キャロル・シールズの短編集『Various Miracles』の仏訳。日常の中の小さな出来事や人間関係の機微を丁寧に描く短編群を、フランス語読者に届けることを志向した翻訳である。

キャロル・シールズなど英語圏の文芸作品をフランス語へ翻訳する翻訳者。短篇の細やかな心理描写を仏語で自然に表現した点が評価された。