Michel Goeldin（原題 'Juliette crucifiée'）の小説を英訳した作品。主人公ジュリエットをめぐる内面の葛藤や社会的圧力、犠牲のモチーフを扱う叙情的な物語で、翻訳は詩的な語りと象徴的表現の再現を試みている。