インドの古典的な宗教詩『Narayaneeyam』のタミル語訳。原詩の敬虔さと叙情を保ちながら、訳語の選択や韻律調整を通じてタミル語圏の読者にも伝わるよう再構成された作品で、宗教文学の言語間伝播に寄与した。

古典宗教詩の翻訳で受賞した人物。原典の敬虔な語り口や叙情表現を保持しつつ、タミル語話者に伝わる文体で再構成した業績が評価された。