: 代表作（児童文学・詩）
書籍単体ではなく、児童文学・詩を含む作家活動全体への評価として選出された受賞対象。代表作群を通じて、子どもの視点に立った表現や言葉の力が高く評価される。
単一作品ではなく、作家の代表作群そのものが受賞対象となる。
児童文学詩作家活動生涯業績
作品
代表作
Duet met valse noten
1983年 児童文学 / YAデビュー作。若年層向けの初期作品であり、作者の作家としての出発点となった短編・長編を含む作品。
成長家族自己探求
Suzanne Dantine
1989年 児童文学 / 青年向けフィクションムイヤート自身が作家として確立したと考える作品。後に改稿され『Wespennest』として再構成された。
個人の成長家族関係
Wespennest
1997年 フィクション『Suzanne Dantine』を再構成した作品。作者の初期作の変容を示す重要作。
記憶家族
Blote handen
1995年 児童文学 / YA青年向け作品。多数の国内外賞を受賞し、国際的に評価された作品。
葛藤成長複雑な人間関係
Broere
2000年 回想録風短編集 / 児童文学作者の家族や幼少期を題材にした短編の集合。自伝的要素を含み、ユーモアと皮肉を交えた作風で高く評価された。
家族幼少期ユーモア
Dani Bennoni
2005年 児童文学児童書。2005年版として評価され、Nienke van Hichtum-prijs を受賞した。
子ども時代成長
Tegenwoordig heet iedereen Sorry
2019年 児童文学 / 児童向け短編集近年の作品。2019年にZilveren Griffel を受賞した。
現代社会対人関係
全著作
- Duet met valse noten (1983)
- Suzanne Dantine (1989)
- Blote handen (1995)
- Broere (2000/2001)
- Dani Bennoni (2005)
- Tegenwoordig heet iedereen Sorry (2019)
翻案
作風・主題
- 文体
- 簡潔で音楽的な文体自伝的要素を織り交ぜた語り
- 頻出モチーフ
- 家族記憶幼少期複雑な人間関係
評価・遺産
バート・ムイヤートはフラマン語圏を代表する児童文学作家・詩人の一人で、短く音楽的な文体と複雑な人間関係の描写で国際的に高い評価を受けている。作品は多くの言語に翻訳され、2019年には国際的な栄誉であるアストリッド・リンドグレーン記念賞を受賞した。
資料所蔵先
- Permeke図書館（詩の一部が公開展示）
- Vlaamse Opera（詩の公開設置あり）
大衆文化への影響
- アンタウェルペン市の詩壇や公共空間で詩が展示されるなど、都市の文化に寄与
引用
-
「凝縮され音楽的な文学言語」と「善悪を単純化しない複雑な関係を精査する力」を評価した。
出典: アストリッド・リンドグレーン記念賞 審査評 (2019年)
豆知識
- 7人兄弟の末っ子として生まれ、名付け親はベルギーのボードゥアン国王（王の名からBoudewijnが中間名に入る）。
- 名前はAnne de Vriesの小説の登場人物Bartjeとボードゥアン王にちなむ。
- 詩が公共空間（Permeke図書館、Vlaamse Operaなど）に展示されている。
- 児童書、詩、脚本、歌詞、演劇など幅広いジャンルで活動している。