クルト・ラースヴィッツ賞 くると・らーすゔぃっつしょう
第17回（1997年）
Science fictionGerman-language NovelForeign Work (translation)German-language Short FictionRadio dramaGraphic ArtworkTranslationTranslatorMovieSpecial AwardSachtext（SF関連ノンフィクション）Kurzgeschichte（短編小説）Sonderpreis kritisch, engagiert, intersektional（批評的・社会参加的・インターセクショナル特別賞）
受賞者
4名
Solarstation
宇宙に設置された太陽光発電施設（ソーラーステーション）やそれを取り巻く企業・政治的な対立を背景に、人間関係と倫理を描く近未来SF。
宇宙開発エネルギー企業・政治
小説家
ドイツのSF作家。科学技術や社会問題をテーマにした読みやすい長編で知られる。
Partner fürs Leben
近未来的な人間関係やパートナーシップを巡るテーマを扱う短編。テクノロジーと感情の交錯を描く。
人間関係テクノロジー近未来
作家・編集者
ドイツのSF作家・編集者。多数の受賞歴があり、短編・長編ともに精緻なSFを執筆する。