キム・イーデュムの詩集。身体や女性性、都市の不条理や抑圧を鮮烈なイメージで表現する先鋭的な詩群で、共同訳は原詩の生々しさと強度を英語で伝えることを目指している。

詩の翻訳を手がける翻訳者。韓国現代詩の英訳プロジェクトなどに関わる。

キム・イーデュムの詩集。身体や女性性、都市の不条理や抑圧を鮮烈なイメージで表現する先鋭的な詩群で、共同訳は原詩の生々しさと強度を英語で伝えることを目指している。

韓国語詩の英訳に携わる翻訳者。共同訳の一員として作品の言語的ニュアンスを英語へ移す役割を担った。

キム・イーデュムの詩集。身体や女性性、都市の不条理や抑圧を鮮烈なイメージで表現する先鋭的な詩群で、共同訳は原詩の生々しさと強度を英語で伝えることを目指している。

韓国現代詩の英訳に参加した翻訳者。詩のイメージとリズムの再現に重点を置く共同翻訳チームの一員。