詩やエッセイ、翻訳・編集活動を通じて、言語表現と社会批評を結びつける文学的実践を展開した点が評価された。知的探求と社会的論争への介入を通じて、公共圏での言論形成に寄与した業績が受賞理由となった。

戦後ドイツを代表する詩人・エッセイスト。政治や社会問題を鋭く批評する文章と詩作で知られ、編集・翻訳など多方面での文化的貢献により公共的影響力を持つ知識人として評価される。