ミルドレッド・L・バッチェルダー賞 みるどれっど・える・ばっちぇるだーしょう
第42回(2010年)
児童書翻訳文学賞出版社向け賞国際交流
受賞者
4名
Annika Thor
受賞
遠い島 (A Faraway Island)
第二次世界大戦期、プラハからスウェーデンへ避難したユダヤ人の子どもたちを描く物語。見知らぬ土地での孤立、友情、家族への想いを通じて戦争の影響が子どもの目線から繊細に描写される。
戦争と子ども避難と再出発友情成長
児童文学作家
スウェーデンの児童文学作家。戦時下の子どもの視点を描いた作品などで知られる。
Big Wolf and Little Wolf
存在の対比を用いて関係性や共感を描く絵本。大と小、強さと弱さを通じて友情や思いやりを伝える構成が想定される作品。
絵本友情共感
作家
フランスの作家。児童向けのテキストや詩的な表現を用いる作品がある。
Moribito II: Guardian of the Darkness
ファンタジー冒険保護と犠牲
児童文学作家
日本の児童文学作家。『精霊の守り人』シリーズなどで知られる。シリーズの続編が英訳出版され、候補となった。