オックスフォード=ワイデンフェルド翻訳賞 おっくすふぉーどわいでんふぇるどほんやくしょう
第14回(2012年)
翻訳賞文学賞国際文学翻訳
受賞者
1名
New Finnish Grammar
ディエゴ・マラーニの『New Finnish Grammar』は、言語と記憶、自己再構築をめぐる実験的な物語である。主人公の言語習得や失われた過去の手がかりを通じて、言語が個人のアイデンティティと歴史をどのように形成するかを探る寓話的要素を含む作品である。
言語記憶アイデンティティ自己再生
翻訳家
翻訳家。ディエゴ・マラーニのイタリア語小説を英訳して本賞を受賞した(出典資料では詳細な経歴が示されていないため要補足)。