クルト・ラースヴィッツ賞 くると・らーすゔぃっつしょう
第16回（1996年）
Science fictionGerman-language NovelForeign Work (translation)German-language Short FictionRadio dramaGraphic ArtworkTranslationTranslatorMovieSpecial AwardSachtext（SF関連ノンフィクション）Kurzgeschichte（短編小説）Sonderpreis kritisch, engagiert, intersektional（批評的・社会参加的・インターセクショナル特別賞）
受賞者
3名
The Time Ships
H.G.ウェルズの『タイム・マシン』の続編的作品で、時間旅行のパラドックスや広大な歴史観を追求するハードSF。科学的な想像力が前面に出た長編。
時間旅行ハードSFパラドックス
作家
イギリスのハードSF作家。科学的考証に基づく壮大な物語で知られる。
Uhrwerk Orange
アンソニー・バージェスの『A Clockwork Orange』を基にした派生作品（ラジオドラマ）。暴力と自由意志、社会統制の問題を扱う演出。
暴力自由意志社会批判
演出家／脚本家