世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ショーン・タン

ショーン・タン

Shoon Tan

プロフィール

性別
男性
生誕
1974-01-15 （フリーマントル（西オーストラリア州））
国籍
オーストラリア
言語
英語
居住地歴
パース（北部郊外）で育つ → フリーマントル（出生地）

経歴

職業
アーティスト, 作家, イラストレーター, 映画制作者
活動期間
1990年〜
影響を受けた人物
レイ・ブラッドベリ, モーリス・センダック, エドワード・ゴーリー
影響を与えた人物
現代の児童書イラストレーターやグラフィック・ノベル作家

学歴

西オーストラリア大学
美術、英文学、歴史を専攻
学位: Bachelor of Arts
期間: 早1990年代–1995年
卒業年: 1995
国: オーストラリア
美術と人文系の学びを経て、在学中に作家・アーティストとしての道を進むことを決めた

受賞歴

アカデミー賞（短編アニメ映画賞）
2011
対象作品: The Lost Thing（ロスト・シング）
部門: Best Short Film (Animated)
主催: 米国アカデミー（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）
結果: Won
アストリッド・リンドグレーン記念賞
2011
部門: キャリア賞（児童文学全般への貢献）
主催: スウェーデン文化庁
結果: Winner
ドロムキーン・メダル
2010
主催: ビクトリア州立図書館
結果: Awarded
ニューサウスウェールズ州プレミア文学賞（コミュニティ関係委員会賞／年間最優秀書）
2007
対象作品: The Arrival（ザ・アライバル）
部門: Book of the Year
主催: ニューサウスウェールズ州政府
結果: Winner
ローカス賞（最優秀図版・美術書）
2008
対象作品: The Arrival（ザ・アライバル）
主催: ローカス
結果: Winner
チルドレンズ・ブック・カウンシル・オブ・オーストラリア賞（Picture Book of the Year）
1999
対象作品: The Rabbits（ラビッツ）
部門: Picture Book of the Year
主催: 児童書評議会（CBCA）
結果: Winner
チルドレンズ・ブック・カウンシル・オブ・オーストラリア賞（Picture Book of the Year）
2019
対象作品: Cicada（シカダ）
部門: Picture Book of the Year
主催: 児童書評議会（CBCA）
結果: Winner
ケイト・グリーナウェイ賞
2020
対象作品: Tales from the Inner City（テイルズ・フロム・ジ・インナー・シティ）
主催: 英国図書館関連団体
結果: Winner

受賞・候補エディション

ドイツ児童文学賞 1回登壇
  1. 第54回（2009年） 受賞
    受賞作: Geschichten aus der Vorstadt des Universums (Tales From Outer Suburbia)

    短編的な物語と緻密なイラストを組み合わせた絵本集。日常の中に潜む奇妙さや不思議を寓話的に描き、視覚と物語が融合した実験的な作品。

    絵本寓話奇想
アストリッド・リンドグレーン記念賞 1回登壇
  1. 第9回（2011年） 受賞
    受賞作: The Arrival

    言葉を使わず、精密なイラストだけで移民の体験を描くグラフィック・ナラティブ。異郷での孤独と連帯が、緻密な視覚表現で語られる。

    言葉のない絵だけで移民の体験を描く傑作。

    128ページ
    移民異文化孤独と連帯ビジュアル表現
Tähtifantasia Award 1回登壇
  1. 第10回（2016年） 受賞
    受賞作: Tales from Outer Suburbia

    イラストを交えた短篇集で、郊外の日常に潜む奇妙で寓意的な出来事を独特のビジュアルと詩的な語りで綴る。子供向けの絵本的要素と大人の寓話性が融合した、視覚的想像力に富む作品群。

    寓話イラストレーション郊外の不条理短編集
カーネギー・メダル（イラストレーション）／旧：ケイト・グリーナウェイ賞 1回登壇
  1. 第64回（2020年） 受賞
    受賞作: Tales from the Inner City

    ショーン・タンの『Tales from the Inner City』は、都市の風景や人間関係に潜む寓話や幻想を短編的に描き出したイラスト集的作品です。多様なモチーフと寓意を通して、社会・環境・共感の問題を視覚的に探り、読み手に深い余韻を残します。

    都市寓話社会批評環境幻想

作品

代表作

The Lost Thing（ロスト・シング）

2000年 絵本／短編 32ページ

不思議な生き物（ロスト・シング）を見つけた少年が、その居場所を探し助ける物語。所有や排除、異質さと共感が主題。

疎外帰属共感官僚主義
映像化・舞台化
  • [短編アニメーション映画] The Lost Thing（ロスト・シング） / Shaun Tan; Andrew Ruhemann (2010)
  • [舞台（児童演劇）] The Lost Thing（ロスト・シング） (2006)
翻訳
  • 日本語版あり

The Arrival（ザ・アライバル）

2006年 グラフィックノベル／イラストノベル 128ページ

移民の経験を言葉ではなくイメージで追うモノクロの物語。見知らぬ土地での不安と希望、異文化接触の寓話として読まれる。

移民疎外ノスタルジア異文化
映像化・舞台化
  • [舞台上演／映像投影を伴う上演] The Arrival（ザ・アライバル） / Red Leap Theatre (stage adaptation); Ben Walsh (projection/orchestral project) (2009)
翻訳
  • フランス語版『Là où vont nos pères』等多数の翻訳あり

The Red Tree（ザ・レッド・ツリー）

2001年 絵本 32ページ

希望と絶望が交差する叙情的な絵本。孤独や悲しみを抱える子どもが、小さな希望の兆しを見つける様子を描く。

孤独希望心の回復
映像化・舞台化
  • [演劇／音楽公演] The Red Tree（ザ・レッド・ツリー） / Queensland Performing Arts Centre commissioning; Michael Yezerski (music) / Richard Tognetti (performance collaborations) (2006)
翻訳
  • 日本語版あり

Tales from Outer Suburbia（テイルズ・フロム・アウター・サバービア）

2008年 短編集（絵本的な短編） 160ページ

郊外の日常に不思議な出来事を織り込んだ短編集。ユーモアと不条理、寓意的な要素が混ざる作品群。

幻想と日常郊外文化不条理

Rules of Summer（ルールズ・オブ・サマー）

2013年 絵本／イラスト集 48ページ

少年の夏の決まりごとと小さな冒険を描いたイラスト集。視覚的に語られる寓話的エピソードが特徴。

成長儀式記憶

Cicada（シカダ）

2018年 絵本 48ページ

予期せぬ出来事と別れを扱った静謐な絵本。人生の儚さと日常の温かさを描写する。

喪失優しさ日常の美

Tales from the Inner City（テイルズ・フロム・ジ・インナー・シティ）

2018年 短編集（大人向けの寓話的挿絵つき） 160ページ

都市を舞台にした寓話的短編集。大人にも響く哲学的・社会的な寓意が含まれる。

都市孤独社会批評
映像化・舞台化
  • [サイトレスポンシブ演劇／インスタレーション] Tales from the Inner City（テイルズ・フロム・ジ・インナー・シティ） / Perth Festival production team (projected/immersive adaptation) (2026)

全著作

  • The Playground（1997）
  • The Lost Thing（2000）
  • The Red Tree（2001）
  • The Arrival（2006）
  • Tales from Outer Suburbia（2008）
  • Rules of Summer（2013）
  • Cicada（2018）
  • Tales from the Inner City（2018）
  • Dog（2020）
  • Eric（2020）
  • Creature（2022）

翻案

  • The Lost Thing（短編アニメーション映画、2010）
  • The Arrival（舞台上演、映像投影を伴う公演）
  • The Rabbits（オペラ化、2015）

作品の翻訳

  • The Arrival：フランス語版ほか多数の翻訳あり

作風・主題

文体
視覚的語り（言葉を最小限に抑えた語り）寓意的・詩的な表現ディテールのあるコラージュ的イラスト
頻出モチーフ
疎外と帰属奇妙な生き物郊外と都市の風景静かな希望

評価・遺産

ショーン・タンは児童文学とイラストレーションの境界を曖昧にし、グラフィックノベルや絵本を通じて移民・疎外・共感といった普遍的主題を表現した。本や映像、舞台化を通じて国際的な評価を得ており、多くの賞を受賞している。

記念館・博物館

  • Beinart Gallery（ショーン・タン・コレクション） オーストラリア（コレクション展示・保管）
  • Subiaco Public Library（『The Tea Party』壁画所在） パース、サビアコ（Subiaco）

資料所蔵先

  • Beinart Gallery（作品コレクション）
  • State Library of Western Australia（資料所蔵）

大衆文化への影響

  • The Lost Thingのアカデミー賞受賞とその映画化による広範な認知
  • The Rabbitsのオペラ化（2015）など、演劇・音楽領域への波及

引用

  • 若い頃の自分の書き物について、私は『この野心の証として小さな拒絶状の山がある』と言っている。
    出典: Locus（インタビュー） (2001年)

豆知識

  • 1992年にL. Ron Hubbard Illustrators of the Future Contestでオーストラリア人として初めての受賞者となった。
  • シティ・オブ・サビアコ主催の若手アーティスト賞に彼の名を冠した「Shaun Tan Award for Young Artists」が2003年から開催されている。
  • 初期の制作では紙やコラージュ、昆虫など異物を素材として用いることがあると公言している。