ドイツ児童文学賞 どいつじどうぶんがくしょう
第69回(2024年)
Picture BookChildren's BookYouth/Young Adult BookNon-fiction BookYouth Jury PrizeSpecial awards (Lifetime achievement, New talent)
受賞者
7名
Games. Auf den Spuren der Flüchtenden aus Afghanistan
アフガニスタンからの避難や移動、逃亡の経路と人々の物語を追うルポルタージュ的ノンフィクション。現実の困難と希望を伝える。
移民避難現代史
著者・ジャーナリスト
Alice Winn
受賞
Durch das große Feuer (orig.: In Memoriam)
記憶と喪失、若者の経験をテーマにした小説。戦争や悲劇的な出来事の余波に向き合いながら成長する登場人物を描く。
記憶喪失成長
作家
Möge der Tigris um dich weinen
翻訳者として高く評価された作品。原作の感情や文化的文脈を忠実に伝え、読者に新たな視点を開いた。
翻訳文化共感
翻訳者
Rolf Erdorf
功績賞
翻訳者