冷戦期の緊張感を背景に、言語や文化の誤解が生む悲喜劇を描いた小説。登場人物の孤立やコミュニケーションの齟齬をユーモアと皮肉を交えて描写する作品。

英国の劇作家・小説家。機知に富んだ対話と構成で知られ、戯曲と小説の双方で評価を受けている。