受賞は詩・随筆・翻訳を横断するエルブの言語的実験と批評精神に対して贈られた。断片化された言語と象徴的イメージを用いて個人の記憶や歴史を探り、東西冷戦期の文化的緊張や言語の可能性を詩的に表現した業績が評価された。

東ドイツ出身の詩人・翻訳家。詩と随筆を通じて言語への自覚的な実験を行い、断片的な表現と記憶の扱いで知られる。翻訳や批評活動も行い、冷戦期から現代にかけての文化的声として評価されている。