マイケル・クリューガーによる手紙体の作品の英訳。書簡のやりとりを通じて風刺とユーモアを交え、文学と人生の虚実を探る軽妙な語りが展開される。翻訳は語感とユーモアを英語で蘇らせる役割を果たす。

（詳細不明）英語への翻訳を手がける翻訳者。該当年にマイケル・クリューガー作品の翻訳で受賞。