Found in Translation Award（ファウンド・イン・トランスレーション賞） ふぁうんどいんとらんすれーしょんしょう
第14回（2021年）
翻訳賞文学翻訳ポーランド文学
受賞者
2名
The Career of Nicodemus Dyzma
本作は、気取らない出自ながら周囲の誤認と運に乗じて出世していくニコデムス・ディズマを主人公に、権力や虚栄、メディアとエリートの腐敗を辛辣に描く風刺小説で、近代社会の病理を露わにする社会派の長篇である。
風刺社会批評権力メディア階級
翻訳者
共同受賞者の一人。Tadeusz Dołęga-Mostowiczの『The Career of Nicodemus Dyzma』の英訳により2021年Found in Translation Awardの受賞者となった。
The Career of Nicodemus Dyzma
本作は、気取らない出自ながら周囲の誤認と運に乗じて出世していくニコデムス・ディズマを主人公に、権力や虚栄、メディアとエリートの腐敗を辛辣に描く風刺小説で、近代社会の病理を露わにする社会派の長篇である。
風刺社会批評権力メディア階級
翻訳者
共同受賞者の一人。Ewa Małachowska-Pasekと共にTadeusz Dołęga-Mostowiczの『The Career of Nicodemus Dyzma』を英訳し、2021年Found in Translation Awardを受賞。