世界・海外・国外の文学賞

← Found in Translation Award(ファウンド・イン・トランスレーション賞)に戻る

Found in Translation Award(ファウンド・イン・トランスレーション賞) ふぁうんどいんとらんすれーしょんしょう

第12回(2019年)

翻訳賞文学翻訳ポーランド文学

受賞者

1名
マデリン・G・レヴィン まどりん じー れゔぃん 受賞
Collected Stories

ブルーノ・シュルツの短篇集は、夢幻的で象徴的なイメージを通して地方都市の日常や家族関係、記憶の亀裂を描く。現実と幻想が入り混じる語り口は詩的であり、日常の異化と郷愁を同時に喚起する作品群である。

幻想記憶家族郷愁
翻訳者

Bruno Schulzの作品群を英訳した翻訳者。2019年にBruno Schulzの短篇集『Collected Stories』の英訳でFound in Translation Awardを受賞。