二十年にわたるドイツ詩の仕事を見渡しながら、歴史の残響、夢の断片、都市の記憶を重ねていく選詩集です。知的な遊びとメランコリックな視線が共存し、現代ヨーロッパ詩の射程を広く示しています。

歴史の響きと夢の断片から、現代ドイツ詩の厚みを示す。

ドイツ文学の翻訳で知られる英国の翻訳家・研究者。グリフィン詩賞ではドイツ語から訳した詩選集で受賞した。