World Literary Awards

← Back to カライママニ

カライママニ カライママニ

Edition 1 (2001)

文学音楽演劇舞踊映画視覚芸術民俗芸能音楽劇テレビ

Winners

35 people
Vijayakanth 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

俳優としての長年の活動と文化振興への寄与が評価され、州より表彰された。

映画演技
俳優・政治家

タミル映画で長年活躍する俳優(および政治活動でも知られる)。映画界への貢献が評価され受賞した。

Murali 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

映画での演技と芸術への寄与が評価され州から表彰された。

映画演技
俳優

タミル映画で活動した俳優。演技による芸術的貢献が認められ受賞している。

Rekha Harris 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

演技活動と文化振興への寄与が評価され表彰された。

映画演技
女優

女優としての活動によりKalaimamaniを受賞した人物。地域の演劇・映画への貢献が評価された。

功績(Kalaimamani受賞)

舞台・映画での活動と地域文化への貢献が評価され州から表彰された。

映画演劇
俳優

コメディや演劇を含むタミル演劇・映画分野で活躍する俳優。芸術的貢献が評価された。

功績(Kalaimamani受賞)

演技と芸術への寄与が評価され、州から表彰された。

演技舞台
俳優

俳優としての活動が評価されKalaimamaniを受賞した人物(詳細情報は限られる)。

A. P. Komala 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

歌唱と音楽文化の普及に対する貢献が認められ表彰された。

音楽歌唱
歌手

主に歌唱活動で知られるアーティスト。音楽分野での長年の功績が評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

芸能分野での活動と地域文化への貢献が評価され表彰されている。

演劇映画
俳優

演劇・映画分野で活動する人物として記録があり、Kalaimamani受賞者に含まれる。

功績(Kalaimamani受賞)

演技と地域芸術への寄与が評価され受賞した。

演技
俳優

俳優としての活動が評価されKalaimamaniの受賞者となった人物(詳細不明)。

功績(Kalaimamani受賞)

地域文化や芸術の普及に寄与した業績に対して表彰された。

文化振興
芸術家

『Periyar』の称号で示される人物名で、地域の文化活動における貢献が認められ受賞に至った。

V. Brinda 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

芸術的活動を通じた地域文化への貢献が評価され、州から表彰された。

芸術
芸術家

芸術分野での活動が評価されKalaimamani受賞者リストに挙げられている人物。

M.R. Gurusamy 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

文学活動と地域文化への寄与が評価されて表彰された。

文学
作家

文学分野での功績が評価されKalaimamaniを受賞した人物(文学者として記載)。

功績(Kalaimamani受賞)

フルート演奏と音楽教育・普及活動に対する貢献が評価され州より表彰された。

音楽演奏
演奏家(フルート奏者)

バンスーリ(インドの横笛)奏者として国際的にも知られる演奏家。器楽演奏における貢献で受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

音楽活動と文化的寄与が評価され州から表彰された。

音楽
音楽家

音楽分野で活動するアーティスト。業績が評価されKalaimamaniの受賞者となった。

功績(Kalaimamani受賞)

器楽演奏や地域音楽文化の普及に寄与した業績が評価され表彰された。

音楽演奏
音楽家

伝統音楽分野で活動する演奏者・指導者として評価され受賞している。

功績(Kalaimamani受賞)

ヴァイオリン演奏と音楽文化への貢献により州から表彰された。

音楽演奏
ヴァイオリン奏者

ヴァイオリン奏者としての技量と音楽普及への貢献が評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

打楽器演奏と伝統音楽の担い手としての貢献が評価され表彰された。

音楽打楽器
打楽器奏者(mridangam)

ミュージシャン(mridangam奏者)としての活動が評価されKalaimamaniを受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

伝統音楽の打楽器分野における活動と指導が認められ州より表彰された。

音楽打楽器
打楽器奏者(mridangam)

ミュージシャンとして、特に打楽器分野での演奏と教育への貢献が評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

打楽器演奏を通じた伝統芸能の継承と普及への貢献が評価され表彰された。

音楽打楽器
打楽器奏者(ghatam)

ガータムなどの打楽器奏者としての業績により受賞したミュージシャン。

功績(Kalaimamani受賞)

弦楽器演奏と音楽教育・普及への寄与が評価され受賞した。

音楽演奏
ヴィーナ奏者

ヴィーナ(弦楽器)奏者として活動し、伝統音楽への貢献により表彰された。

功績(Kalaimamani受賞)

珍しい器楽の演奏と文化保存への貢献に対して州より表彰された。

音楽伝統楽器
楽器演奏家(jalatarangam)

ジャラタラング(jalatarangam)を演奏する伝統音楽家。長年の活動が評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

伝統管楽器の演奏活動と地域文化への寄与が認められ表彰された。

音楽管楽器
ナーダスワラム奏者

ナーダスワラム(管楽器)奏者としての活動で知られ、音楽分野での貢献が評価された。

功績(Kalaimamani受賞)

thavilをはじめとする打楽器分野での貢献により州から表彰された。

音楽打楽器
打楽器奏者(thavil)

タミル伝統の打楽器thavil演奏者として活動し、その技術と指導が評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

打楽器演奏と祭礼音楽の保存・普及に対する貢献が評価された。

音楽打楽器
打楽器奏者(thavil)

伝統打楽器の奏者として地域音楽への貢献で評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

吹奏楽器演奏を通じた音楽文化への寄与が認められ表彰された。

音楽管楽器
クラリネット奏者

クラリネット演奏により地域音楽で活躍し、その業績が評価され受賞した。

K. Somu 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

奉納歌唱を通じた伝統文化の継承と普及に寄与した業績が評価された。

音楽奉納歌
奉納歌唱者(奉納音楽)

宗教的・奉納的な歌唱で活動し、地域文化への貢献が評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

宗教音楽における演唱活動と文化継承での貢献が評価され表彰された。

音楽奉納歌
奉納歌唱者

奉納音楽や宗教歌唱の分野で活動し、文化保存への寄与が認められた。

功績(Kalaimamani受賞)

宗教歌唱と伝統音楽保存への貢献が評価され州より表彰された。

音楽宗教歌
テヴァラム歌唱者

テヴァラム(宗教賛歌)を歌う伝統的な歌手としての功績により受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

舞踊公演と後進の指導を通じた文化的貢献が評価され表彰された。

舞踊バラタナティヤム
バラタナティヤム舞踊家

バラタナティヤムの舞踊家として舞台活動を行い、その貢献が評価され受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

舞踊による文化保存と普及への功績が評価され表彰された。

舞踊
バラタナティヤム舞踊家

伝統舞踊分野で活動する舞踊家。芸術貢献が評価されKalaimamaniを受賞している。

功績(Kalaimamani受賞)

バラタナティヤムの公演・指導を通じて文化に寄与した業績が評価された。

舞踊バラタナティヤム
バラタナティヤム舞踊家

舞踊家として地域の舞台で活動し、伝統舞踊の継承に寄与したことで評価された。

功績(Kalaimamani受賞)

舞踊活動と教育による文化貢献が評価され州より表彰された。

舞踊
バラタナティヤム舞踊家

地域舞踊の分野で活動し、舞踊文化の普及と保存に貢献したとして受賞した。

功績(Kalaimamani受賞)

バラタナティヤムの実践と教育における貢献が評価され表彰された。

舞踊
バラタナティヤム舞踊家

舞踊分野での公演・指導を通じた文化貢献で評価され受賞した舞踊家。

功績(Kalaimamani受賞)

舞踊分野での活動と後進育成への寄与が評価され表彰された。

舞踊
バラタナティヤム舞踊家

地域の舞踊芸術に貢献する舞踊家として記録され、Kalaimamaniを受賞した。

A. Gunavathi 受賞
功績(Kalaimamani受賞)

民俗芸能の保存と普及に努めた活動が評価され州より表彰された。

民俗芸能舞踊
民族芸能(Karagam)演者

Karagam(伝統的な民俗舞踊)の奏者・演者として活動し、民俗芸能保存への貢献が評価された。

功績(Kalaimamani受賞)

地域芸能の振興と公演活動を通じた文化貢献が評価され表彰された。

民俗芸能演劇
ストリート演劇(Folk/Street play)演者

ストリート演劇など地域のパフォーマンス活動を通じて文化普及に貢献した人物として受賞した。