翻訳を通じて抑圧や迫害を受ける表現者の声を国際的に伝え、支援や連帯を促す取り組みが評価された。原語のみで残されている証言や文学を多言語化することで支援の輪を広げている。

翻訳者とボランティアが協力し、迫害された作家やジャーナリストの作品・証言を各国語に翻訳して国際社会へ伝えることで、被害の可視化と支援を促進する活動を行うプロジェクト。